<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Claves antiguas - Referencia de la notación de GNU LilyPond</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Referencia de la notación de GNU LilyPond">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Ancient-TODO.es.html#Ancient-TODO" title="Antiguos">
<link rel="prev" href="Ancient-rests.es.html#Ancient-rests" title="Silencios antiguos">
<link rel="next" href="Ancient-flags.es.html#Ancient-flags" title="Corchetes antiguos">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Ancient-clefs"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Ancient-flags.es.html#Ancient-flags">Corchetes antiguos</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Ancient-rests.es.html#Ancient-rests">Silencios antiguos</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Ancient-TODO.es.html#Ancient-TODO">Antiguos</a>
<hr>
</div>
<h5 class="subsubsection">2.8.1.4 Claves antiguas</h5>
<p><a name="index-claves-1316"></a>
<p>LilyPond contempla una amplia variedad de claves, muchas de ellas antiguas.
<p>La siguiente tabla presenta todas las claves antiguas que están contempladas a través de la
instrucción <code>\clef</code>. Algunas de las claves usan el mismo glifo, pero
se diferencian sólo en la línea en que se imprimen. En tales casos,
se usa un número añadido al nombre para enumerar dichas claves.
Aún así, puede forzar manualmente que se escriba un glifo de clave sobre una
línea arbitraria, como se encuentra descrito en <a href="Clef.es.html#Clef">Clave</a>. La nota impresa a la derecha
de cada clave en la columna de los ejemplos denota la situación del Do central (<code>c'</code>)
con respecto a dicha clave.
<p><table summary=""><tr align="left"><td valign="top" width="40%"><b>Descripción</b>
</td><td valign="top" width="40%">
<b>Claves posibles</b>
</td><td valign="top" width="20%">
<b>Ejemplo</b>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Do en estilo mensural moderno
</td><td valign="top" width="40%">
<code>neomensural-c1</code>, <code>neomensural-c2</code>,<br>
<code>neomensural-c3</code>, <code>neomensural-c4</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../92/lily-2799ebc6.ly"> <img align="middle" border="0" src="../92/lily-2799ebc6.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">claves de Do mensurales en estilo de Petrucci, para su uso sobre diferentes líneas de la pauta
(los ejemplos muestran la clave de Do en segunda línea)
</td><td valign="top" width="40%">
<code>petrucci-c1</code>, <code>petrucci-c2</code>,<br>
<code>petrucci-c3</code>, <code>petrucci-c4</code>,<br>
<code>petrucci-c5</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../d7/lily-c776d38d.ly"> <img align="middle" border="0" src="../d7/lily-c776d38d.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Fa mensural en estilo de Petrucci
</td><td valign="top" width="40%">
<code>petrucci-f</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../c2/lily-1cbcb72c.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c2/lily-1cbcb72c.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Sol mensural en estilo de Petrucci
</td><td valign="top" width="40%">
<code>petrucci-g</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../cf/lily-448b0dda.ly"> <img align="middle" border="0" src="../cf/lily-448b0dda.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Do mensural en estilo histórico
</td><td valign="top" width="40%">
<code>mensural-c1</code>, <code>mensural-c2</code>,<br>
<code>mensural-c3</code>, <code>mensural-c4</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../c2/lily-70a3c7a2.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c2/lily-70a3c7a2.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Fa mensural en estilo histórico
</td><td valign="top" width="40%">
<code>mensural-f</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../c9/lily-ef1beb9c.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c9/lily-ef1beb9c.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Sol mensural de estilo histórico
</td><td valign="top" width="40%">
<code>mensural-g</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../5b/lily-80e0e875.ly"> <img align="middle" border="0" src="../5b/lily-80e0e875.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Do del estilo de la Editio Vaticana
</td><td valign="top" width="40%">
<code>vaticana-do1</code>, <code>vaticana-do2</code>,<br>
<code>vaticana-do3</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../15/lily-b3941f74.ly"> <img align="middle" border="0" src="../15/lily-b3941f74.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Fa del estilo de la Editio Vaticana
</td><td valign="top" width="40%">
<code>vaticana-fa1</code>, <code>vaticana-fa2</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../0b/lily-f30e2dbf.ly"> <img align="middle" border="0" src="../0b/lily-f30e2dbf.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Do del estilo de la Editio Medicaea
</td><td valign="top" width="40%">
<code>medicaea-do1</code>, <code>medicaea-do2</code>,<br>
<code>medicaea-do3</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../61/lily-5a20ebd3.ly"> <img align="middle" border="0" src="../61/lily-5a20ebd3.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Fa del estilo de la Editio Medicaea
</td><td valign="top" width="40%">
<code>medicaea-fa1</code>, <code>medicaea-fa2</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../b8/lily-eaa113f4.ly"> <img align="middle" border="0" src="../b8/lily-eaa113f4.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Do hufnagel de estilo histórico
</td><td valign="top" width="40%">
<code>hufnagel-do1</code>, <code>hufnagel-do2</code>,<br>
<code>hufnagel-do3</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../95/lily-f473876a.ly"> <img align="middle" border="0" src="../95/lily-f473876a.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave de Fa hufnagel de estilo histórico
</td><td valign="top" width="40%">
<code>hufnagel-fa1</code>, <code>hufnagel-fa2</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../9b/lily-a5b0aaab.ly"> <img align="middle" border="0" src="../9b/lily-a5b0aaab.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><br></td></tr><tr align="left"><td valign="top" width="40%">clave hufnagel de Do y Fa combinados de estilo histórico
</td><td valign="top" width="40%">
<code>hufnagel-do-fa</code>
</td><td valign="top" width="20%">
<p>
<a href="../35/lily-deed8e4f.ly"> <img align="middle" border="0" src="../35/lily-deed8e4f.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<br></td></tr></table>
<p><em>Estilo Moderno</em> significa “como se encuentra tipografiado en las ediciones contemporáneas de
música mensural transcrita.”
<p><em>Estilo de Petrucci</em> significa “inspirado por las ediciones impresas del famoso
grabador Petrucci (1466-1539).”
<p><em>Estilo Histórico</em> significa “como se tipografiaba o se escribía en las ediciones
históricas (aparte de las de Petrucci).”
<p><em>Estilo de la Editio XXX</em> significa “como se imprime o imprimía en la Editio XXX.”
<p>Petrucci usaba claves de Do que tenían barras verticales en el lado izquierdo en un equilibrio variable,
dependiendo de la línea de la pauta en que se imprimían.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Véase también</h5>
<p class="indent">
<p>En este manual: consulte <a href="Clef.es.html#Clef">Clave</a>.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Advertencias y problemas conocidos</h5>
<p>La clave mensural de Sol está reasignada a la clave de Sol de Petrucci.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Ancient-flags.es.html#Ancient-flags">Corchetes antiguos</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Ancient-rests.es.html#Ancient-rests">Silencios antiguos</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Ancient-TODO.es.html#Ancient-TODO">Antiguos</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Ancient-clefs.html">English</a>, <a href="Ancient-clefs.fr.html">français</a>, <a href="Ancient-clefs.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
