<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Articulations et ornements - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Attached-to-notes.fr.html#Attached-to-notes" title="Indications attachées à des notes">
<link rel="next" href="Dynamics.fr.html#Dynamics" title="Nuances">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Articulations-and-ornamentations"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Dynamics.fr.html#Dynamics">Nuances</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Attached-to-notes.fr.html#Attached-to-notes">Indications attachées à des notes</a>
<hr>
</div>
<h5 class="unnumberedsubsubsec">Articulations et ornements</h5>
<p><a name="index-articulations-352"></a><a name="index-symboles-d_0027ornementation-353"></a><a name="index-ornementation_002c-symboles-354"></a>
<p>Différents symboles peuvent être ajoutés au-dessus ou au-dessous des
notes pour indiquer des ponctuations ou des modes de jeu différents.
On les ajoute à chaque note au moyen d'un tiret suivi du caractère
correspondant à l'articulation désirée. En voici une démonstration :
<!-- @l ilypondfile[quote,ragged-right]{script-abbreviations.ly} -->
<p>Il est possible de changer la signification de ces raccourcis : voir des
exemples dans <samp><span class="file">ly/script-init.ly</span></samp>.
<p>Même si LilyPond place automatiquement ces symboles, il est possible de
l'obliger à les placer au-dessus ou en-dessous de la note, tout comme
d'autres objets, en utilisant respectivement <code>^</code> et <code>_</code>.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
c''4^^ c''4_^
</pre>
<p>
<a href="../a1/lily-0291c6ce.ly"> <img align="middle" border="0" src="../a1/lily-0291c6ce.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>On peut ajouter d'autres symboles, avec la syntaxe
<var>note</var><code>\</code><var>symbole</var>. Ici encore, on peut forcer leur
orientation avec <code>^</code> and <code>_</code>.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
c\fermata c^\fermata c_\fermata
</pre>
<p>
<a href="../ab/lily-38b42762.ly"> <img align="middle" border="0" src="../ab/lily-38b42762.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p><a name="index-accent-355"></a><a name="index-marcato-356"></a><a name="index-staccatissimo-357"></a><a name="index-espressivo-358"></a><a name="index-point-d_0027orgue-359"></a><a name="index-point-d_0027arr_00c3_00aat-360"></a><a name="index-staccato-361"></a><a name="index-portato-362"></a><a name="index-tenuto-363"></a><a name="index-tirer-l_0027archet-364"></a><a name="index-pousser-l_0027archet-365"></a><a name="index-bouch_00c3_00a9-366"></a><a name="index-sourdine-367"></a><a name="index-orgue_002c-marque-de-p_00c3_00a9dale-d_0027-368"></a><a name="index-grupetto-369"></a><a name="index-ouvert-370"></a><a name="index-flageolet-371"></a><a name="index-trille-372"></a><a name="index-mordant-373"></a><a name="index-ornementation-baroque-374"></a><a name="index-baroque_002c-ornementation-375"></a><a name="index-pouce-376"></a><a name="index-segno-377"></a><a name="index-coda-378"></a><a name="index-varcoda-379"></a>
<p>Voici la liste exhaustive des symboles :
<blockquote>
<p>
<a href="../76/lily-90b509d3.ly"> <img align="middle" border="0" src="../76/lily-90b509d3.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Propriétés couramment modifiées</h5>
<p>Les symboles s'ordonnent verticalement suivant la propriété
<code>script-priority</code>. Plus sa valeur numérique est faible, plus le
symbole sera proche de la note. Dans l'exemple suivant, l'objet
<a name="index-TextScript-380"></a><a href="../lilypond-internals/TextScript.fr.html#TextScript">TextScript</a> — le dièse — a d'abord la propriété la
plus basse, et il est donc placé plus près de la note ; ensuite c'est
l'objet <a name="index-Script-381"></a><a href="../lilypond-internals/Script.fr.html#Script">Script</a> qui a la propriété la plus basse, et il se
place alors sous le dièse. Lorsque deux objets ont la même priorité,
c'est l'ordre dans lequel ils sont indiqués qui détermine lequel sera
placé en premier.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\once \override TextScript #'script-priority = #-100
a4^\prall^\markup { \sharp }
\once \override Script #'script-priority = #-100
a4^\prall^\markup { \sharp }
</pre>
<p>
<a href="../c5/lily-008732d2.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c5/lily-008732d2.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Voir aussi</h5>
<p>Référence du programme : <a name="index-Script-382"></a><a href="../lilypond-internals/Script.fr.html#Script">Script</a>.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Problèmes connus et avertissements</h5>
<p>Ces symboles sont présents sur la partition imprimée, mais
n'ont pas d'effet sur le rendu de la musique en MIDI.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Dynamics.fr.html#Dynamics">Nuances</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Attached-to-notes.fr.html#Attached-to-notes">Indications attachées à des notes</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Articulations-and-ornamentations.html">English</a>, <a href="Articulations-and-ornamentations.es.html">español</a>, <a href="Articulations-and-ornamentations.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
