<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Altérations accidentelles automatiques - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Displaying-pitches.fr.html#Displaying-pitches" title="Gravure des hauteurs">
<link rel="prev" href="Instrument-transpositions.fr.html#Instrument-transpositions" title="Instruments transpositeurs">
<link rel="next" href="Ambitus.fr.html#Ambitus" title="Ambitus">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Automatic-accidentals"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Ambitus.fr.html#Ambitus">Ambitus</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Instrument-transpositions.fr.html#Instrument-transpositions">Instruments transpositeurs</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Displaying-pitches.fr.html#Displaying-pitches">Gravure des hauteurs</a>
<hr>
</div>
<h5 class="unnumberedsubsubsec">Altérations accidentelles automatiques</h5>
<p><a name="index-Alt_00c3_00a9rations-accidentelles-automatiques-80"></a>
Une fonction a été créée pour regrouper les règles suivant lesquelles
s'impriment les altérations. Elle s'invoque de la manière suivante :
<p><a name="index-set_002daccidental_002dstyle-81"></a><a name="index-set_002daccidental_002dstyle-82"></a>
<pre class="example">#(set-accidental-style 'REGLE)
</pre>
<!-- TODO: check the context stuff below -->
<!-- does it *really* work? -->
<!-- the default contexts as specified in -->
<!-- scm/music-function.scm seem to be different -vv -->
<p>Cette fonction prend pour argument le nom de la règle d'altérations,
auquel peut s'ajouter, comme argument facultatif, le contexte
devant être affecté :
<pre class="example">#(set-accidental-style 'REGLE #('CONTEXTE#))
</pre>
<p>Si aucun contexte n'est spécifié, le contexte <code>Staff</code> sera affecté ;
cependant on peut souhaiter l'appliquer au contexte <code>Voice</code> en lieu
et place.
<p>Les régles d'altérations suivantes sont possibles :
<dl>
<dt><code>default</code><dd>C'est la règle d'impression par défaut, qui se rapporte à l'usage
en vigueur au XVIIIème siècle : les altérations accidentelles sont valables toute
une mesure, et uniquement à leur propre octave.
<blockquote>
<p>
<a href="../5e/lily-d922a079.ly"> <img align="middle" border="0" src="../5e/lily-d922a079.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<br><dt><code>voice</code><dd>En principe, LilyPond se souvient de toutes les altérations présentes sur la
portée (contexte Staff). Avec cette règle, cependant, les altérations sont indépendantes
pour chacune des voix.
<pre class="example"> \new Staff <<
#(set-accidental-style 'voice)
{ ... }
>>
</pre>
<p>De ce fait, les altérations d'une voix sont ignorées dans les autres voix,
ce qui peut donner lieu à un résultat malencontreux. Dans l'exemple suivant,
il est difficile de dire si le deuxième ‘<samp><span class="samp">la</span></samp>’ est dièse ou naturel.
<blockquote>
<p>
<a href="../75/lily-d240b438.ly"> <img align="middle" border="0" src="../75/lily-d240b438.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>La règle <code>voice</code> n'est à envisager que dans le cas de voix devant être lues par
des musiciens différents. S'il s'agit d'un ‘conducteur’, ou d'une portée destinée
à un seul musicien, il vaut mieux utiliser <code>modern</code> ou <code>modern-cautionary</code>.
<br><dt><code>modern</code><dd><a name="index-modern-style-accidentals-83"></a><a name="index-modern-style-accidentals-84"></a>
Cette règle est la plus courante au XXème siècle. Les altérations accidentelles
sont imprimées comme avec le style <code>default</code>, mais lorsqu'une note non-altérée
apparaît à une octave différente, ou bien dans la mesure suivante, des bécarres de précaution
sont ajoutés. Dans l'exemple suivant, notez ainsi les deux bécarres dans la
deuxième mesure de la main droite.
<blockquote>
<p>
<a href="../c5/lily-8c0f033a.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c5/lily-8c0f033a.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<br><dt><code>modern-cautionary</code><dd><a name="index-modern_002dcautionary-85"></a><a name="index-modern_002dcautionary-86"></a>
Cette règle est équivalente à <code>modern</code>, mais les bécarres de précaution sont
imprimés de façon particulière : soit plus petits, soit (par défaut) entre parenthèses.
Il est possible de le définir au moyen de la propriété <code>cautionary-style</code>
pour l'objet <a name="index-AccidentalSuggestion-87"></a><a href="../lilypond-internals/AccidentalSuggestion.fr.html#AccidentalSuggestion">AccidentalSuggestion</a>.
<blockquote>
<p>
<a href="../58/lily-bf64d99f.ly"> <img align="middle" border="0" src="../58/lily-bf64d99f.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p><a name="index-modern_002dvoice-88"></a><a name="index-modern_002dvoice-89"></a>
<br><dt><code>modern-voice</code><dd>Cette règle sert aux altérations dans de la musique polyphonique destinée
autant à des musiciens différents qu'à quelqu'un qui lirait l'ensemble des voix.
Les altérations sont imprimées voix par voix, mais les autres voix, dans le même
contexte <a name="index-Staff-90"></a><a href="../lilypond-internals/Staff.fr.html#Staff">Staff</a>, en <em>tiennent compte</em> cette fois.
<blockquote>
<p>
<a href="../0c/lily-69360319.ly"> <img align="middle" border="0" src="../0c/lily-69360319.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p><a name="index-modern_002dvoice_002dcautionary-91"></a><a name="index-modern_002dvoice_002dcautionary-92"></a>
<br><dt><code>modern-voice-cautionary</code><dd>Cette régle est similaire à la précédente, mais les altérations de précautions
(celles que n'aurait pas ajoutées <code>voice</code>), sont imprimées de façon
particulière. On retrouve donc toutes les altérations qu'imprimerait
<code>default</code>, mais certaines sont considérées comme étant «<font size="-4"> </font>de précaution<font size="-4"> </font>».
<blockquote>
<p>
<a href="../8f/lily-976b48f1.ly"> <img align="middle" border="0" src="../8f/lily-976b48f1.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<br><dt><code>piano</code><dd><a name="index-piano-accidentals-93"></a><a name="index-piano-accidentals-94"></a>
Cette règle est adaptée aux contextes GrandStaff – ce qui n'empêche pas de devoir la spécifier
pour chaque portée individuelle au sein du contexte GrandStaff.
<pre class="example"> \new GrandStaff { <<
\new Staff = "up" { <<
#(set-accidental-style 'piano)
{ ... }
>> }
\new Staff = "down"{ <<
#(set-accidental-style 'piano)
{ ... }
>> }
>> }
</pre>
<p>Cette règle est communément employée pour les partitions de piano au XXème siècle.
Très similaire à <code>modern</code> de par son comportement, elle s'en distingue en ce que
les altérations tiennent compte des autre portées du contexte <a name="index-GrandStaff-95"></a><a href="../lilypond-internals/GrandStaff.fr.html#GrandStaff">GrandStaff</a> ou
<a name="index-PianoStaff-96"></a><a href="../lilypond-internals/PianoStaff.fr.html#PianoStaff">PianoStaff</a>.
<blockquote>
<p>
<a href="../be/lily-d36d8e1a.ly"> <img align="middle" border="0" src="../be/lily-d36d8e1a.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<br><dt><code>piano-cautionary</code><dd><a name="index-g_t_0023_0028set_002daccidental_002dstyle-_0027piano_002dcautionary_0029-97"></a><a name="index-g_t_0023_0028set_002daccidental_002dstyle-_0027piano_002dcautionary_0029-98"></a>
Identique à <code>#(set-accidental-style 'piano)</code>, mais les altérations de précaution
sont imprimées différemment.
<blockquote>
<p>
<a href="../ee/lily-dacb541b.ly"> <img align="middle" border="0" src="../ee/lily-dacb541b.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<br><dt><code>no-reset</code><dd><a name="index-no_002dreset-accidental-style-99"></a><a name="index-no_002dreset-accidental-style-100"></a>
C'est la même règle que <code>default</code>, mais l'effet des altérations accidentelles
ne cesse jamais, même dans les mesures suivantes.
<blockquote>
<p>
<a href="../78/lily-95481b77.ly"> <img align="middle" border="0" src="../78/lily-95481b77.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<br><dt><code>forget</code><dd>Tout le contraire de <code>no-reset</code>: l'effet des altérations cesse aussitôt,
et de ce fait, toutes les altérations, quelque soit leur place dans la mesure, sont
imprimées, en fonction de l'éventuelle armure.
<blockquote>
<p>
<a href="../0a/lily-ad7924f6.ly"> <img align="middle" border="0" src="../0a/lily-ad7924f6.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
</dl>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Voir aussi</h5>
<p>Référence du programme : <a name="index-Accidental_005fengraver-101"></a><a href="../lilypond-internals/Accidental_005fengraver.fr.html#Accidental_005fengraver">Accidental_engraver</a>,
<a name="index-Accidental-102"></a><a href="../lilypond-internals/Accidental.fr.html#Accidental">Accidental</a>, <a name="index-AccidentalSuggestion-103"></a><a href="../lilypond-internals/AccidentalSuggestion.fr.html#AccidentalSuggestion">AccidentalSuggestion</a> et <a name="index-AccidentalPlacement-104"></a><a href="../lilypond-internals/AccidentalPlacement.fr.html#AccidentalPlacement">AccidentalPlacement</a>.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Problèmes connus et avertissements</h5>
<p>Les notes simultanées sont considérées comme des évènements séquentiels.
Ce qui implique que, dans un accord, les altérations accidentelles seront
imprimées comme si les notes de l'accords apparaissaient une par une, en fonction
de l'ordre dans lequels elles ont été saisies – ce qui peut poser problème lorsqu'au
sein d'un accord certaines altérations dépendent les unes des autres.
Ce problème est à résoudre manuellement, en insérant des <code>!</code> et des <code>?</code> après les notes
concernées.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Ambitus.fr.html#Ambitus">Ambitus</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Instrument-transpositions.fr.html#Instrument-transpositions">Instruments transpositeurs</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Displaying-pitches.fr.html#Displaying-pitches">Gravure des hauteurs</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Automatic-accidentals.html">English</a>, <a href="Automatic-accidentals.es.html">español</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
