<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Polyphonie basique - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Multiple-voices.fr.html#Multiple-voices" title="Plusieurs voix">
<link rel="next" href="Collision-resolution.fr.html#Collision-resolution" title="Résolution des collisions">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Basic-polyphony"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Collision-resolution.fr.html#Collision-resolution">Résolution des collisions</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Multiple-voices.fr.html#Multiple-voices">Plusieurs voix</a>
<hr>
</div>
<h5 class="unnumberedsubsubsec">Polyphonie basique</h5>
<p><a name="index-polyphonie-540"></a>
La manière la plus facile d'entrer des fragments avec plus d'une voix
sur une portée est d'entrer chaque voix comme une suite de notes
— entre accolades : <code>{...}</code> — puis de les combiner simultanément,
en séparant les voix avec <code>\\</code>
<p><a name="index-g_t_005c_005c-541"></a><a name="index-g_t_005c_005c-542"></a>
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\new Staff \relative c' {
c16 d e f
<<
{ g4 f e | d2 e2 } \\
{ r8 e4 d c8 ~ | c b16 a b8 g ~ g2 } \\
{ s2. | s4 b4 c2 }
>>
}
</pre>
<p>
<a href="../31/lily-acc74c21.ly">
<img align="middle"
border="0" src="../31/lily-acc74c21.png" alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Le séparateur permet aux contextes <a name="index-Voice-543"></a><a href="../lilypond-internals/Voice.fr.html#Voice">Voice</a><a rel="footnote" href="#fn-1" name="fnd-1"><sup>1</sup></a>
<a name="index-couches-544"></a><a name="index-calques-545"></a>d'être identifiés. Les contextes de voix portent les noms <code>"1"</code>,
<code>"2"</code>, etc. Dans chacun de ces contextes, la direction verticale
des liaisons, hampes, etc. est réglée de manière appropriée.
<p>Ces voix sont toutes distinctes de la voix qui contient les notes en
dehors de la construction <code><< \\ >></code>. On doit le prendre en compte
lorsqu'on fait des changements au niveau des voix. Cela veut aussi dire
que les liaisons de prolongation et d'articulation ne peuvent ni entrer
ni sortir de la construction <code><< \\ >></code>. À l'inverse, des voix
parallèles venant de constructions <code><< \\ >></code> séparées sur la même
portée sont dans les mêmes voix. Voici le même exemple, avec des
couleurs et têtes de note différentes pour chaque voix. Notez que le
changement de style de tête de note n'affecte pas l'intérieur des
constructions <code><< \\ >></code>. Aussi, le changement à la deuxième voix
dans la première construction <code><< \\ >></code> l'affecte aussi dans la
deuxième construction <code><< \\ >></code>, et la voix est liée entre les
deux constructions.
<p><a name="index-t_00c3_00aates-de-note_002c-styles-546"></a>
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\new Staff \relative c' {
\override NoteHead #'style = #'cross
\override NoteHead #'color = #red
c16 d e f
<<
{ g4 f e } \\
{ \override NoteHead #'style = #'triangle
\override NoteHead #'color = #blue
r8 e4 d c8 ~ }
>> |
<<
{ d2 e2 } \\
{ c8 b16 a b8 g ~ g2 } \\
{ \override NoteHead #'style = #'slash
\override NoteHead #'color = #green
s4 b4 c2 }
>>
}
</pre>
<p>
<a href="../61/lily-fd59d8fd.ly">
<img align="middle"
border="0" src="../61/lily-fd59d8fd.png" alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>La polyphonie ne change pas la relation des notes dans un bloc
<code>\relative { }</code>. Chaque note est calculée en fonction de la note
qui la précède immédiatement, sans tenir compte des différentes voix.
<pre class="example">\relative { noteA << noteB \\ noteC >> noteD }
</pre>
<p><code>noteC</code> est calculé relativement à <code>noteB</code>, non pas à
<code>noteA</code> ; <code>noteD</code> est calculé relativement à <code>noteC</code>, non
pas à <code>noteB</code> ou <code>noteA</code>.
<div class="footnote">
<hr>
<h4>Notes de bas de page</h4><p class="footnote"><small>[<a name="fn-1" href="#fnd-1">1</a>]</small> Ces
voix polyphoniques sont parfois appelées «<font size="-4"> </font>couches<font size="-4"> </font>» ou «<font size="-4"> </font>calques<font size="-4"> </font>» dans
d'autres logiciels de notation.</p>
<hr></div>
<!-- footer_tag --><div class="node">
<p>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Collision-resolution.fr.html#Collision-resolution">Résolution des collisions</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Multiple-voices.fr.html#Multiple-voices">Plusieurs voix</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Basic-polyphony.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
