<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Modification des réglages prédéfinis - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="prev" href="Spacing-issues.fr.html#Spacing-issues" title="Gestion de l'espace">
<link rel="next" href="Interfaces-for-programmers.fr.html#Interfaces-for-programmers" title="Interfaces pour les programmeurs">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Changing-defaults"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Interfaces-for-programmers.fr.html#Interfaces-for-programmers">Interfaces pour les programmeurs</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Spacing-issues.fr.html#Spacing-issues">Gestion de l'espace</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="index.fr.html#Top">Sommaire</a>
<hr>
</div>
<h2 class="chapter">5 Modification des réglages prédéfinis</h2>
<p>LilyPond est conçu pour engendrer, par défaut, des partitions de la
plus haute qualité. Cependant, on peut parfois avoir à modifier cette
mise en page par défaut. Celle-ci est réglée par tout un ensemble de
«<font size="-4"> </font>leviers et manettes<font size="-4"> </font>», dont ce chapitre ne cherche pas à faire
l'inventaire exhaustif. Le propos est plutôt ici de mettre en évidence
les différents groupes auxquels s'apparentent ces contrôles, et d'expliquer
comment trouver le bon levier pour obtenir tel ou tel effet en particulier.
<p><a name="index-R_00c3_00a9f_00c3_00a9rence-du-programme-1001"></a>
Les moyens de contrôle des différents réglages sont décrits dans un document
séparé, la
<a href="../lilypond-internals/index.fr.html#Top">Référence du programme</a>.
Ce guide répertorie toutes les variables, fonctions et autres options que
LilyPond met à votre disposition. Il est consultable
<!-- leave the @uref as one long line. -->
<a href="http://lilypond.org/doc/stable/Documentation/user/lilypond-internals/">en ligne</a>,
au format HTML, mais est également inclus dans la documentation
fournie avec le logiciel.
<p>Il est quatre domaines dans lesquels on peut modifier les réglages par défaut :
<ul>
<li>La notation automatique, ce qui revient à modifier la manière dont les éléments
de notation sont automatiquement créés – par exemple, les règles de ligatures.
<li>L'apparence, qui se rapporte aux objets pris individuellement – ainsi de la direction
des hampes, du placement des indications textuelles.
<li>Les contextes, qui recouvrent la manière dont les évènements musicaux sont représentés sous forme de
notation – par exemple, le fait d'attribuer un chiffre de mesure distinct à chaque portée.
<li>La mise en page, autrement dit les marges, l'espacement, la taille du papier ; tous ces facteurs
font l'objet des chapitres <a href="General-input-and-output.fr.html#General-input-and-output">General input and output</a> et <a href="Spacing-issues.fr.html#Spacing-issues">Gestion de l'espace</a>.
</ul>
<p>En sous-main, LilyPond se sert du langage Scheme (un dérivé du LISP) comme
infrastructure. Modifier les choix de mise en page revient à pénétrer dans
les entrailles du programme, et de ce fait requiert l'emploi du Scheme.
Les fragments de Scheme, dans un fichier <code>.ly</code>, sont introduits par le
caractère ‘hash’, (<code>#</code>, improprement surnommé ‘dièse’).<a rel="footnote" href="#fn-1" name="fnd-1"><sup>1</sup></a>
<ul class="menu">
<li><a accesskey="1" href="Interpretation-contexts.fr.html#Interpretation-contexts">Contextes d'interprétation</a>
<li><a accesskey="2" href="The-override-command.fr.html#The-override-command">The override command</a>
</ul>
<div class="footnote">
<hr>
<h4>Notes de bas de page</h4><p class="footnote"><small>[<a name="fn-1" href="#fnd-1">1</a>]</small> Le
<a name="index-Scheme-tutorial-1002"></a><a href="../lilypond-learning/Scheme-tutorial.fr.html#Scheme-tutorial">Tutoriel Scheme</a> fournit quelques notions de base pour saisir des nombres,
des listes, des chaînes de caractères ou des symboles, en Scheme.</p>
<hr></div>
<!-- footer_tag --><div class="node">
<p>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Interfaces-for-programmers.fr.html#Interfaces-for-programmers">Interfaces pour les programmeurs</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Spacing-issues.fr.html#Spacing-issues">Gestion de l'espace</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="index.fr.html#Top">Sommaire</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Changing-defaults.html">English</a>, <a href="Changing-defaults.es.html">español</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
