Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2009.0 > i586 > by-pkgid > 3a7b4dfc766af1222d90c7f03a0844e6 > files > 6959

lilypond-doc-2.11.57-1mdv2009.0.i586.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Changing spacing - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Fitting-music-onto-fewer-pages.fr.html#Fitting-music-onto-fewer-pages" title="Réduction du nombre de pages de la partition">
<link rel="prev" href="Displaying-spacing.fr.html#Displaying-spacing" title="Mise en évidence de l'espacement">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
  pre.display { font-family:inherit }
  pre.format  { font-family:inherit }
  pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
  pre.smallformat  { font-family:inherit; font-size:smaller }
  pre.smallexample { font-size:smaller }
  pre.smalllisp    { font-size:smaller }
  span.sc    { font-variant:small-caps }
  span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; } 
  span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; } 
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
  border:  none;
  height: 1px;
  color: #666666;
  background-color: #666666;
}
body {
  border-left: 1px solid #666666;
  border-right: 1px solid #666666;
  color: #332d28;
  margin-right: auto;
  margin-left: auto;
  width: 60em;
  list-style-type: square;
  font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
  padding-right: 1em;
  padding-left: 1em;
}
a {
  border-bottom: 1px dashed #344242;
  text-decoration: none;
  color: #344242;
}
a:link {
  text-decoration: none;
}
a:visited {
  border-bottom: 1px dashed #666666;
  color: #666666;
}
a:active {
  border-bottom: 1px solid #00cccc;
  color: #00cccc;
}
a:hover {
  border-bottom: 1px solid #1d7b85;
  color: #1d7b85;
}
blockquote {
  border: 1px solid #cccccc;
  padding: 3px;
  width: 40em;
}
.node {
  border-left: 1px solid #666666;
  margin: -0.5em 0px 1em;
  padding: 2px 1px 0px;
  font-style: italic;
}
.node a {
  border:  none;
  text-decoration: underline;
  font-style: normal;
  font-weight: bold;
}
.verbatim {
  font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
  font-size: large;
  color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
  font-size: large;
  color: #3b220d;
}
.contents {
  border: 1px dashed #339999;
  margin: 3px 2em;
  list-style-type: square;
  padding-right: 1em;
  width: 40em;
  background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
  border-bottom: 1px dashed #423d34;
  text-decoration: none;
  color: #423d34;
}
.contents a:visited {
  border-bottom: 1px dashed #666666;
  color: #666666;
}
.contents a:active {
  border-bottom: 1px solid #f0d86d;
  color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
  border-bottom: 1px solid #3b220d;
  color: #3b220d;
}
.menu {
  border-left: 1px dashed #339999;
  margin: 3px 2em 1em;
  list-style-type: square;
  padding-left: 1.4em;
  width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
  font-size: x-large;
  color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>

<div class="node">
<p>
<a name="Changing-spacing"></a>
Précédent&nbsp;:&nbsp;<a rel="previous" accesskey="p" href="Displaying-spacing.fr.html#Displaying-spacing">Mise en évidence de l'espacement</a>,
Haut&nbsp;:&nbsp;<a rel="up" accesskey="u" href="Fitting-music-onto-fewer-pages.fr.html#Fitting-music-onto-fewer-pages">Réduction du nombre de pages de la partition</a>
<hr>
</div>

<h4 class="subsection">4.6.2 Changing spacing</h4>

<p>Parfois, une partition peut se terminer avec seulement
un ou deux systèmes sur la dernière page. Ceci peut être ennuyeux
surtout si vous constatez, en regardant les pages précédentes, qu'il
reste encore beaucoup de place sur celles-ci.

   <p>Si vous vous intéressez aux problèmes de mise en page,
<code>annotate-spacing</code> peut alors être un outil d'une valeur
inestimable.  Cette commande imprime les valeurs
de nombreuses commandes d'espacement concernant la mise en page. 
Consultez <a href="Displaying-spacing.fr.html#Displaying-spacing">Mise en évidence de l'espacement</a> pour de plus amples informations.  À l'aide
des informations données par <code>annotate-spacing</code>, on peut
voir quelles marges il est souhaitable de modifier afin de résoudre le
problème.

   <p>En plus d'agir sur les marges, il existe d'autres possibilités
qui permettent de gagner de la place.

     <ul>
<li>Demander à LilyPond de placer les systèmes aussi
près que possible les uns des autres (pour en disposer autant
que possible sur une page), tout en répartissant les systèmes afin
de ne pas laisser de blanc en bas de la dernière page.

     <pre class="example">     \paper {
       between-system-padding = #0.1
       between-system-space = #0.1
       ragged-last-bottom = ##f
       ragged-bottom = ##f
     }
</pre>
     <li>Obliger LilyPond à mettre un certain nombre de systèmes
par page.  Par exemple, si LilyPond veut placer onze systèmes dans une page,
vous pouvez l'obliger à n'en mettre que dix.

     <pre class="example">     \paper {
       system-count = #10
     }
</pre>
     <li>Supprimer (ou réduire) les objets qui augmentent la hauteur du
système.  C'est le cas en particulier de certaines reprises (avec des
alternatives) qui placent des crochets au dessus des portées. Si ces crochets
de reprise se poursuivent sur deux systèmes, ils prendront plus de
place que s'ils sont regroupés sur un même système.

     <p>Un autre exemple&nbsp;: déplacer les nuances qui &laquo;<font size="-4">&nbsp;</font>débordent<font size="-4">&nbsp;</font>&raquo; d'un système.

     <blockquote>
<pre class="verbatim">          
          \relative c' {
            e4 c g\f c
            \override DynamicLineSpanner #'padding = #-1.8
            \override DynamicText #'extra-offset = #'( -2.1 . 0)
            e4 c g\f c
          }
     </pre>
          <p>
 <a href="../6c/lily-465d76d8.ly"> <img align="middle" border="0" src="../6c/lily-465d76d8.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>

     </blockquote>

     <li>Modifier l'espacement vertical avec <code>SpacingSpanner</code>.  Reportez-vous à
<a href="Changing-horizontal-spacing.fr.html#Changing-horizontal-spacing">Modification de l'espacement horizontal</a> pour plus de détails.

     <blockquote>
<pre class="verbatim">          
          \score {
            \relative c'' {
              g4 e e2 | f4 d d2 | c4 d e f | g4 g g2 |
              g4 e e2 | f4 d d2 | c4 e g g | c,1 |
              d4 d d d | d4 e f2 | e4 e e e | e4 f g2 |
              g4 e e2 | f4 d d2 | c4 e g g | c,1 |
            }
            \layout {
              \context {
                \Score
                \override SpacingSpanner
                          #'base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 4)
              }
            }
          }
     </pre>
          <p>
 <a href="../88/lily-3365c4d4.ly"> <img align="middle" border="0" src="../88/lily-3365c4d4.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>

     </blockquote>

   </ul>

<!-- *- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- -->
<!-- This file is part of ../user/lilypond.tely -->
<!-- \version "2.11.51" -->
<!-- Translators: Valentin Villenave -->
<!-- Translation checkers: Gilles Thibault -->
   <!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Précédent&nbsp;:&nbsp;<a rel="previous" accesskey="p" href="Displaying-spacing.fr.html#Displaying-spacing">Mise en évidence de l'espacement</a>,
Haut&nbsp;:&nbsp;<a rel="up" accesskey="u" href="Fitting-music-onto-fewer-pages.fr.html#Fitting-music-onto-fewer-pages">Réduction du nombre de pages de la partition</a>
</div>

<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>


<P>
 Autres langues&nbsp;: <a href="Changing-spacing.html">English</a>, <a href="Changing-spacing.de.html">deutsch</a>.
 <BR>
 
</P>
</BODY></html>