<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Imprimir el bajo cifrado - Referencia de la notación de GNU LilyPond</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Referencia de la notación de GNU LilyPond">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Figured-bass.es.html#Figured-bass" title="Bajo cifrado">
<link rel="prev" href="Entering-figured-bass.es.html#Entering-figured-bass" title="Introducir el bajo cifrado">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Displaying-figured-bass"></a>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Entering-figured-bass.es.html#Entering-figured-bass">Introducir el bajo cifrado</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Figured-bass.es.html#Figured-bass">Bajo cifrado</a>
<hr>
</div>
<h5 class="unnumberedsubsubsec">Imprimir el bajo cifrado</h5>
<p>El bajo cifrado se puede imprimir usando el contexto
<code>FiguredBass</code>, o dentro de la mayoría de los contextos de
pentagrama.
<p>Cuando se presenta dentro de un contexto de <code>FiguredBass</code>, la
ubicación vertical de las cifras es independiente de las notas que
están en el pentagrama.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
<<
\relative c'' {
c4 c'8 r8 c,4 c'
}
\new FiguredBass {
\figuremode {
<4>4 <10 6>8 s8
<6 4>4 <6 4>
}
}
>>
</pre>
<p>
<a href="../a6/lily-56994442.ly"> <img align="middle" border="0" src="../a6/lily-56994442.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">En el ejemplo de arriba, el contexto <code>FiguredBass</code> se debe
instanciar explícitamente para evitar crear un segundo pentagrama
vacío.
<p>El bajo cifrado se puede añadir también a contextos de <code>Staff</code>
directamente. En este caso, la posición vertical de las cifras se
ajusta automáticamente.
<!-- TODO add a second paragraph to show direction change. First -->
<!-- example should be UP (default), second should be DOWN. -->
<!-- TODO change to use predefined command once it is added to -->
<!-- property-init.ly -cds -->
<blockquote>
<pre class="verbatim">
<<
\new Staff = myStaff
\figuremode {
<4>4 <10 6>8 s8
<6 4>4 <6 4>
}
%% Poner las notas en el mismo pentagrama que los números
\context Staff = myStaff
{
\clef bass
c4 c'8 r8 c4 c'
}
>>
</pre>
<p>
<a href="../1e/lily-c6870023.ly"> <img align="middle" border="0" src="../1e/lily-c6870023.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Cuando se escribe dentro de un contexto de pentagrama, el bajo cifrado
se puede presentar encima o debajo del mismo.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
<<
\new Staff = myStaff
\figuremode {
<4>4 <10 6>8 s8
\bassFigureStaffAlignmentDown
<6 4>4 <6 4>
}
%% Poner las notas en el mismo pentagrama que los números
\context Staff = myStaff
{
\clef bass
c4 c'8 r8 c4 c'
}
>>
</pre>
<p>
<a href="../0b/lily-1e33f50c.ly"> <img align="middle" border="0" src="../0b/lily-1e33f50c.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Instrucciones predefinidas</h5>
<p><a name="index-bajo-cifrado_002c-alineaci_00c3_00b3n-1293"></a><code>\bassFigureStaffAlignmentDown</code>,
<code>\bassFigureStaffAlignmentUp</code>,
<code>\bassFigureStaffAlignmentNeutral</code>.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Fragmentos de código seleccionados</h5>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Véase también</h5>
<p class="indent">
<!-- Music Glossary: -->
<!-- @rglos{ }. -->
<!-- Learning Manual: -->
<!-- @rlearning{ }. -->
<!-- Notation Reference: -->
<!-- @ref{ }. -->
<!-- Application Usage: -->
<!-- @rprogram{ }. -->
<!-- Installed Files: -->
<!-- @file{ }. -->
<!-- Snippets: -->
<p><a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Chords.html#Chords">Chords</a>.
<p>Referencia de funcionamiento interno:
<a name="index-BassFigure-1294"></a><a href="../lilypond-internals/BassFigure.es.html#BassFigure">BassFigure</a>,
<a name="index-BassFigureAlignment-1295"></a><a href="../lilypond-internals/BassFigureAlignment.es.html#BassFigureAlignment">BassFigureAlignment</a>,
<a name="index-BassFigureLine-1296"></a><a href="../lilypond-internals/BassFigureLine.es.html#BassFigureLine">BassFigureLine</a>,
<a name="index-BassFigureBracket-1297"></a><a href="../lilypond-internals/BassFigureBracket.es.html#BassFigureBracket">BassFigureBracket</a>,
<a name="index-BassFigureContinuation-1298"></a><a href="../lilypond-internals/BassFigureContinuation.es.html#BassFigureContinuation">BassFigureContinuation</a>,
<a name="index-FiguredBass-1299"></a><a href="../lilypond-internals/FiguredBass.es.html#FiguredBass">FiguredBass</a>.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Advertencias y problemas conocidos</h5>
<p>Para asegurar que las líneas extensoras funcionan adecuadamente, lo
más seguro es utilizar las mismas duraciones en la línea de cifras y
en la línea del bajo.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
<<
{
\clef bass
\repeat unfold 4 {f16. g32} f8. es16 d8 es
}
\figures {
\bassFigureExtendersOn
% Los extensores aquí son correctos, con el mismo ritmo que el bajo
\repeat unfold 4 {<6 4->16. <6 4->32}
<5>8. r16 <6>8 <6\! 5->
}
>>
<<
{
\clef bass
\repeat unfold 4 {f16. g32} f8. es16 d8 es
}
\figures {
\bassFigureExtendersOn
% Los extensores aquí son incorrectos, aunque la medida es la misma
<6 4->4 <6 4->4
%\repeat unfold 4 {<6 4->16. <6 4->32}
<5>8. r16 <6>8 <6\! 5->
}
>>
</pre>
<p>
<a href="../6f/lily-9b422f56.ly"> <img align="middle" border="0" src="../6f/lily-9b422f56.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<!-- I have no idea what this means -cds -->
<!-- A predefined command for changing this has been proposed -cds -->
<!-- TODO - put stacking direction snippet here -cds -->
<p>Cuando se usa un bajo cifrado encima del pentagrama con líneas
extensoras y <code>implicitBassFigures</code> las líneas se pueden ver
trastocadas. Puede ser imposible mantener el orden de forma
consistente cuando varias cifras tienen líneas de extensión que se
solapan entre sí. Para evitar este problema, utilice
<code>stacking-dir</code> sobre <code>BassFigureAlignment</code>.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Véase también</h5>
<p class="indent">
<!-- *- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- -->
<!-- This file is part of lilypond.tely -->
<!-- \version "2.11.51" -->
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Entering-figured-bass.es.html#Entering-figured-bass">Introducir el bajo cifrado</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Figured-bass.es.html#Figured-bass">Bajo cifrado</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Displaying-figured-bass.html">English</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
