<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Formateo de las notas de aviso - Referencia de la notación de GNU LilyPond</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Referencia de la notación de GNU LilyPond">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Writing-parts.es.html#Writing-parts" title="Escritura de las particellas">
<link rel="prev" href="Quoting-other-voices.es.html#Quoting-other-voices" title="Citar otras voces">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Formatting-cue-notes"></a>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Quoting-other-voices.es.html#Quoting-other-voices">Citar otras voces</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-parts.es.html#Writing-parts">Escritura de las particellas</a>
<hr>
</div>
<h5 class="unnumberedsubsubsec">Formateo de las notas de aviso</h5>
<p><a name="index-gu_00c3_00ada_002c-formateo-de-las-notas-954"></a>
La sección anterior trata de la inserción de notas que proceden de otra voz.
Hay una función musical más avanzada que se llama <code>\cueDuring</code>,
que facilita el formateo de las notas guía.
<p>La sintaxis es
<pre class="example"> \cueDuring #<var>nombre</var> #<var>arriba_abajo</var> <var>música</var>
</pre>
<p>Esto insertará las notas de la parte <var>nombre</var> en una
<a name="index-Voice-955"></a><a href="../lilypond-internals/Voice.es.html#Voice">Voice</a> llamada <code>cue</code>. Esto ocurre de forma simultánea
con <var>música</var>, que por lo general es un silencio. Cuando comienzan las notas guía,
el pentagrama se hace polifónico por un momento. El argumento
<var>arriba_abajo</var> determina si las notas guía se deben tipografiar como
primera o como segunda voz.
<pre class="verbatim">
smaller = {
\set fontSize = #-2
\override Stem #'length-fraction = #0.8
\override Beam #'thickness = #0.384
\override Beam #'length-fraction = #0.8
}
\addQuote clarinet \relative {
R1*20
r2 r8 c' f f
}
\new Staff \relative <<
% setup a context for cue notes.
\new Voice = "cue" { \smaller \skip 1*21 }
\set Score.skipBars = ##t
\new Voice {
R1*20
\cueDuring #"clarinet" #UP {
R1
}
g4 g2.
}
>>
</pre>
<p>
<a href="../26/lily-a4f05287.ly"> <img align="middle" border="0" src="../26/lily-a4f05287.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p>Presentamos a continuación un par de consejos para culminar con éxito la escritura de notas guía.
<ul>
<li>Las notas guía tienen un tamaño tipográfico menor.
<li> la parte citada se marca con el instrumento que toca la cita.
<li> cuando la parte original vuelve, se debe marcar con el nombre del instrumento
original.
<!-- really? Are you sure about that last point? I'll check after 3.0 -gp -->
<!-- Yes, this is good practice. Otherwise, the start of the original -->
<!-- part can only be seen from the font size. This is not good enough -->
<!-- for sight-reading. It is possilbe to use other -->
<!-- markers (e.g. a big close-bracket over the staff) to indicate the cue -->
<!-- notes are -->
<!-- finished. -->
<!-- hwn -->
<p>Además cualquier otro cambio introducido por la parte citada se debe deshacer.
Por ejemplo, si el instrumento citado toca en una clave distinta,
la clave original se debe hacer constar de nuevo.
</ul>
<p>La macroinstrucción <code>\transposedCueDuring</code> es
útil para añadir notas guía a instrumentos que utilizan un rango de octava completamente distinto
(por ejemplo, tener una cita del piccolo dentro de la parte de
contrafagot).
<blockquote>
<pre class="verbatim">
picc = \relative c''' {
\clef "treble^8"
R1 |
c8 c c e g2 |
a4 g g2 |
}
\addQuote "picc" { \picc }
cbsn = \relative c, {
\clef "bass_8"
c4 r g r
\transposedCueDuring #"picc" #UP c,, { R1 } |
c4 r g r |
}
<<
\context Staff = "picc" \picc
\context Staff = "cbsn" \cbsn
>>
</pre>
<p>
<a href="../79/lily-f5cc8003.ly"> <img align="middle" border="0" src="../79/lily-f5cc8003.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<!-- *- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- -->
<!-- This file is included from notation.itely -->
<!-- \version "2.11.51" -->
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Quoting-other-voices.es.html#Quoting-other-voices">Citar otras voces</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-parts.es.html#Writing-parts">Escritura de las particellas</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Formatting-cue-notes.html">English</a>, <a href="Formatting-cue-notes.fr.html">français</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
