<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Interfaces de la presentación - Referencia de la notación de GNU LilyPond</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Referencia de la notación de GNU LilyPond">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Explaining-the-Internals-Reference.es.html#Explaining-the-Internals-Reference" title="Explicación del Manual de referencia de funcionamiento interno">
<link rel="prev" href="Navigating-the-program-reference.es.html#Navigating-the-program-reference" title="Navegar por la referencia del programa">
<link rel="next" href="Determining-the-grob-property.es.html#Determining-the-grob-property" title="Determinar la propiedad del grob">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Layout-interfaces"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Determining-the-grob-property.es.html#Determining-the-grob-property">Determinar la propiedad del grob</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Navigating-the-program-reference.es.html#Navigating-the-program-reference">Navegar por la referencia del programa</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Explaining-the-Internals-Reference.es.html#Explaining-the-Internals-Reference">Explicación del Manual de referencia de funcionamiento interno</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">5.2.2 Interfaces de la presentación</h4>
<p><a name="index-interfaz-de-la-presentaci_00c3_00b3n-1505"></a><a name="index-presentaci_00c3_00b3n_002c-interfaz-de-la-1506"></a><a name="index-grob-1507"></a>
La página HTML que pudimos ver en la sección anterior describe el
objeto de presentación llamado <a name="index-Fingering-1508"></a><a href="../lilypond-internals/Fingering.es.html#Fingering">Digitaciones</a>. Dicho objeto
es un símbolo dentro de la partitura. Tiene propiedades que guardan
números (como grosores y direcciones), pero también punteros a objetos
relacionados. Un objeto de presentación también se llama un
<em>Grob</em>, que es una abreviatura de Graphical Object (objeto
gráfico). Para ver más detalles acerca de los objetos gráficos o
Grobs, consulte <a name="index-grob_002dinterface-1509"></a><a href="../lilypond-internals/grob_002dinterface.es.html#grob_002dinterface">grob-interface</a>.
<p>La página dedicada a <code>Fingering</code> relaciona las definiciones del
objeto <code>Fingering</code>. Por ejemplo, la página dice
<blockquote>
<code>relleno</code> (dimensión, en espacios de pentagrama):
<p><code>0.5</code>
</blockquote>
<p class="noindent">lo que significa que el número se mantendrá a una distancia de al
menos 0.5 de la cabeza de la nota.
<p>Cada objeto de presentación puede tener varias funciones como elemento
notacional o tipográfico. Por ejemplo, el objeto de digitación
Fingering tiene los siguientes aspectos
<ul>
<li>Su tamaño es independiente del espaciado horizontal, al contrario de
las ligaduras o las barras de las figuras.
<li>Es un elemento de texto. Casi seguro que es un texto muy corto.
<li>este elemento de texto se tipografía con un tipo de letra, no como las
ligaduras o las barras de las figuras.
<li>Horizontalmente, el centro del símbolo se debe alinear con el centro
de la cabeza de la nota.
<li>Verticalmente, el símbolo se coloca cerca de la nota y del pentagrama.
<li>La posición vertical también está coordinada con otros símbolos de
superíndice y de subíndice.
</ul>
<p>Cada uno de estos aspectos se capta en lo que se llaman
<em>interface</em>s, que se relacionan al final de la página dedicada a
<a name="index-Fingering-1510"></a><a href="../lilypond-internals/Fingering.es.html#Fingering">Digitaciones</a>
<blockquote>
Este objeto contempla los siguientes interfaces:
<a name="index-item_002dinterface-1511"></a><a href="../lilypond-internals/item_002dinterface.es.html#item_002dinterface">item-interface</a>,
<a name="index-self_002dalignment_002dinterface-1512"></a><a href="../lilypond-internals/self_002dalignment_002dinterface.es.html#self_002dalignment_002dinterface">self-alignment-interface</a>,
<a name="index-side_002dposition_002dinterface-1513"></a><a href="../lilypond-internals/side_002dposition_002dinterface.es.html#side_002dposition_002dinterface">side-position-interface</a>, <a name="index-text_002dinterface-1514"></a><a href="../lilypond-internals/text_002dinterface.es.html#text_002dinterface">text-interface</a>,
<a name="index-text_002dscript_002dinterface-1515"></a><a href="../lilypond-internals/text_002dscript_002dinterface.es.html#text_002dscript_002dinterface">text-script-interface</a>, <a name="index-font_002dinterface-1516"></a><a href="../lilypond-internals/font_002dinterface.es.html#font_002dinterface">font-interface</a>,
<a name="index-finger_002dinterface-1517"></a><a href="../lilypond-internals/finger_002dinterface.es.html#finger_002dinterface">finger-interface</a> y <a name="index-grob_002dinterface-1518"></a><a href="../lilypond-internals/grob_002dinterface.es.html#grob_002dinterface">grob-interface</a>.
</blockquote>
<p>Al pulsar sobre cualquiera de los enlaces nos desplazaremos a la
página del respectivo interfaz del objeto. Cada interfaz tiene un
cierto número de propiedades. Algunas de ellas no son para que el
usuario las pueda ajustar (‘Propiedades internas’), pero otras sí se
pueden modificar.
<p>Hemos estado hablando de <em>el</em> objeto <code>Fingering</code>, pero
realmente esto no significa mucho. El archivo de inicialización
(véase <a href="File-structure.es.html#File-structure">Estructura del archivo</a>) <samp><span class="file">scm/define-grobs.scm</span></samp> muestra
el alma del ‘objeto’,
<pre class="example">(Fingering
. ((padding . 0.5)
(avoid-slur . around)
(slur-padding . 0.2)
(staff-padding . 0.5)
(self-alignment-X . 0)
(self-alignment-Y . 0)
(script-priority . 100)
(stencil . ,ly:text-interface::print)
(direction . ,ly:script-interface::calc-direction)
(font-encoding . fetaNumber)
(font-size . -5) ; don't overlap when next to heads.
(meta . ((class . Item)
(interfaces . (finger-interface
font-interface
text-script-interface
text-interface
side-position-interface
self-alignment-interface
item-interface))))))
</pre>
<p class="noindent">Como podemos ver, el objeto <code>Fingering</code> no es más que un montón
de valores de variables, y la página web de la Referencia de
funcionamiento interno se genera directamente a partir de esta
definición.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Determining-the-grob-property.es.html#Determining-the-grob-property">Determinar la propiedad del grob</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Navigating-the-program-reference.es.html#Navigating-the-program-reference">Navegar por la referencia del programa</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Explaining-the-Internals-Reference.es.html#Explaining-the-Internals-Reference">Explicación del Manual de referencia de funcionamiento interno</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Layout-interfaces.html">English</a>, <a href="Layout-interfaces.fr.html">français</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
