<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Ligaduras - Referencia de la notación de GNU LilyPond</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Referencia de la notación de GNU LilyPond">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Ancient-TODO.es.html#Ancient-TODO" title="Antiguos">
<link rel="prev" href="Divisiones.es.html#Divisiones" title="Divisiones">
<link rel="next" href="White-mensural-ligatures.es.html#White-mensural-ligatures" title="Ligaduras mensurales blancas">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Ligatures"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="White-mensural-ligatures.es.html#White-mensural-ligatures">Ligaduras mensurales blancas</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Divisiones.es.html#Divisiones">Divisiones</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Ancient-TODO.es.html#Ancient-TODO">Antiguos</a>
<hr>
</div>
<h5 class="subsubsection">2.8.1.10 Ligaduras</h5>
<p><a name="index-Ligaduras-1343"></a>
<!-- TODO: Should double check if I recalled things correctly when I wrote -->
<!-- down the following paragraph by heart. -->
<p>Una ligadura es un símbolo gráfico que representa al menos dos notas
distintas. Las ligaduras aparecieron originalmente en los manuscritos de la notación del
Canto Gregoriano para denotar secuencias de notas ascendentes o descendentes.
<p>Las ligaduras se escriben encerrándolas dentro de un par <code>\[</code> y <code>\]</code>.
Ciertos estilos de ligadura podrían necesitar una sintaxis de entrada adicional específica para
este tipo de ligadura en particular. Por defecto, el grabador
<a name="index-LigatureBracket-1344"></a><a href="../lilypond-internals/LigatureBracket.es.html#LigatureBracket">LigatureBracket</a> se limita a colocar un corchete recto
sobre la ligadura
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\transpose c c' {
\[ g c a f d' \]
a g f
\[ e f a g \]
}
</pre>
<p>
<a href="../e5/lily-69d13563.ly">
<img align="middle"
border="0" src="../e5/lily-69d13563.png" alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Para seleccionar un estilo de ligaduras específico, se debe añadir el grabador adecuado
al contexto <a name="index-Voice-1345"></a><a href="../lilypond-internals/Voice.es.html#Voice">Voice</a>, tal y como se explica en los
sub-apartados siguientes. Solamente están contempladas las ligaduras mensurales
blancas con ciertas limitaciones.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Advertencias y problemas conocidos</h5>
<p>Las ligaduras necesitan un espaciado especial que aún no se ha desarrollado. Como
consecuencia, la mayor parte del tiempo existe una separación excesiva entre las ligaduras,
y a menudo los cortes de línea no son satisfactorios. Además, la letra de los cantos no se alinea
correctamente con las ligaduras.
<p>Las alteraciones accidentales no se deben imprimir dentro de las ligaduras, sino que deben
reunirse e imprimirse juntas delante de ellas.
<p>La sintaxis todavía utiliza el obsoleto estilo infijo
<code>\[ expresión_musical \]</code>. Por motivos de consistencia, esto cambiará
algún día al estilo postfijo <code>nota\[ ... nota\]</code>. De forma
alternativa, puede incluirse el archivo <samp><span class="file">gregorian-init.ly</span></samp>;
proporciona una función de Scheme
<pre class="example">\ligature <var>expresión_musical</var>
</pre>
<p>que causa el mismo efecto y se supone que es lo bastante estable.
<ul class="menu">
<li><a accesskey="1" href="White-mensural-ligatures.es.html#White-mensural-ligatures">Ligaduras mensurales blancas</a>
<li><a accesskey="2" href="Gregorian-square-neumes-ligatures.es.html#Gregorian-square-neumes-ligatures">Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos</a>
</ul>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="White-mensural-ligatures.es.html#White-mensural-ligatures">Ligaduras mensurales blancas</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Divisiones.es.html#Divisiones">Divisiones</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Ancient-TODO.es.html#Ancient-TODO">Antiguos</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Ligatures.html">English</a>, <a href="Ligatures.fr.html">français</a>, <a href="Ligatures.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
