<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Salida MIDI - Referencia de la notación de GNU LilyPond</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Referencia de la notación de GNU LilyPond">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="General-input-and-output.es.html#General-input-and-output" title="Entrada y salida generales">
<link rel="prev" href="Controlling-output.es.html#Controlling-output" title="Controlar la salida">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="MIDI-output"></a>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Controlling-output.es.html#Controlling-output">Controlar la salida</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="General-input-and-output.es.html#General-input-and-output">Entrada y salida generales</a>
<hr>
</div>
<h3 class="section">3.5 Salida MIDI</h3>
<p><a name="index-sonido-1452"></a><a name="index-MIDI-1453"></a>
El MIDI (Musical Instrument Digital Interface, Interfase Digital para
Instrumentos Musicales) es un estándar para interconectar y controlar
instrumentos musicales electrónicos. Un archivo o secuencia MIDI es
una serie de notas dentro de un conjunto de pistas. No es un archivoo
de sonidos reales; se necesita un programa reproductor especial para
traducir la serie de notas en sonidos de verdad.
<p>Cualquier música se puede convertir a archivos MIDI, de manera que
podamos escuchar lo que hayamos introducido. Esto es muy conveniente
para comprobar la corrección de la música; las octavas equivocadas o
las alteraciones erróneas se ponen de relieve muy claramente al
escuchar la salida MIDI.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Advertencias y problemas conocidos</h5>
<p>Muchhos efectos con interés musical como el swing, la articulación, el
fraseo, etc., no se traducen al midi.
<p>La salida midi reserva un canal para cada pentagrama, y uno más para
los ajustes globales. Por ello, el archivo de entrada no debería
tener más de 15 pentagramas (o 14 si no usa percusión). Los otros
pentagramas permanecerán en silencio.
<p>No todos los reproductores de midi manejan correctamente los cambios
de tempo en la salida midi. Entre los reproductores que se sabe que
funcionan, se encuentra
<a href="http://timidity.sourceforge.net/">timidity</a>.
<ul class="menu">
<li><a accesskey="1" href="Creating-MIDI-files.es.html#Creating-MIDI-files">Crear archivos MIDI</a>
<li><a accesskey="2" href="MIDI-block.es.html#MIDI-block">MIDI block</a>
<li><a accesskey="3" href="What-goes-into-the-MIDI-output_003f.es.html#What-goes-into-the-MIDI-output_003f">¿Qué sale por el MIDI?</a>
<li><a accesskey="4" href="Repeats-in-MIDI.es.html#Repeats-in-MIDI">Repeticiones y MIDI</a>
<li><a accesskey="5" href="Controlling-MIDI-dynamics.es.html#Controlling-MIDI-dynamics">Control de los matices en el MIDI</a>
</ul>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Controlling-output.es.html#Controlling-output">Controlar la salida</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="General-input-and-output.es.html#General-input-and-output">Entrada y salida generales</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="MIDI-output.html">English</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
