<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Répétitions de mesure - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Other-repeats.fr.html#Other-repeats" title="Autres types de répétition">
<link rel="prev" href="Tremolo-subdivisions.fr.html#Tremolo-subdivisions" title="Subdivision de trémolos">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Measure-repeats"></a>
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Tremolo-subdivisions.fr.html#Tremolo-subdivisions">Subdivision de trémolos</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Other-repeats.fr.html#Other-repeats">Autres types de répétition</a>
<hr>
</div>
<h5 class="unnumberedsubsubsec">Répétitions de mesure</h5>
<p><a name="index-percent-repeats-526"></a><a name="index-measure-repeats-527"></a>
Le style de «<font size="-4"> </font>reprise en pourcent<font size="-4"> </font>» sert à répéter une séquence de
notes. Elle sera imprimée une fois, puis remplacée par un symbole
spécial. Les séquences d'une ou deux mesures sont remplacées par un
symbole qui ressemble au symbole de pourcentage, tandis que les
séquences inférieures à une mesure sont remplacées par une barre
oblique. Toutes ces répétitions doivent être déclarées dans un contexte
<code>Voice</code>.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\new Voice \relative c' {
\repeat percent 4 { c4 }
\repeat percent 2 { c2 es2 f4 fis4 g4 c4 }
}
</pre>
<p>
<a href="../67/lily-94612822.ly"> <img align="middle" border="0" src="../67/lily-94612822.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Les répétitions de plus de 2 mesures sont surmontées d'un compteur,
si l'on assigne <em>vrai</em> (lettre ‘t’) à la propriété
<code>countPercentRepeats</code>.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\new Voice {
\set countPercentRepeats = ##t
\repeat percent 4 { c1 }
}
</pre>
<p>
<a href="../3a/lily-a80a9a26.ly"> <img align="middle" border="0" src="../3a/lily-a80a9a26.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Des symboles de pourcentage isolés peuvent aussi être obtenus, au
moyen d'un silence multi-mesures dont on modifie l'aspect :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\override MultiMeasureRest #'stencil
= #ly:multi-measure-rest::percent
R1
</pre>
<p>
<a href="../f9/lily-0c529d17.ly"> <img align="middle" border="0" src="../f9/lily-0c529d17.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Voir aussi</h5>
<p>Référence du programme : <a name="index-RepeatSlash-528"></a><a href="../lilypond-internals/RepeatSlash.fr.html#RepeatSlash">RepeatSlash</a>,
<a name="index-PercentRepeat-529"></a><a href="../lilypond-internals/PercentRepeat.fr.html#PercentRepeat">PercentRepeat</a>, <a name="index-DoublePercentRepeat-530"></a><a href="../lilypond-internals/DoublePercentRepeat.fr.html#DoublePercentRepeat">DoublePercentRepeat</a>,
<a name="index-DoublePercentRepeatCounter-531"></a><a href="../lilypond-internals/DoublePercentRepeatCounter.fr.html#DoublePercentRepeatCounter">DoublePercentRepeatCounter</a>,
<a name="index-PercentRepeatCounter-532"></a><a href="../lilypond-internals/PercentRepeatCounter.fr.html#PercentRepeatCounter">PercentRepeatCounter</a>,
<a name="index-PercentRepeatedMusic-533"></a><a href="../lilypond-internals/PercentRepeatedMusic.fr.html#PercentRepeatedMusic">PercentRepeatedMusic</a>.
<!-- *- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- -->
<!-- \version "2.11.51" -->
<!-- Translators: Frédéric Chiasson, Valentin Villenave -->
<!-- Translation checkers: Jean-Charles Malahieude, John Mandereau -->
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Tremolo-subdivisions.fr.html#Tremolo-subdivisions">Subdivision de trémolos</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Other-repeats.fr.html#Other-repeats">Autres types de répétition</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
</BODY></html>
