<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Pautas de percusión - Referencia de la notación de GNU LilyPond</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Referencia de la notación de GNU LilyPond">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Common-notation-for-percussion.es.html#Common-notation-for-percussion" title="Notación usual para percusión">
<link rel="prev" href="Basic-percussion-notation.es.html#Basic-percussion-notation" title="Notación básica de percusión">
<link rel="next" href="Ghost-notes.es.html#Ghost-notes" title="Notas fantasma">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Percussion-staves"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Ghost-notes.es.html#Ghost-notes">Notas fantasma</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Basic-percussion-notation.es.html#Basic-percussion-notation">Notación básica de percusión</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Common-notation-for-percussion.es.html#Common-notation-for-percussion">Notación usual para percusión</a>
<hr>
</div>
<h5 class="subsubsection">2.5.1.3 Pautas de percusión</h5>
<p><a name="index-percusi_00c3_00b3n-1200"></a><a name="index-bater_00c3_00ada-1201"></a>
Una parte de percusión para más de un instrumento, normalmente utiliza
una pauta de varias líneas donde cada posición dentro de la pauta se
refiere a un elemento de percusión.
<p>Para tipografiar la música, se deben interpretar las notas dentro de
los contextos <a name="index-DrumStaff-1202"></a><a href="../lilypond-internals/DrumStaff.es.html#DrumStaff">DrumStaff</a> y <a name="index-DrumVoice-1203"></a><a href="../lilypond-internals/DrumVoice.es.html#DrumVoice">DrumVoice</a>
<blockquote>
<pre class="verbatim">
arriba = \drummode { crashcymbal4 hihat8 halfopenhihat hh hh hh openhihat }
abajo = \drummode { bassdrum4 snare8 bd r bd sn4 }
\new DrumStaff <<
\new DrumVoice { \voiceOne \arriba }
\new DrumVoice { \voiceTwo \abajo }
>>
</pre>
<p>
<a href="../c5/lily-891d889f.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c5/lily-891d889f.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>El ejemplo anterior muestra una notación polifónica prolija. La
notación polifónica abreviada, descrita en <a name="index-I_0027m-hearing-1204"></a>Voices
<a href="../lilypond-learning/I_0027m-hearing-Voices.es.html#I_0027m-hearing-Voices">Oigo voces</a>, también se puede usar si las <a name="index-DrumVoice-1205"></a><a href="../lilypond-internals/DrumVoice.es.html#DrumVoice">DrumVoice</a>s se
instancian primero a mano. Por ejemplo,
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\new DrumStaff <<
\new DrumVoice = "1" { s1 *2 }
\new DrumVoice = "2" { s1 *2 }
\drummode {
bd4 sn4 bd4 sn4
<<
{ \repeat unfold 16 hh16 }
\\
{ bd4 sn4 bd4 sn4 }
>>
}
>>
</pre>
<p>
<a href="../6d/lily-987de17b.ly"> <img align="middle" border="0" src="../6d/lily-987de17b.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>También existen otras posibilidades en lo referente a la disposición.
Para usarlas, establezca la propiedad <code>drumStyleTable</code> en el
contexto <a name="index-DrumVoice-1206"></a><a href="../lilypond-internals/DrumVoice.es.html#DrumVoice">DrumVoice</a>. Se han predefinido las siguientes
variables:
<dl>
<dt><code>drums-style</code><dd>Es la opción por defecto. Tipografía un típico set de percusión sobre
una pauta de cinco líneas
<p class="noindent"><p>
<a href="../89/lily-e622a9d5.ly"> <img align="middle" border="0" src="../89/lily-e622a9d5.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p>El esquema de percusión contempla seis tambores graves (toms)
distintos. Cuando haya menos toms, sencillamente seleccione aquellos
que producen el resultado deseado, es decir, para tener toms en las
tres líneas centrales utilizará <code>tommh</code>, <code>tomml</code> y
<code>tomfh</code>.
<br><dt><code>timbales-style</code><dd>Esto tipografía timbales en una pauta de dos líneas:
<blockquote>
<p>
<a href="../07/lily-b9c1d873.ly"> <img align="middle" border="0" src="../07/lily-b9c1d873.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<br><dt><code>congas-style</code><dd>Esto tipografía congas en una pauta de dos líneas:
<blockquote>
<p>
<a href="../c2/lily-cdff3357.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c2/lily-cdff3357.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<br><dt><code>bongos-style</code><dd>Esto tipografía bongos sobre una pauta de dos líneas:
<blockquote>
<p>
<a href="../14/lily-4f6181c3.ly"> <img align="middle" border="0" src="../14/lily-4f6181c3.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<br><dt><code>percussion-style</code><dd>Para tipografiar toda clase de percusiones simples sobre pautas de una
línea.
<blockquote>
<p>
<a href="../26/lily-06005f85.ly"> <img align="middle" border="0" src="../26/lily-06005f85.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
</dl>
<p>Si no le gusta ninguna de las listas predefinidas, puede definir su
propia lista al principio de su archivo
<blockquote>
<pre class="verbatim">
#(define mydrums '(
(bassdrum default #f -1)
(snare default #f 0)
(hihat cross #f 1)
(pedalhihat xcircle "stopped" 2)
(lowtom diamond #f 3)))
arriba = \drummode { hh8 hh hh hh hhp4 hhp }
abajo = \drummode { bd4 sn bd toml8 toml }
\new DrumStaff <<
\set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
\new DrumVoice { \voiceOne \arriba }
\new DrumVoice { \voiceTwo \abajo }
>>
</pre>
<p>
<a href="../4c/lily-3ed10adb.ly"> <img align="middle" border="0" src="../4c/lily-3ed10adb.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Véase también</h5>
<p class="indent">
<p>Archivos de inicio:
<samp><span class="file">ly/drumpitch-init.ly</span></samp>.
<p>Referencia de funcionamiento interno:
<a name="index-DrumStaff-1207"></a><a href="../lilypond-internals/DrumStaff.es.html#DrumStaff">DrumStaff</a>,
<a name="index-DrumVoice-1208"></a><a href="../lilypond-internals/DrumVoice.es.html#DrumVoice">DrumVoice</a>.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Advertencias y problemas conocidos</h5>
<p>A causa de que el estándar General MIDI no contiene golpes de aro (rim
shot), para este propósito se usa el golpe lateral de baqueta
(sidestick) en su lugar.
<!-- FIXME: check name -gp -->
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Ghost-notes.es.html#Ghost-notes">Notas fantasma</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Basic-percussion-notation.es.html#Basic-percussion-notation">Notación básica de percusión</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Common-notation-for-percussion.es.html#Common-notation-for-percussion">Notación usual para percusión</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Percussion-staves.html">English</a>, <a href="Percussion-staves.fr.html">français</a>, <a href="Percussion-staves.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
