<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Escritura de octava relativa - Referencia de la notación de GNU LilyPond</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Referencia de la notación de GNU LilyPond">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Writing-pitches.es.html#Writing-pitches" title="Escritura de notas">
<link rel="prev" href="Absolute-octave-entry.es.html#Absolute-octave-entry" title="Escritura de octava absoluta">
<link rel="next" href="Accidentals.es.html#Accidentals" title="Alteraciones accidentales">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Relative-octave-entry"></a>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Accidentals.es.html#Accidentals">Alteraciones accidentales</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Absolute-octave-entry.es.html#Absolute-octave-entry">Escritura de octava absoluta</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-pitches.es.html#Writing-pitches">Escritura de notas</a>
<hr>
</div>
<h5 class="unnumberedsubsubsec">Escritura de octava relativa</h5>
<p><a name="index-relativo-13"></a><a name="index-relativas_002c-especificaci_00c3_00b3n-de-octavas-14"></a><a name="index-g_t_005crelative-15"></a><a name="index-g_t_005crelative-16"></a>
<p>Cuando las octavas se especifican en modo absoluto, es fácil poner por
accidente una nota en la octava equivocada. El modo de octavas
relativas reduce estos errores porque casi todo el tiempo es
innecesario indicar octava alguna. Es más, en el modo absoluto puede
ser difícil encontrar un error aislado, mientras que en el modo
relativo un solo fallo hace que el resto de la pieza esté una octava
más alta o más baja de lo que debería.
<pre class="example">\relative <var>altura_inicial</var> <var>expresión_musical</var>
</pre>
<p>En el modo relativo, se supone que cada nota se encuentra lo más cerca
posible de la nota anterior. Esto significa que la octava de una nota
que está dentro de <var>expresión_musical</var> se calcula como sigue:
<ul>
<li>Si no se usa ninguna marca de cambio de octava en una nota, su octava
se calcula de forma que el intervalo que forme con la nota anterior
sea menor de una quinta. Este intervalo se determina sin considerar
las alteraciones.
<li>Se puede añadir una marca de cambio de octava <code>'</code>
o <code>,</code> para elevar o bajar la altura, respectivamente, en una
octava más en relación con la altura calculada sin esta marca.
<li>Se pueden usar varias marcas de cambio de octava. Por ejemplo,
<code>''</code> y <code>,,</code> alteran la altura en dos octavas.
<li>La altura de la primera nota es relativa a
<var>altura_inicial</var>. <var>altura_inicial</var> se especifica en
modo de octava absoluta, y se recomienda que sea un Do (una octava de
<code>c</code>).
</ul>
<p>Aquí podemos ver el modo relativo en acción:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c {
\clef bass
c d e f
g a b c
d e f g
}
</pre>
<p>
<a href="../65/lily-b57c9bea.ly"> <img align="middle" border="0" src="../65/lily-b57c9bea.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Las marcas de cambio de octava se utilizan para intervalos mayores de
la cuarta:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
c g c f,
c' a, e'' c
}
</pre>
<p>
<a href="../c4/lily-fd2d18f2.ly"> <img align="middle" border="0" src="../c4/lily-fd2d18f2.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Una serie de notas sin ninguna marca de octava puede, a pesar de todo,
abarcar intervalos muy grandes:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c {
c f b e
a d g c
}
</pre>
<p>
<a href="../8a/lily-81a627a9.ly"> <img align="middle" border="0" src="../8a/lily-81a627a9.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Si el elemento anterior es un acorde, la primera nota del acorde se
utiliza para determinar la primera nota del siguiente acorde. Dentro
de los acordes, la siguiente nota siempre está en relación a la
anterior.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c' {
c
<c e g>
% the C is now an octave higher
<c' e g'>
% the C returns to the original pitch
<c, e, g''>
}
</pre>
<p>
<a href="../47/lily-af493098.ly"> <img align="middle" border="0" src="../47/lily-af493098.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Como se explicó más arriba, la octava de las notas se calcula
solamente a partir de sus nombres, sin tener encuenta alteración
alguna. Por tanto, un Mi doble sostenido después de un Si se
escribirá más agudo, mientras que un Fa doble sostenido se escribirá
más grave. En otras palabras, se considera a la cuarta doble
aumentada un intervalo menor que la quinta doble disminuida,
independientemente del número de semitonos de cada uno de ellos.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c'' {
c2 fis
c2 ges
b2 eisis
b2 feses
}
</pre>
<p>
<a href="../ba/lily-efa448b7.ly"> <img align="middle" border="0" src="../ba/lily-efa448b7.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Véase también</h5>
<p class="indent">
<p>Glosario musical:
<a name="index-fifth-17"></a><a href="../music-glossary/fifth.es.html#fifth">quinta</a>,
<a name="index-interval-18"></a><a href="../music-glossary/interval.es.html#interval">intervalo</a>,
<a name="index-Pitch-names-19"></a><a href="../music-glossary/Pitch-names.es.html#Pitch-names">Nombres de las notas</a>.
<p>Referencia de la notación:
<a href="Octave-checks.es.html#Octave-checks">Comprobación de octava</a>.
<p>Fragmentos de código:
<a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Pitches.html#Pitches">Alturas</a>.
<p>Referencia de funcionamiento interno:
<a name="index-RelativeOctaveMusic-20"></a><a href="../lilypond-internals/RelativeOctaveMusic.es.html#RelativeOctaveMusic">RelativeOctaveMusic</a>.
<p><a name="index-g_t_005ctranspose-21"></a><a name="index-g_t_005ctranspose-22"></a>
<a name="index-g_t_005cchordmode-23"></a><a name="index-g_t_005cchordmode-24"></a>
<a name="index-g_t_005crelative-25"></a><a name="index-g_t_005crelative-26"></a>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Advertencias y problemas conocidos</h5>
<p>La conversión relativa no afecta a las secciones <code>\transpose</code>,
<code>\chordmode</code> o <code>\relative</code> en su argumento. Para usar el
modo relativo dentro de música transportada, se debe escribir un
<code>\relative</code> adicional dentro de <code>\transpose</code>.
<!-- DEPRECATED -->
<p>Si no se especifica ninguna <var>altura_inicial</var> para
<code>\relative</code>, entonces se supone que es <code>c'</code>. Sin
embargo, ésta es una opción en desuso y podría desaparecer en
versiones posteriores, por lo que su utilización está desaconsejada.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Siguiente: <a rel="next" accesskey="n" href="Accidentals.es.html#Accidentals">Alteraciones accidentales</a>,
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Absolute-octave-entry.es.html#Absolute-octave-entry">Escritura de octava absoluta</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-pitches.es.html#Writing-pitches">Escritura de notas</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Relative-octave-entry.html">English</a>, <a href="Relative-octave-entry.fr.html">français</a>, <a href="Relative-octave-entry.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
