<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Types de répétitions - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Writing-repeats.fr.html#Writing-repeats" title="Écriture de répétitions">
<link rel="next" href="Repeat-syntax.fr.html#Repeat-syntax" title="Syntaxe des répétitions">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Repeat-types"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Repeat-syntax.fr.html#Repeat-syntax">Syntaxe des répétitions</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-repeats.fr.html#Writing-repeats">Écriture de répétitions</a>
<hr>
</div>
<h5 class="unnumberedsubsubsec">Types de répétitions</h5>
<p><a name="index-reprises-et-r_00c3_00a9p_00c3_00a9titions-496"></a>
On peut indiquer des répétitions des façons suivantes :
<dl>
<dt><code>unfold</code><dd>La musique qui doit être répétée sera entièrement imprimée (et jouée).
Ceci est particulièrement utile dans de la musique répétitive. Ce type
de reprise est le seul pris en compte dans le rendu MIDI.
<br><dt><code>volta</code><dd>Le passage répété ne sera pas écrit explicitement, mais il sera encadré
sur la partition par des barres de reprises, et peut se terminer par
plusieurs fins alternatives, imprimées de gauche à droite sous des
crochets. Il s'agit là de la notation courante des reprises avec des
fins alternatives. Ces dernières, par défaut, ne sont pas jouées dans
le rendu MIDI.
<br><dt><code>tremolo</code><dd>Pour réaliser des trémolos. Ceux-ci, par défaut, ne sont pas joués dans
le rendu MIDI.
<br><dt><code>percent</code><dd>Pour répéter des temps ou des mesures, imprimés sous la forme de signes de
pourcentage. Ceux-ci, par défaut, ne sont pas joués dans le rendu MIDI.
Les répétitions indiquées par ces symboles doivent être déclarées dans
un contexte <code>Voice</code>.
</dl>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Repeat-syntax.fr.html#Repeat-syntax">Syntaxe des répétitions</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-repeats.fr.html#Writing-repeats">Écriture de répétitions</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Repeat-types.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
