<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Repeats in MIDI - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="MIDI-output.fr.html#MIDI-output" title="Sortie MIDI">
<link rel="prev" href="What-goes-into-the-MIDI-output_003f.fr.html#What-goes-into-the-MIDI-output_003f" title="What goes into the MIDI output?">
<link rel="next" href="Controlling-MIDI-dynamics.fr.html#Controlling-MIDI-dynamics" title="Controlling MIDI dynamics">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Repeats-in-MIDI"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Controlling-MIDI-dynamics.fr.html#Controlling-MIDI-dynamics">Controlling MIDI dynamics</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="What-goes-into-the-MIDI-output_003f.fr.html#What-goes-into-the-MIDI-output_003f">What goes into the MIDI output?</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="MIDI-output.fr.html#MIDI-output">MIDI output</a>
<hr>
</div>
<h4 class="subsection">3.5.4 Repeats in MIDI</h4>
<p><a name="index-reprises-d_00c3_00a9velopp_00c3_00a9es-993"></a><a name="index-g_t_005cunfoldRepeats-994"></a><a name="index-g_t_005cunfoldRepeats-995"></a>
<p>Au prix de quelques réglages, les reprises de toutes sortes peuvent être
rendues dans le fichier MIDI. Il suffit pour cela de recourir à la
fonction <code>\unfoldRepeats</code>, qui développe toutes les reprises. En
d'autre termes, <code>\unfoldRepeats</code> transforme toutes les reprises
en reprises de type <code>unfold</code>.
<pre class="verbatim">
\unfoldRepeats {
\repeat tremolo 8 {c'32 e' }
\repeat percent 2 { c''8 d'' }
\repeat volta 2 {c'4 d' e' f'}
\alternative {
{ g' a' a' g' }
{f' e' d' c' }
}
}
\bar "|."
</pre>
<p>
<a href="../88/lily-24a36473.ly"> <img align="middle" border="0" src="../88/lily-24a36473.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p>Lorsque l'on veut utiliser <code>\unfoldRepeats</code> seulement pour le rendu
MIDI, il faut établir deux blocs <code>\score</code> : un pour le MIDI, avec
des reprises explicites, et l'autre pour la partition, avec des reprises
notées sous forme de barres de reprise, de trémolo ou de symboles de
pourcentage. Par exemple
<pre class="example">\score {
<var>..musique..</var>
\layout { .. }
}
\score {
\unfoldRepeats <var>..musique..</var>
\midi { .. }
}
</pre>
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Controlling-MIDI-dynamics.fr.html#Controlling-MIDI-dynamics">Controlling MIDI dynamics</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="What-goes-into-the-MIDI-output_003f.fr.html#What-goes-into-the-MIDI-output_003f">What goes into the MIDI output?</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="MIDI-output.fr.html#MIDI-output">MIDI output</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Repeats-in-MIDI.html">English</a>, <a href="Repeats-in-MIDI.es.html">español</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
