<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Silences - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Writing-rests.fr.html#Writing-rests" title="Écriture des silences">
<link rel="next" href="Invisible-rests.fr.html#Invisible-rests" title="Invisible rests">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Rests"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Invisible-rests.fr.html#Invisible-rests">Invisible rests</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-rests.fr.html#Writing-rests">Écriture des silences</a>
<hr>
</div>
<h5 class="subsubsection">1.2.2.1 Silences</h5>
<p><a name="index-silences-198"></a>
<a name="index-g_t_005crest-199"></a><a name="index-g_t_005crest-200"></a>
<a name="index-r-201"></a><a name="index-r-202"></a>
<p>Les silences sont écrits comme des notes avec le nom de note <code>r</code>.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
r1 r2 r4 r8
</pre>
<p>
<a href="../e8/lily-eb2895c8.ly"> <img align="middle" border="0" src="../e8/lily-eb2895c8.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Les pauses d'une mesure complète, qui sont placées au centre de la
mesure, doivent être entrées comme des mesures de silence. Elles
peuvent être utilisées pour une seule mesure comme pour plusieurs, et
leur utilisation est expliquée dans la section
<a href="Full-measure-rests.fr.html#Full-measure-rests">Silences valant une mesure</a>.
<p>Pour spécifier explicitement la position verticale d'un silence, écrivez
une note suivie de <code>\rest</code>. Un silence sera placé à la position où
serait imprimée la note.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
a'4\rest d'4\rest
</pre>
<p>
<a href="../0a/lily-435d87db.ly"> <img align="middle" border="0" src="../0a/lily-435d87db.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">Cela rend plus facile la mise en place de la musique polyphonique,
puisque le formateur automatique de collision des silences laissera ces
silences tranquilles.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Voir aussi</h5>
<p>Référence du programme : <a name="index-Rest-203"></a><a href="../lilypond-internals/Rest.fr.html#Rest">Rest</a>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Invisible-rests.fr.html#Invisible-rests">Invisible rests</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-rests.fr.html#Writing-rests">Écriture des silences</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Rests.html">English</a>, <a href="Rests.es.html">español</a>, <a href="Rests.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
