<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Rythme différent selon le couplet - GNU LilyPond - manuel de notation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="GNU LilyPond - manuel de notation">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Stanzas.fr.html#Stanzas" title="Couplets">
<link rel="prev" href="Adding-singers_0027-names-to-stanzas.fr.html#Adding-singers_0027-names-to-stanzas" title="Indication du personnage et couplets">
<link rel="next" href="Printing-stanzas-at-the-end.fr.html#Printing-stanzas-at-the-end" title="Paroles en fin de partition">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Stanzas-with-different-rhythms"></a>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Printing-stanzas-at-the-end.fr.html#Printing-stanzas-at-the-end">Paroles en fin de partition</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Adding-singers_0027-names-to-stanzas.fr.html#Adding-singers_0027-names-to-stanzas">Indication du personnage et couplets</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Stanzas.fr.html#Stanzas">Couplets</a>
<hr>
</div>
<h5 class="subsubsection">2.1.4.4 Rythme différent selon le couplet</h5>
<h5 class="subsubheading">Mélismes dans certaines strophes seulement</h5>
<p>Il peut survenir que les paroles comportent un mélisme pour l'un des
couplets, mais plusieurs syllabes pour d'autres. Une solution consiste à
temporairement ignorer les mélismes dans le couplet ayant plus de
syllabes. Il suffit pour cela de définir la propriété
<code>ignoreMelismata</code> à l'intérieur du contexte Lyrics.
<p>Petit détail qui a son importance : la définition de
<code>ignoreMelismata</code> doit intervenir une syllabe <em>avant</em> les
syllabes auxquelles elle s'appliquera :
<!-- FIXME: breaks compile -->
<blockquote>
<pre class="verbatim">
%{
<<
\relative \new Voice = "lahlah" {
\set Staff.autoBeaming = ##f
c4
\slurDotted
f8.[( g16])
a4
}
\new Lyrics \lyricsto "lahlah" {
more slow -- ly
}
\new Lyrics \lyricsto "lahlah" {
\set ignoreMelismata = ##t % applies to "fas"
go fas -- ter
\unset ignoreMelismata
still
}
>>
%}
</pre>
<p>
<a href="../5e/lily-4f0e7a3f.ly"> <img align="middle" border="0" src="../5e/lily-4f0e7a3f.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Ici la fonction <code>ignoreMelismata</code> concerne la syllabe ‘fas’,
bien qu'elle ait été définie avant la syllabe ‘go’.
<p>L'inverse est aussi possible : prendre une mélodie syllabique pour en
faire un mélisme. Il faudra alors insérer des sauts invisibles
<code>\skip</code> dans vos paroles. Chaque <code>\skip</code> décale le texte
suivant d'une note :
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c' { c c g' }
\addlyrics {
twin -- \skip 4
kle
}
</pre>
<p>
<a href="../ca/lily-a401cd0c.ly"> <img align="middle" border="0" src="../ca/lily-a401cd0c.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<h5 class="subsubheading">Basculer vers une mélodie alternative</h5>
<p>On peut créer des variations plus complexes à partir d'une mélodie à
plusieurs voix. Les paroles peuvent suivre l'une ou l'autre des
lignes mélodiques, et même basculer de l'une à l'autre si l'on
modifie la propriété <code>associatedVoice</code>. Dans cet exemple,
<blockquote>
<p>
<a href="../03/lily-5494dbfa.ly"> <img align="middle" border="0" src="../03/lily-5494dbfa.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">le texte du premier couplet s'aligne sur la mélodie nommée
‘lahlah’,
<pre class="example">\new Lyrics \lyricsto "lahlah" {
Ju -- ras -- sic Park
}
</pre>
<p>Le second couplet est tout d'abord rattaché au contexte <code>lahlah</code>,
mais bascule sur une autre mélodie sur la syllabe ‘ran’. Pour cela,
nous utilisons
<pre class="example">\set associatedVoice = alternative
</pre>
<p class="noindent">où <code>alternative</code> désigne le nom du contexte <code>Voice</code> qui contient
le triolet.
<p>Encore une fois, cette commande doit être spécifiée une syllabe en
avance, c'est-à-dire ici avant la syllabe ‘Ty’.
<pre class="example">\new Lyrics \lyricsto "lahlah" {
\set associatedVoice = alternative % applies to "ran"
Ty --
ran --
no --
\set associatedVoice = lahlah % applies to "rus"
sau -- rus Rex
}
</pre>
<p class="noindent">Comme vous pouvez le voir, nous revenons ensuite à l'alignement sur la
mélodie d'origine, en assignant à la propriété <code>associatedVoice</code>
la valeur <code>lahlah</code>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Suivant : <a rel="next" accesskey="n" href="Printing-stanzas-at-the-end.fr.html#Printing-stanzas-at-the-end">Paroles en fin de partition</a>,
Précédent : <a rel="previous" accesskey="p" href="Adding-singers_0027-names-to-stanzas.fr.html#Adding-singers_0027-names-to-stanzas">Indication du personnage et couplets</a>,
Haut : <a rel="up" accesskey="u" href="Stanzas.fr.html#Stanzas">Couplets</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
<P>
Autres langues : <a href="Stanzas-with-different-rhythms.html">English</a>, <a href="Stanzas-with-different-rhythms.es.html">español</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
