<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="es">
<head>
<title>Ligaduras de unión - Referencia de la notación de GNU LilyPond</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Referencia de la notación de GNU LilyPond">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Writing-rhythms.es.html#Writing-rhythms" title="Escritura de las duraciones (valores rítmicos)">
<link rel="prev" href="Scaling-durations.es.html#Scaling-durations" title="Escalar las duraciones">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<!--
Copyright (C) 1999--2007 por los autores
_The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts._
_La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
nota en inglés tiene validez legal._
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
documento bajo los términos de la Licencia de Documentación
Libre de GNU, versión 1.1 o cualquier versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin ninguna de las
secciones invariantes. Se incluye una copia de esta licencia
dentro de la sección titulada ``Licencia de Documentación Libre
de GNU''.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
included in the section entitled ``GNU Free Documentation
License''.
-->
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Ties"></a>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Scaling-durations.es.html#Scaling-durations">Escalar las duraciones</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-rhythms.es.html#Writing-rhythms">Escritura de las duraciones (valores rítmicos)</a>
<hr>
</div>
<h5 class="subsubsection">1.2.1.4 Ligaduras de unión</h5>
<p><a name="index-ligadura-de-uni_00c3_00b3n-368"></a><a name="index-g_t_007e-369"></a><a name="index-g_t_007e-370"></a>
<p>Una ligadura de unión conecta dos notas adyacentes de la misma altura. La ligadura
en efecto extiende la longitud de una nota.
<p><table class="cartouche" summary="cartouche" border="1"><tr><td>
<b>Nota:</b> No deben confundirse las ligaduras de unión con las
<em>ligaduras de expresión</em>, que indican articulación, ni con las
<em>ligaduras de fraseo</em>, que indican el fraseo musical. Una
ligadura de unión es tan sólo una manera de extender la duración de
una nota, algo parecido a lo que hace el puntillo.
</td></tr></table>
<p>Se introduce una ligadura de unión usando el símbolo de la tilde curva
<code>~</code>
<blockquote>
<pre class="verbatim">
e' ~ e'
</pre>
<p>
<a href="../14/lily-86e4a14a.ly"> <img align="middle" border="0" src="../14/lily-86e4a14a.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">Se usan ligaduras de unión bien cuando la nota atraviesa la barra de
compás o bien cuando no se pueden usar puntillos para denotar el
ritmo. También se deben usar ligaduras cuando las notas atraviesan
subdivisiones del compás de mayor duración:
<!-- KEEP LY -->
<blockquote>
<p>
<a href="../15/lily-7a604628.ly"> <img align="middle" border="0" src="../15/lily-7a604628.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p>Si necesita ligar muchas notas a través de las líneas divisorias,
podría resultarle más fácil utilizar la división automática de las
notas, véase <a href="Automatic-note-splitting.es.html#Automatic-note-splitting">División automática de las notas</a>. Este mecanismo divide
automáticamente las notas largas y las liga a través de las barras de
compás.
<p><a name="index-ties-and-chords-371"></a><a name="index-chords-and-ties-372"></a>
Cuando se aplica una ligadura de unión a un acorde, se conectan todas
las cabezas de las notas cuyas alturas coinciden. Si no coincide
ningún par de cabezas, no se crea ninguna ligadura. Los acordes se
pueden ligar parcialmente colocando la ligadura dentro del acorde.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
<c e g> ~ <c e g>
<c~ e g~ b> <c e g b>
</pre>
<p>
<a href="../30/lily-409d701a.ly"> <img align="middle" border="0" src="../30/lily-409d701a.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p><a name="index-g_t_005crepeatTie-373"></a><a name="index-g_t_005crepeatTie-374"></a>
<a name="index-repetici_00c3_00b3n_002c-ligaduras-de-uni_00c3_00b3n-en-375"></a><a name="index-ligaduras-de-uni_00c3_00b3n_002c-repeticiones-y-376"></a><a name="index-primera-y-segunda-vez_002c-corchetes-y-ligaduras-en-377"></a><a name="index-ligaduras-de-uni_00c3_00b3n-y-corchetes-de-primera-y-segunda-vez-378"></a>
Cuando la segunda vez de una repetición comienza con una nota ligada,
es necesario especificar la ligadura repetida como sigue:
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\repeat volta 2 { c g <c e>2 ~ }
\alternative {
% Primera alternativa: la nota siguiente se liga normalmente
{ <c e>2. r4 }
% Segunda alternativa, la nota siguiente lleva una ligadura repetida
{<c e>2\repeatTie d4 c }}
</pre>
<p>
<a href="../2a/lily-b1b5208c.ly"> <img align="middle" border="0" src="../2a/lily-b1b5208c.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p><a name="index-laissez-vibrer-379"></a><a name="index-ligaduras-laissez-vibrer-380"></a><a name="index-g_t_005claissezVibrer-381"></a><a name="index-g_t_005claissezVibrer-382"></a>
<p>Las ligaduras <var>L.v.</var> (<var>laissez vibrer</var>, dejar
vibrar) indican que las notas no se deben apagar al final. Se usan en
la notación para piano, arpa y otros instrumentos de cuerda y
percusión. Se pueden introducir de la siguiente manera:
<pre class="verbatim">
<c f g>\laissezVibrer
</pre>
<p>
<a href="../69/lily-0ab9dbed.ly"> <img align="middle" border="0" src="../69/lily-0ab9dbed.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
<p><a name="index-ligaduras_002c-colocaci_00c3_00b3n-383"></a><a name="index-g_t_005ctieUp-384"></a><a name="index-g_t_005ctieUp-385"></a>
<a name="index-g_t_005ctieDown-386"></a><a name="index-g_t_005ctieDown-387"></a>
<a name="index-g_t_005ctieNeutral-388"></a><a name="index-g_t_005ctieNeutral-389"></a>
<p>Es posible controlar la colocación vertical de las ligaduras de unión;
véase la sección de instrucciones predefinidas, o para ver más
detalles, consulte <a href="Direction-and-placement.es.html#Direction-and-placement">Dirección y posición</a>.
<p><a name="index-ligaduras_002c-apariencia-390"></a><a name="index-g_t_005ctieDotted-391"></a><a name="index-g_t_005ctieDotted-392"></a>
<a name="index-g_t_005ctieDashed-393"></a><a name="index-g_t_005ctieDashed-394"></a>
<a name="index-g_t_005ctieSolid-395"></a><a name="index-g_t_005ctieSolid-396"></a>
<p>Se pueden especificar ligaduras continuas, de puuntos o intermitentes,
véase la sección de instrucciones predefinidas.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Instrucciones predefinidas</h5>
<p><code>\tieUp</code>,
<code>\tieDown</code>,
<code>\tieNeutral</code>,
<code>\tieDotted</code>,
<code>\tieDashed</code>,
<code>\tieSolid</code>,
<code>\repeatTie</code>.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Fragmentos de código seleccionados</h5>
<p><em>Uso de ligaduras en los arpegios</em>
<p>En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.
En este caso, las dos notas ligadas no tienen que ser consecutivas.
Esto se puede conseguir estableciendo la propiedad
<code>tieWaitForNote</code> al valor "verdadero". La misma funcionalidad
es de utilidad, por ejemplo, para ligar un trémolo a un acorde, pero
en principio, también se puede usar para notas normales consecutivas,
como se muestra en este ejemplo.
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c' {
\set tieWaitForNote = ##t
\grace { c16[~ e~ g]~ } <c, e g>2
\repeat tremolo 8 { c32~ c'~ } <c c,>1
e8~ c~ a~ f~ <e' c a f>2
\tieUp c8~ a \tieDown \tieDotted g~ c g2
}
</pre>
<p>
<a href="../fb/lily-8611aa44.ly"> <img align="middle" border="0" src="../fb/lily-8611aa44.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p><em>Grabado manual de las ligaduras</em>
<p>Se pueden grabar a mano las ligaduras modificando la propiedad
<code>tie-configuration</code> del objeto <code>TieColumn</code>. El primer número
indica la distancia a partir de la tercera línea del pentagrama en
espacios de pentagrama, y el segundo número indica la dirección (1 =
hacia arriba, -1 = hacia abajo).
<blockquote>
<pre class="verbatim">
\relative c' {
<c e g>2 ~ <c e g>
\override TieColumn #'tie-configuration =
#'((0.0 . 1) (-2.0 . 1) (-4.0 . 1))
<c e g> ~ <c e g>
}
</pre>
<p>
<a href="../90/lily-20bf159d.ly"> <img align="middle" border="0" src="../90/lily-20bf159d.png" alt="[image of music]"> </a>
</p>
</blockquote>
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Véase también</h5>
<p class="indent">
<p>Glosario musical:
<a name="index-tie-397"></a><a href="../music-glossary/tie.es.html#tie">ligadura de unión</a>,
<a name="index-laissez-vibrer-398"></a><a href="../music-glossary/laissez-vibrer.es.html#laissez-vibrer">laissez vibrer</a>.
<p>Referencia de la notación:
<a href="Automatic-note-splitting.es.html#Automatic-note-splitting">División automática de las notas</a>.
<p>Fragmentos de código:
<a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Rhythms.html#Rhythms">Duraciones</a>.
<p>Referencia de funcionamiento interno:
<a name="index-LaissezVibrerTie-399"></a><a href="../lilypond-internals/LaissezVibrerTie.es.html#LaissezVibrerTie">LaissezVibrerTie</a>,
<a name="index-LaissezVibrerTieColumn-400"></a><a href="../lilypond-internals/LaissezVibrerTieColumn.es.html#LaissezVibrerTieColumn">LaissezVibrerTieColumn</a>,
<a name="index-TieColumn-401"></a><a href="../lilypond-internals/TieColumn.es.html#TieColumn">TieColumn</a>,
<a name="index-Tie-402"></a><a href="../lilypond-internals/Tie.es.html#Tie">Tie</a>.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">Advertencias y problemas conocidos</h5>
<p>Un cambio de pentagrama cuando hay una ligadura activa no producirá
una ligadura inclinada.
<p>Los cambios de clave o de octava durante una ligadura de unión no
están bien definidos realmente. En estos casos puede ser preferible
una ligadura de expresión.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Anterior: <a rel="previous" accesskey="p" href="Scaling-durations.es.html#Scaling-durations">Escalar las duraciones</a>,
Arriba: <a rel="up" accesskey="u" href="Writing-rhythms.es.html#Writing-rhythms">Escritura de las duraciones (valores rítmicos)</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>
<P>
Otros idiomas: <a href="Ties.html">English</a>, <a href="Ties.fr.html">français</a>, <a href="Ties.de.html">deutsch</a>.
<BR>
</P>
</BODY></html>
