<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>Frenched score - Music Glossary</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Music Glossary">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Musical-terms-A_002dZ.fr.html#Musical-terms-A_002dZ" title="Musical terms A-Z">
<link rel="prev" href="fourth.fr.html#fourth" title="fourth">
<link rel="next" href="Frenched-staff.fr.html#Frenched-staff" title="Frenched staff">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="Frenched-score"></a>
Next: <a rel="next" accesskey="n" href="Frenched-staff.fr.html#Frenched-staff">Frenched staff</a>,
Previous: <a rel="previous" accesskey="p" href="fourth.fr.html#fourth">fourth</a>,
Up: <a rel="up" accesskey="u" href="Musical-terms-A_002dZ.fr.html#Musical-terms-A_002dZ">Musical terms A-Z</a>
<hr>
</div>
<h3 class="section">1.129 Frenched score</h3>
<p>ES: partitura a la francesa,
I: ?,
F: ?,
D: ?,
NL: ?,
DK: ?,
S: ?,
FI: ?.
<p>A ‘condensed’ score, produced by omitting staves for instruments that are not
playing at the moment, and by moving up additional systems from following pages
to take up the space thus liberated, which reduces the total number of pages
used to print the work.
<p>The specific rules for ‘frenching’ a score differ from publisher to publisher.
If you are producing scores for eventual publication by a commercial publisher,
you may wish to procure a copy of their style manual.
<p class="noindent">
<h5 class="subsubheading">See also</h5>
<p class="indent">
<p><a href="Frenched-staff.fr.html#Frenched-staff">Frenched staff</a>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Next: <a rel="next" accesskey="n" href="Frenched-staff.fr.html#Frenched-staff">Frenched staff</a>,
Previous: <a rel="previous" accesskey="p" href="fourth.fr.html#fourth">fourth</a>,
Up: <a rel="up" accesskey="u" href="Musical-terms-A_002dZ.fr.html#Musical-terms-A_002dZ">Musical terms A-Z</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
</BODY></html>
