<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <!-- header_tag --> <html lang="en"> <head> <title>Musical terms A-Z - Music Glossary</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="description" content="Music Glossary"> <meta name="generator" content="makeinfo 4.11"> <link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top"> <link rel="prev" href="index.fr.html#Top" title="Top"> <link rel="next" href="Duration-names-notes-and-rests.fr.html#Duration-names-notes-and-rests" title="Duration names notes and rests"> <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage"> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> <style type="text/css"><!-- pre.display { font-family:inherit } pre.format { font-family:inherit } pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller } pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller } pre.smallexample { font-size:smaller } pre.smalllisp { font-size:smaller } span.sc { font-variant:small-caps } span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; } span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; } hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; } /* hr { border: none; height: 1px; color: #666666; background-color: #666666; } body { border-left: 1px solid #666666; border-right: 1px solid #666666; color: #332d28; margin-right: auto; margin-left: auto; width: 60em; list-style-type: square; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; padding-right: 1em; padding-left: 1em; } a { border-bottom: 1px dashed #344242; text-decoration: none; color: #344242; } a:link { text-decoration: none; } a:visited { border-bottom: 1px dashed #666666; color: #666666; } a:active { border-bottom: 1px solid #00cccc; color: #00cccc; } a:hover { border-bottom: 1px solid #1d7b85; color: #1d7b85; } blockquote { border: 1px solid #cccccc; padding: 3px; width: 40em; } .node { border-left: 1px solid #666666; margin: -0.5em 0px 1em; padding: 2px 1px 0px; font-style: italic; } .node a { border: none; text-decoration: underline; font-style: normal; font-weight: bold; } .verbatim { font-family: "Courier New",Courier,monospace; } .unnumberedsubsubsec { font-size: large; color: #1d7b85; } .subsubheading { font-size: large; color: #3b220d; } .contents { border: 1px dashed #339999; margin: 3px 2em; list-style-type: square; padding-right: 1em; width: 40em; background-color: #fcfff9; } .contents a { border-bottom: 1px dashed #423d34; text-decoration: none; color: #423d34; } .contents a:visited { border-bottom: 1px dashed #666666; color: #666666; } .contents a:active { border-bottom: 1px solid #f0d86d; color: #f0d86d; } .contents a:hover { border-bottom: 1px solid #3b220d; color: #3b220d; } .menu { border-left: 1px dashed #339999; margin: 3px 2em 1em; list-style-type: square; padding-left: 1.4em; width: 40em; } .unnumbered { } h2 { font-size: x-large; color: #1d7b85; } */ --></style> </head> <BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK> <h1 class="settitle">Music Glossary</h1> <div class="node"> <p> <a name="Musical-terms-A-Z"></a> <a name="Musical-terms-A_002dZ"></a> Next: <a rel="next" accesskey="n" href="Duration-names-notes-and-rests.fr.html#Duration-names-notes-and-rests">Duration names notes and rests</a>, Previous: <a rel="previous" accesskey="p" href="index.fr.html#Top">Top</a>, Up: <a rel="up" accesskey="u" href="index.fr.html#Top">Top</a> <hr> </div> <h2 class="chapter">1 Musical terms A-Z</h2> <p>Languages in this order. <ul> <li>UK - British English (where it differs from American English) <li>ES - Spanish <li>I - Italian <li>F - French <li>D - German <li>NL - Dutch <li>DK - Danish <li>S - Swedish <li>FI - Finnish </ul> <ul class="menu"> <li><a accesskey="1" href="A.fr.html#A">A</a> <li><a accesskey="2" href="a-due.fr.html#a-due">a due</a> <li><a accesskey="3" href="accelerando.fr.html#accelerando">accelerando</a> <li><a accesskey="4" href="accent.fr.html#accent">accent</a> <li><a accesskey="5" href="accessory.fr.html#accessory">accessory</a> <li><a accesskey="6" href="acciaccatura.fr.html#acciaccatura">acciaccatura</a> <li><a accesskey="7" href="accidental.fr.html#accidental">accidental</a> <li><a accesskey="8" href="adagio.fr.html#adagio">adagio</a> <li><a accesskey="9" href="allegro.fr.html#allegro">allegro</a> <li><a href="alteration.fr.html#alteration">alteration</a> <li><a href="alto.fr.html#alto">alto</a> <li><a href="alto-clef.fr.html#alto-clef">alto clef</a> <li><a href="ambitus.fr.html#ambitus">ambitus</a> <li><a href="anacrusis.fr.html#anacrusis">anacrusis</a> <li><a href="ancient-minor-scale.fr.html#ancient-minor-scale">ancient minor scale</a> <li><a href="andante.fr.html#andante">andante</a> <li><a href="appoggiatura.fr.html#appoggiatura">appoggiatura</a> <li><a href="arpeggio.fr.html#arpeggio">arpeggio</a> <li><a href="articulation.fr.html#articulation">articulation</a> <li><a href="ascending-interval.fr.html#ascending-interval">ascending interval</a> <li><a href="augmented-interval.fr.html#augmented-interval">augmented interval</a> <li><a href="augmentation.fr.html#augmentation">augmentation</a> <li><a href="autograph.fr.html#autograph">autograph</a> <li><a href="B.fr.html#B">B</a> <li><a href="backfall.fr.html#backfall">backfall</a> <li><a href="bar.fr.html#bar">bar</a> <li><a href="bar-line.fr.html#bar-line">bar line</a> <li><a href="baritone.fr.html#baritone">baritone</a> <li><a href="baritone-clef.fr.html#baritone-clef">baritone clef</a> <li><a href="bass.fr.html#bass">bass</a> <li><a href="bass-clef.fr.html#bass-clef">bass clef</a> <li><a href="beam.fr.html#beam">beam</a> <li><a href="beat.fr.html#beat">beat</a> <li><a href="beat-repeat.fr.html#beat-repeat">beat repeat</a> <li><a href="bind.fr.html#bind">bind</a> <li><a href="brace.fr.html#brace">brace</a> <li><a href="bracket.fr.html#bracket">bracket</a> <li><a href="brass.fr.html#brass">brass</a> <li><a href="breath-mark.fr.html#breath-mark">breath mark</a> <li><a href="breve.fr.html#breve">breve</a> <li><a href="C.fr.html#C">C</a> <li><a href="C-clef.fr.html#C-clef">C clef</a> <li><a href="cadence.fr.html#cadence">cadence</a> <li><a href="cadenza.fr.html#cadenza">cadenza</a> <li><a href="canon.fr.html#canon">canon</a> <li><a href="cent.fr.html#cent">cent</a> <li><a href="central-C.fr.html#central-C">central C</a> <li><a href="chord.fr.html#chord">chord</a> <li><a href="chromatic-scale.fr.html#chromatic-scale">chromatic scale</a> <li><a href="chromaticism.fr.html#chromaticism">chromaticism</a> <li><a href="church-mode.fr.html#church-mode">church mode</a> <li><a href="clef.fr.html#clef">clef</a> <li><a href="cluster.fr.html#cluster">cluster</a> <li><a href="comma.fr.html#comma">comma</a> <li><a href="common-meter.fr.html#common-meter">common meter</a> <li><a href="common-time.fr.html#common-time">common time</a> <li><a href="complement.fr.html#complement">complement</a> <li><a href="compound-interval.fr.html#compound-interval">compound interval</a> <li><a href="compound-meter.fr.html#compound-meter">compound meter</a> <li><a href="compound-time.fr.html#compound-time">compound time</a> <li><a href="concert-pitch.fr.html#concert-pitch">concert pitch</a> <li><a href="conjunct-movement.fr.html#conjunct-movement">conjunct movement</a> <li><a href="consonance.fr.html#consonance">consonance</a> <li><a href="contralto.fr.html#contralto">contralto</a> <li><a href="copying-music.fr.html#copying-music">copying music</a> <li><a href="counterpoint.fr.html#counterpoint">counterpoint</a> <li><a href="countertenor.fr.html#countertenor">countertenor</a> <li><a href="crescendo.fr.html#crescendo">crescendo</a> <li><a href="cue_002dnotes.fr.html#cue_002dnotes">cue-notes</a> <li><a href="custos.fr.html#custos">custos</a> <li><a href="D.fr.html#D">D</a> <li><a href="da-capo.fr.html#da-capo">da capo</a> <li><a href="dal-segno.fr.html#dal-segno">dal segno</a> <li><a href="decrescendo.fr.html#decrescendo">decrescendo</a> <li><a href="descending-interval.fr.html#descending-interval">descending interval</a> <li><a href="diatonic-scale.fr.html#diatonic-scale">diatonic scale</a> <li><a href="didymic-comma.fr.html#didymic-comma">didymic comma</a> <li><a href="diminished-interval.fr.html#diminished-interval">diminished interval</a> <li><a href="diminuendo.fr.html#diminuendo">diminuendo</a> <li><a href="diminution.fr.html#diminution">diminution</a> <li><a href="direct.fr.html#direct">direct</a> <li><a href="disjunct-movement.fr.html#disjunct-movement">disjunct movement</a> <li><a href="dissonance.fr.html#dissonance">dissonance</a> <li><a href="dissonant-interval.fr.html#dissonant-interval">dissonant interval</a> <li><a href="divisio.fr.html#divisio">divisio</a> <li><a href="doit.fr.html#doit">doit</a> <li><a href="dominant.fr.html#dominant">dominant</a> <li><a href="dominant-ninth-chord.fr.html#dominant-ninth-chord">dominant ninth chord</a> <li><a href="dominant-seventh-chord.fr.html#dominant-seventh-chord">dominant seventh chord</a> <li><a href="dorian-mode.fr.html#dorian-mode">dorian mode</a> <li><a href="dot-_0028augmentation-dot_0029.fr.html#dot-_0028augmentation-dot_0029">dot (augmentation dot)</a> <li><a href="dotted-note.fr.html#dotted-note">dotted note</a> <li><a href="double-appoggiatura.fr.html#double-appoggiatura">double appoggiatura</a> <li><a href="double-bar-line.fr.html#double-bar-line">double bar line</a> <li><a href="double-dotted-note.fr.html#double-dotted-note">double dotted note</a> <li><a href="double-flat.fr.html#double-flat">double flat</a> <li><a href="double-sharp.fr.html#double-sharp">double sharp</a> <li><a href="double-time-signature.fr.html#double-time-signature">double time signature</a> <li><a href="double-trill.fr.html#double-trill">double trill</a> <li><a href="duple-meter.fr.html#duple-meter">duple meter</a> <li><a href="duplet.fr.html#duplet">duplet</a> <li><a href="duration.fr.html#duration">duration</a> <li><a href="dynamics.fr.html#dynamics">dynamics</a> <li><a href="E.fr.html#E">E</a> <li><a href="ecclesiastical-mode.fr.html#ecclesiastical-mode">ecclesiastical mode</a> <li><a href="eighth-note.fr.html#eighth-note">eighth note</a> <li><a href="eighth-rest.fr.html#eighth-rest">eighth rest</a> <li><a href="elision.fr.html#elision">elision</a> <li><a href="embellishment.fr.html#embellishment">embellishment</a> <li><a href="engraving.fr.html#engraving">engraving</a> <li><a href="enharmonic.fr.html#enharmonic">enharmonic</a> <li><a href="equal-temperament.fr.html#equal-temperament">equal temperament</a> <li><a href="expression-mark.fr.html#expression-mark">expression mark</a> <li><a href="extender-line.fr.html#extender-line">extender line</a> <li><a href="F.fr.html#F">F</a> <li><a href="F-clef.fr.html#F-clef">F clef</a> <li><a href="fall.fr.html#fall">fall</a> <li><a href="feathered-beam.fr.html#feathered-beam">feathered beam</a> <li><a href="fermata.fr.html#fermata">fermata</a> <li><a href="fifth.fr.html#fifth">fifth</a> <li><a href="figured-bass.fr.html#figured-bass">figured bass</a> <li><a href="fingering.fr.html#fingering">fingering</a> <li><a href="flag.fr.html#flag">flag</a> <li><a href="flageolet.fr.html#flageolet">flageolet</a> <li><a href="flat.fr.html#flat">flat</a> <li><a href="forefall.fr.html#forefall">forefall</a> <li><a href="forte.fr.html#forte">forte</a> <li><a href="fourth.fr.html#fourth">fourth</a> <li><a href="Frenched-score.fr.html#Frenched-score">Frenched score</a> <li><a href="Frenched-staff.fr.html#Frenched-staff">Frenched staff</a> <li><a href="Frenched-staves.fr.html#Frenched-staves">Frenched staves</a> <li><a href="fugue.fr.html#fugue">fugue</a> <li><a href="functional-harmony.fr.html#functional-harmony">functional harmony</a> <li><a href="G.fr.html#G">G</a> <li><a href="G-clef.fr.html#G-clef">G clef</a> <li><a href="glissando.fr.html#glissando">glissando</a> <li><a href="grace-notes.fr.html#grace-notes">grace notes</a> <li><a href="grand-staff.fr.html#grand-staff">grand staff</a> <li><a href="grave.fr.html#grave">grave</a> <li><a href="gruppetto.fr.html#gruppetto">gruppetto</a> <li><a href="H.fr.html#H">H</a> <li><a href="hairpin.fr.html#hairpin">hairpin</a> <li><a href="half-note.fr.html#half-note">half note</a> <li><a href="half-rest.fr.html#half-rest">half rest</a> <li><a href="harmonic-cadence.fr.html#harmonic-cadence">harmonic cadence</a> <li><a href="harmonics.fr.html#harmonics">harmonics</a> <li><a href="harmony.fr.html#harmony">harmony</a> <li><a href="hemiola.fr.html#hemiola">hemiola</a> <li><a href="homophony.fr.html#homophony">homophony</a> <li><a href="hymn-meter.fr.html#hymn-meter">hymn meter</a> <li><a href="interval.fr.html#interval">interval</a> <li><a href="inversion.fr.html#inversion">inversion</a> <li><a href="inverted-interval.fr.html#inverted-interval">inverted interval</a> <li><a href="just-intonation.fr.html#just-intonation">just intonation</a> <li><a href="key.fr.html#key">key</a> <li><a href="key-signature.fr.html#key-signature">key signature</a> <li><a href="laissez-vibrer.fr.html#laissez-vibrer">laissez vibrer</a> <li><a href="largo.fr.html#largo">largo</a> <li><a href="leading-note.fr.html#leading-note">leading note</a> <li><a href="ledger-line.fr.html#ledger-line">ledger line</a> <li><a href="legato.fr.html#legato">legato</a> <li><a href="legato-curve.fr.html#legato-curve">legato curve</a> <li><a href="leger-line.fr.html#leger-line">leger line</a> <li><a href="ligature.fr.html#ligature">ligature</a> <li><a href="lilypond.fr.html#lilypond">lilypond</a> <li><a href="line.fr.html#line">line</a> <li><a href="loco.fr.html#loco">loco</a> <li><a href="long-appoggiatura.fr.html#long-appoggiatura">long appoggiatura</a> <li><a href="longa.fr.html#longa">longa</a> <li><a href="lyric-tie.fr.html#lyric-tie">lyric tie</a> <li><a href="lyrics.fr.html#lyrics">lyrics</a> <li><a href="major.fr.html#major">major</a> <li><a href="major-interval.fr.html#major-interval">major interval</a> <li><a href="meantone-temperament.fr.html#meantone-temperament">meantone temperament</a> <li><a href="measure.fr.html#measure">measure</a> <li><a href="measure-repeat.fr.html#measure-repeat">measure repeat</a> <li><a href="mediant.fr.html#mediant">mediant</a> <li><a href="melisma.fr.html#melisma">melisma</a> <li><a href="melisma-line.fr.html#melisma-line">melisma line</a> <li><a href="melodic-cadence.fr.html#melodic-cadence">melodic cadence</a> <li><a href="mensural-notation.fr.html#mensural-notation">mensural notation</a> <li><a href="meter.fr.html#meter">meter</a> <li><a href="metronome.fr.html#metronome">metronome</a> <li><a href="metronome-mark.fr.html#metronome-mark">metronome mark</a> <li><a href="metronomic-indication.fr.html#metronomic-indication">metronomic indication</a> <li><a href="mezzo_002dsoprano.fr.html#mezzo_002dsoprano">mezzo-soprano</a> <li><a href="middle-C.fr.html#middle-C">middle C</a> <li><a href="minor.fr.html#minor">minor</a> <li><a href="minor-interval.fr.html#minor-interval">minor interval</a> <li><a href="mixolydian-mode.fr.html#mixolydian-mode">mixolydian mode</a> <li><a href="mode.fr.html#mode">mode</a> <li><a href="modulation.fr.html#modulation">modulation</a> <li><a href="mordent.fr.html#mordent">mordent</a> <li><a href="motif.fr.html#motif">motif</a> <li><a href="motive.fr.html#motive">motive</a> <li><a href="movement.fr.html#movement">movement</a> <li><a href="multi_002dmeasure-rest.fr.html#multi_002dmeasure-rest">multi-measure rest</a> <li><a href="natural.fr.html#natural">natural</a> <li><a href="neighbour-tones.fr.html#neighbour-tones">neighbour tones</a> <li><a href="ninth.fr.html#ninth">ninth</a> <li><a href="non_002dlegato.fr.html#non_002dlegato">non-legato</a> <li><a href="note.fr.html#note">note</a> <li><a href="note-head.fr.html#note-head">note head</a> <li><a href="note-names.fr.html#note-names">note names</a> <li><a href="note-value.fr.html#note-value">note value</a> <li><a href="octavation.fr.html#octavation">octavation</a> <li><a href="octave.fr.html#octave">octave</a> <li><a href="octave-mark.fr.html#octave-mark">octave mark</a> <li><a href="octave-marking.fr.html#octave-marking">octave marking</a> <li><a href="octave-sign.fr.html#octave-sign">octave sign</a> <li><a href="ornament.fr.html#ornament">ornament</a> <li><a href="ossia.fr.html#ossia">ossia</a> <li><a href="part.fr.html#part">part</a> <li><a href="pause.fr.html#pause">pause</a> <li><a href="pennant.fr.html#pennant">pennant</a> <li><a href="percent-repeat.fr.html#percent-repeat">percent repeat</a> <li><a href="percussion.fr.html#percussion">percussion</a> <li><a href="perfect-interval.fr.html#perfect-interval">perfect interval</a> <li><a href="phrase.fr.html#phrase">phrase</a> <li><a href="phrasing.fr.html#phrasing">phrasing</a> <li><a href="piano.fr.html#piano">piano</a> <li><a href="pickup.fr.html#pickup">pickup</a> <li><a href="pitch.fr.html#pitch">pitch</a> <li><a href="pizzicato.fr.html#pizzicato">pizzicato</a> <li><a href="polymeter.fr.html#polymeter">polymeter</a> <li><a href="polymetric.fr.html#polymetric">polymetric</a> <li><a href="polymetric-time-signature.fr.html#polymetric-time-signature">polymetric time signature</a> <li><a href="polyphony.fr.html#polyphony">polyphony</a> <li><a href="portato.fr.html#portato">portato</a> <li><a href="presto.fr.html#presto">presto</a> <li><a href="proportion.fr.html#proportion">proportion</a> <li><a href="Pythagorean-comma.fr.html#Pythagorean-comma">Pythagorean comma</a> <li><a href="quadruplet.fr.html#quadruplet">quadruplet</a> <li><a href="quality.fr.html#quality">quality</a> <li><a href="quarter-note.fr.html#quarter-note">quarter note</a> <li><a href="quarter-rest.fr.html#quarter-rest">quarter rest</a> <li><a href="quarter-tone.fr.html#quarter-tone">quarter tone</a> <li><a href="quintuplet.fr.html#quintuplet">quintuplet</a> <li><a href="rallentando.fr.html#rallentando">rallentando</a> <li><a href="relative-key.fr.html#relative-key">relative key</a> <li><a href="repeat.fr.html#repeat">repeat</a> <li><a href="rest.fr.html#rest">rest</a> <li><a href="rhythm.fr.html#rhythm">rhythm</a> <li><a href="ritardando.fr.html#ritardando">ritardando</a> <li><a href="ritenuto.fr.html#ritenuto">ritenuto</a> <li><a href="scale.fr.html#scale">scale</a> <li><a href="scale-degree.fr.html#scale-degree">scale degree</a> <li><a href="scordatura.fr.html#scordatura">scordatura</a> <li><a href="score.fr.html#score">score</a> <li><a href="second.fr.html#second">second</a> <li><a href="semitone.fr.html#semitone">semitone</a> <li><a href="seventh.fr.html#seventh">seventh</a> <li><a href="sextolet.fr.html#sextolet">sextolet</a> <li><a href="sextuplet.fr.html#sextuplet">sextuplet</a> <li><a href="shake.fr.html#shake">shake</a> <li><a href="sharp.fr.html#sharp">sharp</a> <li><a href="simile.fr.html#simile">simile</a> <li><a href="simple-meter.fr.html#simple-meter">simple meter</a> <li><a href="sixteenth-note.fr.html#sixteenth-note">sixteenth note</a> <li><a href="sixteenth-rest.fr.html#sixteenth-rest">sixteenth rest</a> <li><a href="sixth.fr.html#sixth">sixth</a> <li><a href="sixty_002dfourth-note.fr.html#sixty_002dfourth-note">sixty-fourth note</a> <li><a href="sixty_002dfourth-rest.fr.html#sixty_002dfourth-rest">sixty-fourth rest</a> <li><a href="slash-repeat.fr.html#slash-repeat">slash repeat</a> <li><a href="slur.fr.html#slur">slur</a> <li><a href="solmization.fr.html#solmization">solmization</a> <li><a href="sonata.fr.html#sonata">sonata</a> <li><a href="sonata-form.fr.html#sonata-form">sonata form</a> <li><a href="song-texts.fr.html#song-texts">song texts</a> <li><a href="soprano.fr.html#soprano">soprano</a> <li><a href="staccato.fr.html#staccato">staccato</a> <li><a href="staff.fr.html#staff">staff</a> <li><a href="staves.fr.html#staves">staves</a> <li><a href="stem.fr.html#stem">stem</a> <li><a href="stringendo.fr.html#stringendo">stringendo</a> <li><a href="strings.fr.html#strings">strings</a> <li><a href="strong-beat.fr.html#strong-beat">strong beat</a> <li><a href="subdominant.fr.html#subdominant">subdominant</a> <li><a href="submediant.fr.html#submediant">submediant</a> <li><a href="subtonic.fr.html#subtonic">subtonic</a> <li><a href="sul-G.fr.html#sul-G">sul G</a> <li><a href="superdominant.fr.html#superdominant">superdominant</a> <li><a href="supertonic.fr.html#supertonic">supertonic</a> <li><a href="symphony.fr.html#symphony">symphony</a> <li><a href="syncopation.fr.html#syncopation">syncopation</a> <li><a href="syntonic-comma.fr.html#syntonic-comma">syntonic comma</a> <li><a href="system.fr.html#system">system</a> <li><a href="temperament.fr.html#temperament">temperament</a> <li><a href="tempo-indication.fr.html#tempo-indication">tempo indication</a> <li><a href="tenor.fr.html#tenor">tenor</a> <li><a href="tenth.fr.html#tenth">tenth</a> <li><a href="tenuto.fr.html#tenuto">tenuto</a> <li><a href="third.fr.html#third">third</a> <li><a href="thirty_002dsecond-note.fr.html#thirty_002dsecond-note">thirty-second note</a> <li><a href="thirty_002dsecond-rest.fr.html#thirty_002dsecond-rest">thirty-second rest</a> <li><a href="thorough-bass.fr.html#thorough-bass">thorough bass</a> <li><a href="tie.fr.html#tie">tie</a> <li><a href="time.fr.html#time">time</a> <li><a href="time-signature.fr.html#time-signature">time signature</a> <li><a href="tone.fr.html#tone">tone</a> <li><a href="tonic.fr.html#tonic">tonic</a> <li><a href="transposing-instrument.fr.html#transposing-instrument">transposing instrument</a> <li><a href="transposition.fr.html#transposition">transposition</a> <li><a href="treble-clef.fr.html#treble-clef">treble clef</a> <li><a href="tremolo.fr.html#tremolo">tremolo</a> <li><a href="triad.fr.html#triad">triad</a> <li><a href="trill.fr.html#trill">trill</a> <li><a href="triple-meter.fr.html#triple-meter">triple meter</a> <li><a href="triplet.fr.html#triplet">triplet</a> <li><a href="tritone.fr.html#tritone">tritone</a> <li><a href="tuning-fork.fr.html#tuning-fork">tuning fork</a> <li><a href="tuplet.fr.html#tuplet">tuplet</a> <li><a href="turn.fr.html#turn">turn</a> <li><a href="unison.fr.html#unison">unison</a> <li><a href="upbeat.fr.html#upbeat">upbeat</a> <li><a href="voice.fr.html#voice">voice</a> <li><a href="volta.fr.html#volta">volta</a> <li><a href="weak-beat.fr.html#weak-beat">weak beat</a> <li><a href="whole-note.fr.html#whole-note">whole note</a> <li><a href="whole-rest.fr.html#whole-rest">whole rest</a> <li><a href="whole-tone.fr.html#whole-tone">whole tone</a> <li><a href="woodwind.fr.html#woodwind">woodwind</a> </ul> <!-- footer_tag --><br><hr> <div class="node"> <p> <a name="Musical-terms-A_002dZ"></a> Next: <a rel="next" accesskey="n" href="Duration-names-notes-and-rests.fr.html#Duration-names-notes-and-rests">Duration names notes and rests</a>, Previous: <a rel="previous" accesskey="p" href="index.fr.html#Top">Top</a>, Up: <a rel="up" accesskey="u" href="index.fr.html#Top">Top</a> </div> <div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;"> <p> <font size="-1"> Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement). <br> <address> Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address> <br> Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues. </font> </p> </div> </BODY></html>