<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>measure - Music Glossary</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Music Glossary">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.fr.html#Top">
<link rel="up" href="Musical-terms-A_002dZ.fr.html#Musical-terms-A_002dZ" title="Musical terms A-Z">
<link rel="prev" href="meantone-temperament.fr.html#meantone-temperament" title="meantone temperament">
<link rel="next" href="measure-repeat.fr.html#measure-repeat" title="measure repeat">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
pre.display { font-family:inherit }
pre.format { font-family:inherit }
pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallformat { font-family:inherit; font-size:smaller }
pre.smallexample { font-size:smaller }
pre.smalllisp { font-size:smaller }
span.sc { font-variant:small-caps }
span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; }
span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; }
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
border: none;
height: 1px;
color: #666666;
background-color: #666666;
}
body {
border-left: 1px solid #666666;
border-right: 1px solid #666666;
color: #332d28;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
width: 60em;
list-style-type: square;
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
padding-right: 1em;
padding-left: 1em;
}
a {
border-bottom: 1px dashed #344242;
text-decoration: none;
color: #344242;
}
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
a:active {
border-bottom: 1px solid #00cccc;
color: #00cccc;
}
a:hover {
border-bottom: 1px solid #1d7b85;
color: #1d7b85;
}
blockquote {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 3px;
width: 40em;
}
.node {
border-left: 1px solid #666666;
margin: -0.5em 0px 1em;
padding: 2px 1px 0px;
font-style: italic;
}
.node a {
border: none;
text-decoration: underline;
font-style: normal;
font-weight: bold;
}
.verbatim {
font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
font-size: large;
color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
font-size: large;
color: #3b220d;
}
.contents {
border: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em;
list-style-type: square;
padding-right: 1em;
width: 40em;
background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
border-bottom: 1px dashed #423d34;
text-decoration: none;
color: #423d34;
}
.contents a:visited {
border-bottom: 1px dashed #666666;
color: #666666;
}
.contents a:active {
border-bottom: 1px solid #f0d86d;
color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
border-bottom: 1px solid #3b220d;
color: #3b220d;
}
.menu {
border-left: 1px dashed #339999;
margin: 3px 2em 1em;
list-style-type: square;
padding-left: 1.4em;
width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
font-size: x-large;
color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>
<div class="node">
<p>
<a name="measure"></a>
Next: <a rel="next" accesskey="n" href="measure-repeat.fr.html#measure-repeat">measure repeat</a>,
Previous: <a rel="previous" accesskey="p" href="meantone-temperament.fr.html#meantone-temperament">meantone temperament</a>,
Up: <a rel="up" accesskey="u" href="Musical-terms-A_002dZ.fr.html#Musical-terms-A_002dZ">Musical terms A-Z</a>
<hr>
</div>
<h3 class="section">1.175 measure</h3>
<p>ES: compás,
I: misura, battuta,
F: mesure,
D: Takt,
NL: maat,
DK: takt,
S: takt,
FI: tahti.
<p>A group of <a href="beat.fr.html#beat">beat</a>s (units of musical time) the first of which
bears an accent. Such groups in numbers of two or more recur
consistently throughout the composition and are marked from each other
by bar-lines.
<p><a href="meter.fr.html#meter">meter</a>.
<!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Next: <a rel="next" accesskey="n" href="measure-repeat.fr.html#measure-repeat">measure repeat</a>,
Previous: <a rel="previous" accesskey="p" href="meantone-temperament.fr.html#meantone-temperament">meantone temperament</a>,
Up: <a rel="up" accesskey="u" href="Musical-terms-A_002dZ.fr.html#Musical-terms-A_002dZ">Musical terms A-Z</a>
</div>
<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Cette page documente LilyPond-2.11.57 (branche de développement).
<br>
<address>
Rapportez toute anomalie en français à <a href="mailto:lilypond-user-fr@gnu.org">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a> </address>
<br>
Vos <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues.
</font>
</p>
</div>
</BODY></html>
