Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2009.0 > i586 > by-pkgid > 3a7b4dfc766af1222d90c7f03a0844e6 > files > 9602

lilypond-doc-2.11.57-1mdv2009.0.i586.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- header_tag -->
<html lang="en">
<head>
<title>transposing instrument - Music Glossary</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="Music Glossary">
<meta name="generator" content="makeinfo 4.11">
<link title="Top" rel="start" href="index.es.html#Top">
<link rel="up" href="Musical-terms-A_002dZ.es.html#Musical-terms-A_002dZ" title="Musical terms A-Z">
<link rel="prev" href="tonic.es.html#tonic" title="tonic">
<link rel="next" href="transposition.es.html#transposition" title="transposition">
<link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/" rel="generator-home" title="Texinfo Homepage">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
  pre.display { font-family:inherit }
  pre.format  { font-family:inherit }
  pre.smalldisplay { font-family:inherit; font-size:smaller }
  pre.smallformat  { font-family:inherit; font-size:smaller }
  pre.smallexample { font-size:smaller }
  pre.smalllisp    { font-size:smaller }
  span.sc    { font-variant:small-caps }
  span.roman { font-family:serif; font-weight:normal; } 
  span.sansserif { font-family:sans-serif; font-weight:normal; } 
hr { border:0; height:1; color: #000000; background-color: #000000; }
/* hr {
  border:  none;
  height: 1px;
  color: #666666;
  background-color: #666666;
}
body {
  border-left: 1px solid #666666;
  border-right: 1px solid #666666;
  color: #332d28;
  margin-right: auto;
  margin-left: auto;
  width: 60em;
  list-style-type: square;
  font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
  padding-right: 1em;
  padding-left: 1em;
}
a {
  border-bottom: 1px dashed #344242;
  text-decoration: none;
  color: #344242;
}
a:link {
  text-decoration: none;
}
a:visited {
  border-bottom: 1px dashed #666666;
  color: #666666;
}
a:active {
  border-bottom: 1px solid #00cccc;
  color: #00cccc;
}
a:hover {
  border-bottom: 1px solid #1d7b85;
  color: #1d7b85;
}
blockquote {
  border: 1px solid #cccccc;
  padding: 3px;
  width: 40em;
}
.node {
  border-left: 1px solid #666666;
  margin: -0.5em 0px 1em;
  padding: 2px 1px 0px;
  font-style: italic;
}
.node a {
  border:  none;
  text-decoration: underline;
  font-style: normal;
  font-weight: bold;
}
.verbatim {
  font-family: "Courier New",Courier,monospace;
}
.unnumberedsubsubsec {
  font-size: large;
  color: #1d7b85;
}
.subsubheading {
  font-size: large;
  color: #3b220d;
}
.contents {
  border: 1px dashed #339999;
  margin: 3px 2em;
  list-style-type: square;
  padding-right: 1em;
  width: 40em;
  background-color: #fcfff9;
}
.contents a {
  border-bottom: 1px dashed #423d34;
  text-decoration: none;
  color: #423d34;
}
.contents a:visited {
  border-bottom: 1px dashed #666666;
  color: #666666;
}
.contents a:active {
  border-bottom: 1px solid #f0d86d;
  color: #f0d86d;
}
.contents a:hover {
  border-bottom: 1px solid #3b220d;
  color: #3b220d;
}
.menu {
  border-left: 1px dashed #339999;
  margin: 3px 2em 1em;
  list-style-type: square;
  padding-left: 1.4em;
  width: 40em;
}
.unnumbered {
}
h2 {
  font-size: x-large;
  color: #1d7b85;
}
*/
--></style>
</head>
<BODY BGCOLOR=WHITE TEXT=BLACK>

<div class="node">
<p>
<a name="transposing-instrument"></a>
Next:&nbsp;<a rel="next" accesskey="n" href="transposition.es.html#transposition">transposition</a>,
Previous:&nbsp;<a rel="previous" accesskey="p" href="tonic.es.html#tonic">tonic</a>,
Up:&nbsp;<a rel="up" accesskey="u" href="Musical-terms-A_002dZ.es.html#Musical-terms-A_002dZ">Musical terms A-Z</a>
<hr>
</div>

<h3 class="section">1.302 transposing instrument</h3>

<p>ES: instrumento transpositor,
I: ?,
F: ?,
D: ?,
NL: ?,
DK: ?,
S: ?,
FI: ?.

   <p>Instruments whose notated pitch is different from their sounded pitch.  Except
for those whose notated and sounding pitches differ by one or more octaves (to
reduce the number of ledger lines needed), most such instruments are identified
by the letter name of the pitch class of their fundamental.  The pitch class is
the note that <em>sounds</em> (disregarding the octave in which it sounds) when
the instrument plays a notated C.

   <p>For example: when played on the B-flat clarinet, the note middle C <em>sounds</em>
the B-flat one tone lower.  If played on the A clarinet, the same written
note sounds the A (one and half tones &ndash; a minor third &ndash; lower).

   <p>Not all transposing instruments include the pitch class in their name:

     <ul>
<li>English horn (in F)

     <li>Alto flute (in G)

   </ul>

<p class="noindent">

<h5 class="subsubheading">See also</h5>

   <p class="indent">

   <p><a href="concert-pitch.es.html#concert-pitch">concert pitch</a>.

   <!-- footer_tag --><br><hr>
<div class="node">
<p>
Next:&nbsp;<a rel="next" accesskey="n" href="transposition.es.html#transposition">transposition</a>,
Previous:&nbsp;<a rel="previous" accesskey="p" href="tonic.es.html#tonic">tonic</a>,
Up:&nbsp;<a rel="up" accesskey="u" href="Musical-terms-A_002dZ.es.html#Musical-terms-A_002dZ">Musical terms A-Z</a>
</div>

<div style="background-color: #e8ffe8; padding: 2; border: #c0ffc0 1px solid;">
<p>
<font size="-1">
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.57 (rama de desarrollo).
<br>
<address>
Informe de los fallos a través de la lista en español <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es/">lilypond-es</a>, o en inglés a través de <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs</a>. </address>
<br>
Se agradecen las <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">sugerencias para la documentación</a>.
</font>
</p>
</div>

</BODY></html>