This is a semi-automatically created i18n adaptation patch and may contain
errors (such as missing translations). This should only be used as a
temporary measure until the upstream plugin maintainer fixes the plugin
properly according to the instructions in i18n-to-gettext.pl.
Created for Mandriva Linux packaging by Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>.
Index: pvrusb2-0.1.1/Makefile
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/Makefile
+++ pvrusb2-0.1.1/Makefile 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -50,7 +50,7 @@
channel.o \
channelmenu.o \
device.o \
- i18n.o \
+ \
menuitems.o \
pvrusb2device.o \
reader.o \
@@ -74,9 +74,34 @@
-include $(DEPFILE)
+### Internationalization (I18N):
+
+PODIR = po
+LOCALEDIR = $(VDRDIR)/locale
+I18Npo = $(wildcard $(PODIR)/*.po)
+I18Nmsgs = $(addprefix $(LOCALEDIR)/, $(addsuffix /LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo, $(notdir $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file))))))
+I18Npot = $(PODIR)/$(PLUGIN).pot
+
+%.mo: %.po
+ msgfmt -c -o $@ $<
+
+$(I18Npot): $(wildcard *.[ch] *.[ch]xx *.cc *.[ch]pp *.hh)
+ xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<http://qa.mandriva.com/>' -o $@ $^
+
+%.po: $(I18Npot)
+ msgmerge -U --no-wrap --no-location --backup=none -q $@ $<
+ @touch $@
+
+$(I18Nmsgs): $(LOCALEDIR)/%/LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo: $(PODIR)/%.mo
+ @mkdir -p $(dir $@)
+ cp $< $@
+
+.PHONY: i18n
+i18n: $(I18Nmsgs)
+
### Targets:
-all: libvdr-$(PLUGIN).so
+all: libvdr-$(PLUGIN).so i18n
libvdr-$(PLUGIN).so: $(OBJS)
$(CXX) $(CXXFLAGS) -shared $(OBJS) -o $@
@@ -91,4 +116,5 @@
@echo Distribution package created as $(PACKAGE).tgz
clean:
+ @-rm -f $(PODIR)/*.mo $(PODIR)/*.pot
@-rm -f $(OBJS) $(DEPFILE) *.so *.tgz core* *~
Index: pvrusb2-0.1.1/common.h
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/common.h
+++ pvrusb2-0.1.1/common.h 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -70,7 +70,7 @@
#include "channelmenu.h"
#include "device.h"
#include "devicelist.h"
-#include "i18n.h"
+
#include "menuitems.h"
#include "pvrusb2device.h"
#include "reader.h"
Index: pvrusb2-0.1.1/i18n.c
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/i18n.c
+++ pvrusb2-0.1.1/i18n.c 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -1,624 +0,0 @@
-/*
- * See the files COPYING and README for copyright information and how to reach
- * the author.
- *
- */
-
-#include "common.h"
-
-const tI18nPhrase pvrusb2Phrases[] = {
- {
- "PVR USB2 Analog TV Driver Plugin",
- "PVR USB2 Analog TV Treiber Plugin",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Frequency",
- "Frequenz",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Start frequency",
- "Start-Frequenz",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "End frequency",
- "End-Frequenz",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Resolution",
- "Auflösung",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Volume",
- "Lautstärke",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Brightness",
- "Helligkeit",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Contrast",
- "Kontrast",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Hue",
- "Farbton",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Saturation",
- "Sättigung",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Average video bitrate",
- "Durchschnittliche Video Bitrate",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Peak video bitrate",
- "Maximale Video Bitrate",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Enable VBR mode",
- "VBR Mode aktivieren",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Audio bitrate",
- "Audio Bitrate",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Channels",
- "Kanäle",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Channel name",
- "Sendername",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Scan",
- "Suche",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Stop",
- "Stop",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Tune",
- "Abstimmen",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Fine Tune",
- "Feinabstimmung",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Video device 1",
- "Video Gerät 1",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Video device 2",
- "Video Gerät 2",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Video device 3",
- "Video Gerät 3",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Video device 4",
- "Video Gerät 4",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Video standard",
- "Video Standard",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Remove",
- "Löschen",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Add",
- "Hinzufügen",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Update",
- "Aktualisieren",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Channel updated",
- "Kanal aktualisiert",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Delete channel?",
- "Kanal löschen?",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "VDR channel number",
- "VDR Kanal Nummer",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Analog TV channels",
- "Analog TV Kanäle",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "Other TV channels",
- "Andere TV Kanäle",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- {
- "PVR USB2 Tuning",
- "PVR USB2 Tuning",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { NULL }
-};
-
Index: pvrusb2-0.1.1/i18n.h
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/i18n.h
+++ pvrusb2-0.1.1/i18n.h 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -1,15 +0,0 @@
-/*
- * See the README file for copyright information and how to reach the author.
- *
- */
-
-#ifndef __PVRUSB2_I18N_H
-#define __PVRUSB2_I18N_H
-
-#include "common.h"
-
-extern const tI18nPhrase pvrusb2Phrases[];
-
-#endif // __PVRUSB2_I18N_H
-
-
Index: pvrusb2-0.1.1/pvrusb2.c
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/pvrusb2.c
+++ pvrusb2-0.1.1/pvrusb2.c 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -91,7 +91,7 @@
{
// Start any background activities the plugin shall perform.
LogInfo("Start");
- RegisterI18n(pvrusb2Phrases);
+
return true;
}
Index: pvrusb2-0.1.1/pvrusb2.h
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/pvrusb2.h
+++ pvrusb2-0.1.1/pvrusb2.h 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -12,7 +12,7 @@
#include "common.h"
static const char* VERSION = "0.1.1";
-static const char* DESCRIPTION = "PVR USB2 Analog TV Driver Plugin";
+static const char* DESCRIPTION = trNOOP("PVR USB2 Analog TV Driver Plugin");
//static const char* MAINMENUENTRY = "PVR USB2";
class cPvrUsb2Plugin:
Index: pvrusb2-0.1.1/setup.c
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/setup.c
+++ pvrusb2-0.1.1/setup.c 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -37,13 +37,13 @@
static const cRMSetupItem setupItemList[]=
{
- { eSetupResolution, "Resolution", eVideoResolutionItem, "720x576" },
- { eSetupVolume, "Volume", ePercentItem, "100" },
+ { eSetupResolution, trNOOP("Resolution"), eVideoResolutionItem, "720x576" },
+ { eSetupVolume, trNOOP("Volume"), ePercentItem, "100" },
{ eSetupAudioBitrate, "AudioBitrate", eAudioBitrateItem, "224" },
- { eSetupBrightness, "Brightness", eSliderItem },
- { eSetupContrast, "Contrast", eSliderItem },
- { eSetupHue, "Hue", eOffsetItem },
- { eSetupSaturation, "Saturation", eSliderItem },
+ { eSetupBrightness, trNOOP("Brightness"), eSliderItem },
+ { eSetupContrast, trNOOP("Contrast"), eSliderItem },
+ { eSetupHue, trNOOP("Hue"), eOffsetItem },
+ { eSetupSaturation, trNOOP("Saturation"), eSliderItem },
{ eSetupVideoBitrateAverage, "VideoBitrateAverage",
eVideoBitrateItem, "3.6" },
{ eSetupVideoBitratePeak, "VideoBitratePeak", eVideoBitrateItem, "10.0" },
Index: pvrusb2-0.1.1/setupmenu.c
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/setupmenu.c
+++ pvrusb2-0.1.1/setupmenu.c 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -14,21 +14,21 @@
static const cMenuItem menuItems[]=
{
- { eSetupResolution, "Resolution" },
- { eSetupVolume, "Volume" },
- { eSetupAudioBitrate, "Audio bitrate" },
- { eSetupBrightness, "Brightness" },
- { eSetupContrast, "Contrast" },
- { eSetupHue, "Hue" },
- { eSetupSaturation, "Saturation" },
- { eSetupVideoBitrateAverage, "Average video bitrate" },
- { eSetupVideoBitratePeak, "Peak video bitrate" },
- { eSetupVbr, "Enable VBR mode" },
- { eSetupVideoDevice0, "Video device 1" },
- { eSetupVideoDevice1, "Video device 2" },
- { eSetupVideoDevice2, "Video device 3" },
- { eSetupVideoDevice3, "Video device 4" },
- { eSetupVideoStandard, "Video standard" },
+ { eSetupResolution, trNOOP("Resolution") },
+ { eSetupVolume, trNOOP("Volume") },
+ { eSetupAudioBitrate, trNOOP("Audio bitrate") },
+ { eSetupBrightness, trNOOP("Brightness") },
+ { eSetupContrast, trNOOP("Contrast") },
+ { eSetupHue, trNOOP("Hue") },
+ { eSetupSaturation, trNOOP("Saturation") },
+ { eSetupVideoBitrateAverage, trNOOP("Average video bitrate") },
+ { eSetupVideoBitratePeak, trNOOP("Peak video bitrate") },
+ { eSetupVbr, trNOOP("Enable VBR mode") },
+ { eSetupVideoDevice0, trNOOP("Video device 1") },
+ { eSetupVideoDevice1, trNOOP("Video device 2") },
+ { eSetupVideoDevice2, trNOOP("Video device 3") },
+ { eSetupVideoDevice3, trNOOP("Video device 4") },
+ { eSetupVideoStandard, trNOOP("Video standard") },
};
cRMSetupMenu::cRMSetupMenu()
Index: pvrusb2-0.1.1/po/de_DE.po
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/po/de_DE.po
+++ pvrusb2-0.1.1/po/de_DE.po 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,152 @@
+# VDR pvrusb2 plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-pvrusb2'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-pvrusb2 package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-pvrusb2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-24 22:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-24 22:59+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channel.c:125 channel.c:133
+msgid "Analog TV channels"
+msgstr "Analog TV Kanäle"
+
+#: channel.c:137
+msgid "Other TV channels"
+msgstr "Andere TV Kanäle"
+
+#: channelmenu.c:28 setupmenu.c:139
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanäle"
+
+#: channelmenu.c:42 channelmenu.c:52
+msgid "PVR USB2 Tuning"
+msgstr "PVR USB2 Tuning"
+
+#: channelmenu.c:122
+msgid "Scan"
+msgstr "Suche"
+
+#: channelmenu.c:124
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: channelmenu.c:128
+msgid "Remove"
+msgstr "Löschen"
+
+#: channelmenu.c:132
+msgid "Tune"
+msgstr "Abstimmen"
+
+#: channelmenu.c:138
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: channelmenu.c:140
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: channelmenu.c:162 tunemenu.c:35
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frequenz"
+
+#: channelmenu.c:279 tunemenu.c:81
+msgid "Channel updated"
+msgstr "Kanal aktualisiert"
+
+#: channelmenu.c:286
+msgid "Delete channel?"
+msgstr "Kanal löschen?"
+
+#: pvrusb2.h:15
+msgid "PVR USB2 Analog TV Driver Plugin"
+msgstr "PVR USB2 Analog TV Treiber Plugin"
+
+#: setup.c:40 setupmenu.c:17
+msgid "Resolution"
+msgstr "Auflösung"
+
+#: setup.c:41 setupmenu.c:18
+msgid "Volume"
+msgstr "Lautstärke"
+
+#: setup.c:43 setupmenu.c:20
+msgid "Brightness"
+msgstr "Helligkeit"
+
+#: setup.c:44 setupmenu.c:21
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: setup.c:45 setupmenu.c:22
+msgid "Hue"
+msgstr "Farbton"
+
+#: setup.c:46 setupmenu.c:23
+msgid "Saturation"
+msgstr "Sättigung"
+
+#: setupmenu.c:19
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Audio Bitrate"
+
+#: setupmenu.c:24
+msgid "Average video bitrate"
+msgstr "Durchschnittliche Video Bitrate"
+
+#: setupmenu.c:25
+msgid "Peak video bitrate"
+msgstr "Maximale Video Bitrate"
+
+#: setupmenu.c:26
+msgid "Enable VBR mode"
+msgstr "VBR Mode aktivieren"
+
+#: setupmenu.c:27
+msgid "Video device 1"
+msgstr "Video Gerät 1"
+
+#: setupmenu.c:28
+msgid "Video device 2"
+msgstr "Video Gerät 2"
+
+#: setupmenu.c:29
+msgid "Video device 3"
+msgstr "Video Gerät 3"
+
+#: setupmenu.c:30
+msgid "Video device 4"
+msgstr "Video Gerät 4"
+
+#: setupmenu.c:31
+msgid "Video standard"
+msgstr "Video Standard"
+
+#: tunemenu.c:9
+msgid "Fine Tune"
+msgstr "Feinabstimmung"
+
+#: tunemenu.c:32
+msgid "Channel name"
+msgstr "Sendername"
+
+#: tunemenu.c:37
+msgid "Start frequency"
+msgstr "Start-Frequenz"
+
+#: tunemenu.c:41
+msgid "End frequency"
+msgstr "End-Frequenz"
+
+#: tunemenu.c:45
+msgid "VDR channel number"
+msgstr "VDR Kanal Nummer"
Index: pvrusb2-0.1.1/po/pvrusb2.pot
===================================================================
--- pvrusb2-0.1.1/po/pvrusb2.pot
+++ pvrusb2-0.1.1/po/pvrusb2.pot 2008-04-24 22:59:21.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,153 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-24 22:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channel.c:125 channel.c:133
+msgid "Analog TV channels"
+msgstr ""
+
+#: channel.c:137
+msgid "Other TV channels"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:28 setupmenu.c:139
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:42 channelmenu.c:52
+msgid "PVR USB2 Tuning"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:122
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:124
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:128
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:132
+msgid "Tune"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:138
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:140
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:162 tunemenu.c:35
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:279 tunemenu.c:81
+msgid "Channel updated"
+msgstr ""
+
+#: channelmenu.c:286
+msgid "Delete channel?"
+msgstr ""
+
+#: pvrusb2.h:15
+msgid "PVR USB2 Analog TV Driver Plugin"
+msgstr ""
+
+#: setup.c:40 setupmenu.c:17
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: setup.c:41 setupmenu.c:18
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: setup.c:43 setupmenu.c:20
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: setup.c:44 setupmenu.c:21
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: setup.c:45 setupmenu.c:22
+msgid "Hue"
+msgstr ""
+
+#: setup.c:46 setupmenu.c:23
+msgid "Saturation"
+msgstr ""
+
+#: setupmenu.c:19
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#: setupmenu.c:24
+msgid "Average video bitrate"
+msgstr ""
+
+#: setupmenu.c:25
+msgid "Peak video bitrate"
+msgstr ""
+
+#: setupmenu.c:26
+msgid "Enable VBR mode"
+msgstr ""
+
+#: setupmenu.c:27
+msgid "Video device 1"
+msgstr ""
+
+#: setupmenu.c:28
+msgid "Video device 2"
+msgstr ""
+
+#: setupmenu.c:29
+msgid "Video device 3"
+msgstr ""
+
+#: setupmenu.c:30
+msgid "Video device 4"
+msgstr ""
+
+#: setupmenu.c:31
+msgid "Video standard"
+msgstr ""
+
+#: tunemenu.c:9
+msgid "Fine Tune"
+msgstr ""
+
+#: tunemenu.c:32
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: tunemenu.c:37
+msgid "Start frequency"
+msgstr ""
+
+#: tunemenu.c:41
+msgid "End frequency"
+msgstr ""
+
+#: tunemenu.c:45
+msgid "VDR channel number"
+msgstr ""
