<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>4.2. Přehrávání DVD</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Multimediální přehrávač"><link rel="up" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použití CD/DVD"><link rel="prev" href="drives.html" title="4.1. CD/DVD mechaniky"><link rel="next" href="vcd.html" title="4.3. Přehrávání VCD"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak číst tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představení"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použití"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použití CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 5. Často Kladené Dotazy (FAQ)"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Kapitola 6. Nosné formáty (Containers)"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Kapitola 7. Kodeky"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 8. Výstupní video zařízení/rozhraní"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Kapitola 9. Výstupní zvuková zařízení"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitola 11. Rádio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 12. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 13. Základní použití MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 14. Enkódování s MEncoderem"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Příloha A. Jak hlásit chyby"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Příloha B. Známé chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Příloha C. Formát skinů MPlayeru"><link rel="appendix" href="history.html" title="Příloha D. Historie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.2. Přehrávání DVD</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drives.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 4. Použití CD/DVD</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="vcd.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="dvd"></a>4.2. Přehrávání DVD</h2></div></div></div><p> Úplný seznam dostupných voleb naleznete v man stránce. Syntaxe pro přehrání standardního DVD je následující: </p><pre class="screen"> mplayer dvd://<em class="replaceable"><code><track></code></em> [-dvd-device <em class="replaceable"><code><DVD_zařízení></code></em>] </pre><p> </p><p> Příklad: </p><pre class="screen">mplayer dvd://1 -dvd-device /dev/hdc</pre><p> </p><p> Pokud jste kompilovali <span class="application">MPlayer</span> s podporou dvdnav, je syntaxe stejná až na to, že musíte používat dvdnav:// místo dvd://. </p><p> Výchozím DVD zařízením je <tt class="filename">/dev/dvd</tt>. Pokud se vaše nastavení liší, vytvořte symlink, nebo uveďte správné zařízení na příkazovém řádku pomocí volby <tt class="option">-dvd-device</tt>. </p><p> <span class="application">MPlayer</span> používá <code class="systemitem">libdvdread</code> a <code class="systemitem">libdvdcss</code> pro přehrávání a dekódování DVD. Tyto dvě knihovny jsou obsaženy ve zdrojových kódech <span class="application">MPlayer</span>u, nemusíte je tedy instalovat zvlášť. Můžete rovněž použít systémové verze těchto knihoven, ale toto řešení nedoporučujeme, protože může vést k chybám, nekompatibilitě knihovny a nižší rychlosti. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznámka</h3><p> V případě problémů s dekódováním DVD, zkuste vypnout supermount a podobná udělátka. Některé RPC-2 mechaniky mohou rovněž vyžadovat nastavení region kódu. </p></div><p><b>Struktura DVD. </b> DVD disky mají 2048 bajtů na sektor s ECC/CRC. Obvykle mají souborový systém UDF v jediné stopě, obsahující různé soubory (malé .IFO a .BUK soubory a velké (1GB) .VOB soubory). Jsou to reálné soubory a mohou být kopírovány/přehrávány z připojeného systému souborů nešifrovaného DVD. </p><p> Soubory .IFO obsahují informace pro navigaci ve filmu (kapitola/titul/mapa úhlů, tabulka jazyků, atd) a jsou potřeba pro čtení a interpretaci obsahu .VOBu (filmu). Soubory .BUK jsou jejich zálohami. Všude používají <span class="bold"><strong>sektory</strong></span>, takže musíte použít surové (RAW) adresování sektorů na disku, abyste se mohli navigovat v DVD, nebo dekryptovat jeho obsah. </p><p> Podpora DVD vyžaduje přímý sektorově-orientovaný přístup k zařízení. Naneštěstí musíte (pod Linuxem) být root, abyste dostali adresu sektoru souboru. To je důvod proč vůbec nepoužíváme modul souborového systému z kernelu a místo něj jej implementujeme v uživatelském prostoru. To zajistí <code class="systemitem">libdvdread</code> 0.9.x. UDF ovladač z kernelu není potřeba, jelikož tyto knihovny mají zabudován svůj vlastní. Rovněž nemusí být DVD přimountováno vzhledem k tomu že používáme pouze přímý sektorově orientovaný přístup. </p><p> Někdy <tt class="filename">/dev/dvd</tt> nemůže být čteno uživateli, proto autoři <code class="systemitem">libdvdread</code> implementovali emulační vrstvu, která převádí sektorové adresy na soubor+offset za účelem emulace raw přístupu nad připojeným souborovým systémem nebo dokonce i hard diskem. </p><p> <code class="systemitem">libdvdread</code> dokonce přijme bod připojení (mountpoint) místo názvu zařízení pro přímý přístup a podívá se do <tt class="filename">/proc/mounts</tt> na jméno zařízení. To bylo vyvinuto pro Solaris, kde jsou názvy souborů dynamicky alokovány. </p><p><b>Dešifrování DVD. </b> Dešifrování DVD provádí <code class="systemitem">libdvdcss</code>. Metoda může být zvolena pomocí proměnné prostředí <code class="envar">DVDCSS_METHOD</code>, detaily viz manuálovou stránku. </p><p> RPC-1 DVD mechaniky chrání nastavení regionu pouze softwarově. RPC-2 mechaniky mají hardwarovou ochranu umožňující pouze 5 změn. Může být potřeba/doporučeno provést upgrade firmwaru na RPC-1 pokud máte RPC-2 DVD mechaniku. Můžete zkusit najít upgrady firmwaru pro svou mechaniku na internetu, <a class="ulink" href="http://forum.rpc-1.com/dl_all.php" target="_top">toto firmwarové fórum</a> může být dobrým začátkem pro vaše hledání. Pokud pro vaši mechaniku není k dispozici upgrade firmwaru, použijte <a class="ulink" href="http://linvdr.org/projects/regionset/" target="_top">nástroj regionset</a> pro nastavení region kódu vaší DVD mechaniky (pod Linux). <span class="bold"><strong>Varování</strong></span>: Region můžete přenastavit pouze pětkrát. </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drives.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="cd-dvd.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="vcd.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.1. CD/DVD mechaniky </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.3. Přehrávání VCD</td></tr></table></div></body></html>
