<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Capítulo 7. Codificando con MEncoder</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - El reproductor de Películas para LINUX"><link rel="up" href="index.html" title="MPlayer - El reproductor de Películas para LINUX"><link rel="prev" href="amiga.html" title="6.9. Amiga/MorphOS (GeedGadgets)"><link rel="next" href="menc-feat-divx4.html" title='7.1. Codificación MPEG-4 en 2 o 3-pasadas ("DivX")'><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Como leer esta documentación"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capítulo 1. Introducción"><link rel="chapter" href="features.html" title="Capítulo 2. Características"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capítulo 3. Uso"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capítulo 4. Preguntas de Usuario Frecuentes"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capítulo 5. Uso de CD/DVD"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capítulo 6. Adaptaciones"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capítulo 7. Codificando con MEncoder"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Apéndice A. Cómo reportar errores"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Apéndice B. Problemas conocidos"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Apéndice C. Formato del skin de MPlayer"><link rel="section" href="menc-feat-divx4.html" title='7.1. Codificación MPEG-4 en 2 o 3-pasadas ("DivX")'><link rel="section" href="menc-feat-mpeg.html" title="7.2. Codificando a formato MPEG"><link rel="section" href="menc-feat-rescale.html" title="7.3. Reescalando películas"><link rel="section" href="menc-feat-streamcopy.html" title="7.4. Copia de flujos"><link rel="section" href="menc-feat-fix-avi.html" title="7.5. Arreglando AVIs con índice roto o interpolado"><link rel="section" href="menc-feat-enc-libavcodec.html" title="7.6. Codificando con la familia de codecs de libavcodec"><link rel="section" href="menc-feat-enc-images.html" title="7.7. Codificando desde múltiples archivos de imágenes de entrada (JPEGs, PNGs o TGAs)"><link rel="section" href="menc-feat-extractsub.html" title="7.8. Extrayendo subtítulos DVD a archivo Vobsub"><link rel="section" href="aspect.html" title="7.9. Preservando relación de aspecto"><link rel="section" href="custommatrices.html" title="7.10. Matrices inter/intra personalizadas"><link rel="section" href="menc-feat-dvd-mpeg4.html" title='7.11. Haciendo un MPEG4 ("DivX") de alta calidad al ripear una película en DVD'><link rel="section" href="menc-feat-telecine.html" title="7.12. Cómo tratar con telecine y entrelazado con DVDs NTSC"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 7. Codificando con <span class="application">MEncoder</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="amiga.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-divx4.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="mencoder"></a>Capítulo 7. Codificando con <span class="application">MEncoder</span></h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-divx4.html">7.1. Codificación MPEG-4 en 2 o 3-pasadas ("DivX")</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-mpeg.html">7.2. Codificando a formato MPEG</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-rescale.html">7.3. Reescalando películas</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-streamcopy.html">7.4. Copia de flujos</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-fix-avi.html">7.5. Arreglando AVIs con índice roto o interpolado</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-fix-avi.html#menc-feat-appending">7.5.1. Uniendo mútiples archivos AVI</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-enc-libavcodec.html">7.6. Codificando con la familia de codecs de
<code class="systemitem">libavcodec</code></a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-enc-images.html">7.7. Codificando desde múltiples archivos de imágenes de entrada (JPEGs, PNGs o TGAs)</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-extractsub.html">7.8. Extrayendo subtítulos DVD a archivo Vobsub</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="aspect.html">7.9. Preservando relación de aspecto</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="custommatrices.html">7.10. Matrices inter/intra personalizadas</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html">7.11. Haciendo un MPEG4 ("DivX") de alta calidad al ripear una película en DVD</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-crop">7.11.1. Recortando</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-quality">7.11.2. Nivel de calidad</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-2gb">7.11.3. Archivos más grandes de 2GB</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-deinterlacing">7.11.4. Desentrelazado</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-telecine">7.11.5. Inversión de telecine</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-scaling">7.11.6. Escalado y razón de aspecto</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-summary">7.11.7. Sumando todo esto</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-telecine.html">7.12. Cómo tratar con telecine y entrelazado con DVDs NTSC</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident">7.12.1. Cómo decir el tipo de video que tiene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-progressive">7.12.1.1. Progresivo</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-telecined">7.12.1.2. Telecine</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-interlaced">7.12.1.3. Entrelazado</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-mixedpt">7.12.1.4. Mezcla progresiva y telecine</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-mixedpi">7.12.1.5. Mezcla de progresivo y entrelazado</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode">7.12.2. Cómo codificar cada categoría</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-progressive">7.12.2.1. Progresivo</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-telecined">7.12.2.2. Telecine</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-interlaced">7.12.2.3. Entrelazado</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-mixedpt">7.12.2.4. Mezcla de progresivo y telecine</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-mixedpi">7.12.2.5. Mezcla de progresivo y entrelazado</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect2"><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-footnotes">7.12.3. Notas a pie de página</a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>
Para una lista completa de las opciones de <span class="application">MEncoder</span>
y ejemplos, vea por favor la página de manual. Para una serie de ejemplos prácticos
y guias detalladas usando varios parámetros de codificación, lea los
<a class="ulink" href="../../tech/encoding-tips.txt" target="_top">consejos-de-codificación</a> donde
se recopilan varias conversaciones en la lista de correo mplayer-users. Busque los
<a class="ulink" href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/" target="_top">archivos</a>
para obtener abundantes discusiones acerca de todos los aspectos y problemas
relacionados con la codificación con <span class="application">MEncoder</span>.
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="amiga.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-divx4.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">6.9. Amiga/MorphOS (GeedGadgets) </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 7.1. Codificación MPEG-4 en 2 o 3-pasadas ("DivX")</td></tr></table></div></body></html>
