<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Chapitre 13. Utilisation basique de MEncoder</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vidéo"><link rel="up" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vidéo"><link rel="prev" href="exotic_platforms.html" title="12.6. Plateformes Exotiques"><link rel="next" href="menc-feat-selecting-codec.html" title="13.1. Sélection des codecs et du format du container"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="chapter" href="install.html" title="Chapitre 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre 3. Utilisation"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Chapitre 4. Utilisation des CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre 5. Foire Aux Questions"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Chapitre 6. Conteneurs"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Chapitre 7. Codecs Supportés"><link rel="chapter" href="video.html" title="Chapitre 8. Sorties vidéo"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Chapitre 9. Périphériques de sortie audio"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Chapitre 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Chapitre 11. Radio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre 12. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre 13. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Chapitre 14. L'encodage avec MEncoder"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe A. Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Annexe B. Bogues connus"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe C. Format de skins MPlayer"><link rel="appendix" href="history.html" title="Annexe D. Histoire"><link rel="section" href="menc-feat-selecting-codec.html" title="13.1. Sélection des codecs et du format du container"><link rel="section" href="menc-feat-selecting-input.html" title="13.2. Sélection d'un fichier d'entrée ou un périphérique"><link rel="section" href="menc-feat-mpeg4.html" title='13.3. Encodage MPEG-4 deux passes ("DivX")'><link rel="section" href="menc-feat-handheld-psp.html" title="13.4. Encodage au format Sony PSP"><link rel="section" href="menc-feat-mpeg.html" title="13.5. Encodage au format MPEG"><link rel="section" href="menc-feat-rescale.html" title="13.6. Redimensionnement des films"><link rel="section" href="menc-feat-streamcopy.html" title="13.7. Copie de flux"><link rel="section" href="menc-feat-enc-images.html" title="13.8. Encodage à partir de nombreux fichiers Image (JPEG, PNG, TGA, SGI)"><link rel="section" href="menc-feat-extractsub.html" title="13.9. Extraction des sous-titres DVD depuis fichier Vobsub"><link rel="section" href="aspect.html" title="13.10. Préserver le ratio d'aspect"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 13. Utilisation basique de <span class="application">MEncoder</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="exotic_platforms.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-selecting-codec.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="mencoder"></a>Chapitre 13. Utilisation basique de <span class="application">MEncoder</span></h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-selecting-codec.html">13.1. Sélection des codecs et du format du container</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-selecting-input.html">13.2. Sélection d'un fichier d'entrée ou un périphérique</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-mpeg4.html">13.3. Encodage MPEG-4 deux passes ("DivX")</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-handheld-psp.html">13.4. Encodage au format Sony PSP</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-mpeg.html">13.5. Encodage au format MPEG</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-rescale.html">13.6. Redimensionnement des films</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-streamcopy.html">13.7. Copie de flux</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-enc-images.html">13.8. Encodage à partir de nombreux fichiers Image (JPEG,
PNG, TGA,
SGI)</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="menc-feat-extractsub.html">13.9. Extraction des sous-titres DVD depuis fichier
Vobsub</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="aspect.html">13.10. Préserver le ratio d'aspect</a></span></dt></dl></div><p>
Pour avoir la liste complète des options disponibles de
<span class="application">MEncoder</span>
et des exemples, voir la page du man. Pour une série d'exemples
pratiques et de guides détaillés sur l'utilisation des nombreux
paramètres d'encodage, lisez les
<a class="ulink" href="../../tech/encoding-tips.txt" target="_top">encoding-tips</a> (en
anglais) qui ont été collectés d'après de nombreux sujets de la
liste de diffusion mplayer-users.
Cherchez dans les
<a class="ulink" href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/" target="_top">archives</a>
pour trouver les discussions à propos de tous les aspects et
problèmes relatifs à l'encodage avec <span class="application">MEncoder</span>.
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="exotic_platforms.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-selecting-codec.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">12.6. Plateformes Exotiques </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 13.1. Sélection des codecs et du format du container</td></tr></table></div></body></html>
