<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>8.11. AAlib – Visualizzazione in modalità testuale</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Il Visualizzatore di film"><link rel="up" href="video.html" title="Capitolo 8. Dispositivi di uscita video"><link rel="prev" href="opengl.html" title="8.10. Uscita OpenGL"><link rel="next" href="caca.html" title="8.12. libcaca – Libreria Color ASCII Art"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Come leggere questa documentazione"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capitolo 2. Installazione"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capitolo 5. Frequently Asked Questions"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Capitolo 6. Contenitori"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Capitolo 7. Codec"><link rel="chapter" href="video.html" title="Capitolo 8. Dispositivi di uscita video"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Capitolo 9. Dispositivi di uscita audio"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Capitolo 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Capitolo 11. Radio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capitolo 12. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capitolo 13. Utilizzo base di MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Capitolo 14. Encoding with MEncoder"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Appendice A. Come segnalare i bug (errori)"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Appendice B. Bug conosciuti"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Appendice C. MPlayer skin format"><link rel="appendix" href="history.html" title="Appendice D. Storia"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.11. AAlib – Visualizzazione in modalità testuale</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="opengl.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 8. Dispositivi di uscita video</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="caca.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="aalib"></a>8.11. AAlib – Visualizzazione in modalità testuale</h2></div></div></div><p> AAlib è una libreria per mostrare elementi grafici in modalità testuale, usando un potente renderizzatore ASCII. Ci sono <span class="emphasis"><em>valanghe</em></span> di programmi che la utilizzano, come Doom, Quake, etc. <span class="application">MPlayer</span> ne include un driver facilmente utilizzabile. Se <tt class="filename">./configure</tt> trova AAlib installata, il driver di uscita video per aalib verrà compilato. </p><p> Puoi usare alcune chiavi nella finestra AA per modificare le opzioni di renderizzazione: </p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Chiave</th><th>Azione</th></tr></thead><tbody><tr><td><span class="keycap"><b>1</b></span></td><td> diminuisce il contrasto </td></tr><tr><td><span class="keycap"><b>2</b></span></td><td> aumenta il contrasto </td></tr><tr><td><span class="keycap"><b>3</b></span></td><td> diminuisce la luminosità </td></tr><tr><td><span class="keycap"><b>4</b></span></td><td> aumenta la luminosità </td></tr><tr><td><span class="keycap"><b>5</b></span></td><td> abilita/disabilita il fast rendering </td></tr><tr><td><span class="keycap"><b>6</b></span></td><td> imposta la modalità di dithering (nessuna, distribuzione di errore, Floyd Steinberg) </td></tr><tr><td><span class="keycap"><b>7</b></span></td><td> inverte l'immagine </td></tr><tr><td><span class="keycap"><b>8</b></span></td><td> passa tra i controlli di aa e quelli di <span class="application">MPlayer</span> </td></tr></tbody></table></div><div class="variablelist"><p class="title"><b>Si possono usare le seguenti opzioni sulla riga di comando:</b></p><dl><dt><span class="term"><tt class="option">-aaosdcolor=<em class="replaceable"><code>V</code></em></tt></span></dt><dd><p> modifica il colore OSD </p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-aasubcolor=<em class="replaceable"><code>V</code></em></tt></span></dt><dd><p> modifica il colore dei sottitoli </p><p> dove <em class="replaceable"><code>V</code></em> può essere: <code class="literal">0</code> (normale), <code class="literal">1</code> (scuro), <code class="literal">2</code> (grassetto), <code class="literal">3</code> (font grassetto), <code class="literal">4</code> (invertito), <code class="literal">5</code> (speciale). </p></dd></dl></div><div class="variablelist"><p class="title"><b>AAlib di suo fornisce un po' di opzioni. Di seguito alcune importanti:</b></p><dl><dt><span class="term"><tt class="option">-aadriver</tt></span></dt><dd><p> Impostra il driver aa preferito (X11, curses, Linux). </p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-aaextended</tt></span></dt><dd><p> Usa tutti e 256 i caratteri. </p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-aaeight</tt></span></dt><dd><p> Usa ASCII a otto bit. </p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-aahelp</tt></span></dt><dd><p> Lista tutte le opzioni per aalib. </p></dd></dl></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p> La renderizzazione è molto pesante per la CPU, specialmente usando AA-on-X (usando aalib su X), ed è più leggera su una console standard, senza framebuffer. Usa SVGATextMode per impostare una modalità a molti caratteri, poi divertiti! (le schede Hercules con seconda uscita sono mitiche :)) (ma IMHO puoi usare l'opzione <tt class="option">-vf 1bpp</tt> per avere grafica su hgafb:) </p></div><p> Usa l'opzione <tt class="option">-framedrop</tt> se il tuo computer non è abbastanza veloce da renderizzare tutti i fotogrammi! </p><p> Riproducendo su un terminale, avrai migliore velocità e qualità usando il driver Linux, non ncurses (<tt class="option">-aadriver linux</tt>). Ma devi anche avere accesso a <tt class="filename">/dev/vcsa<em class="replaceable"><code><terminale></code></em></tt>! Questo non è rilevato automaticamente da aalib, ma vo_aa cerca di trovare la modalità migliore. Leggi <a class="ulink" href="http://aa-project.sf.net/tune" target="_top">http://aa-project.sf.net/tune</a> per altri consigli di impostazioni. </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="opengl.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="caca.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.10. Uscita OpenGL </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 8.12. <code class="systemitem">libcaca</code> – Libreria Color ASCII Art </td></tr></table></div></body></html>