<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Rozdział 6. Kontenery</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Odtwarzacz filmów"><link rel="up" href="index.html" title="MPlayer - Odtwarzacz filmów"><link rel="prev" href="faq.html" title="Rozdział 5. FAQ - Często Zadawane Pytania"><link rel="next" href="video-formats.html" title="6.1. Formaty video"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak czytać tę dokumentację"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Rozdział 1. Wprowadzenie"><link rel="chapter" href="install.html" title="Rozdział 2. Instalacja"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Rozdział 3. Sposób użycia"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Rozdział 4. Używanie CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Rozdział 5. FAQ - Często Zadawane Pytania"><link rel="chapter" href="formats.html" title="Rozdział 6. Kontenery"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Rozdział 7. Obsługiwane kodeki"><link rel="chapter" href="video.html" title="Rozdział 8. Urządzenia wyjścia video"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Rozdział 9. Urządzenia wyjściowe audio"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Rozdział 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Rozdział 11. Radio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Rozdział 12. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Rozdział 13. Podstawy używania MEncodera"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Rozdział 14. Kodowanie przy użyciu MEncodera"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Dodatek A. Jak zgłaszać błędy"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Dodatek B. Znane błędy"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Dodatek C. Format skórki MPlayera"><link rel="appendix" href="history.html" title="Dodatek D. Historia"><link rel="section" href="video-formats.html" title="6.1. Formaty video"><link rel="section" href="audio-formats.html" title="6.2. Formaty audio"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Rozdział 6. Kontenery</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="faq.html">Poprzedni</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="video-formats.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="pl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="formats"></a>Rozdział 6. Kontenery</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="sect1"><a href="video-formats.html">6.1. Formaty video</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#mpg-vob-dat">6.1.1. Pliki MPEG</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#avi">6.1.2. Pliki AVI</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#asf-wmv">6.1.3. Pliki ASF/WMV</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#mov">6.1.4. Pliki QuickTime/MOV</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#vivo">6.1.5. Pliki VIVO</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#fli">6.1.6. Pliki FLI</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#realmedia">6.1.7. Pliki RealMedia (RM)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#nuppelvideo">6.1.8. Pliki NuppelVideo</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#yuv4mpeg">6.1.9. Pliki yuv4mpeg</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#film">6.1.10. Pliki FILM</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#roq">6.1.11. Pliki RoQ</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#ogg">6.1.12. Pliki OGG/OGM</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#sdp">6.1.13. Pliki SDP</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#pva">6.1.14. Pliki PVA</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#nsv">6.1.15. Pliki NSV</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#matroska">6.1.16. Pliki matroska</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#nut">6.1.17. Pliki NUT</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="video-formats.html#gif">6.1.18. Pliki GIF</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="audio-formats.html">6.2. Formaty audio</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="audio-formats.html#mp3">6.2.1. Pliki MP3</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="audio-formats.html#ogg-vorbis">6.2.2. Pliki OGG/OGM (Vorbis)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="audio-formats.html#cdda">6.2.3. CD audio</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="audio-formats.html#xmms">6.2.4. XMMS</a></span></dt></dl></dd></dl></div><p> Na początek ważne jest wyjaśnienie pewnego często popełnianego błędu. Kiedy ludzie widzą plik o rozszerzeniu <tt class="filename">.AVI</tt>, automatycznie stwierdzają, że to nie jest plik MPEG. Nie jest to prawda. Przynajmniej niezupełnie. W przeciwieństwie do popularnego stwierdzenia, plik taki <span class="emphasis"><em>może</em></span> zawierać video MPEG-1. </p><p> Widzisz, <span class="bold"><strong>kodek</strong></span> to nie to samo, co <span class="bold"><strong>format kontenerów</strong></span>. Przykłady <span class="bold"><strong>kodeków</strong></span> video: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (DivX), Indeo5, 3vix. Przykłady <span class="bold"><strong>kontenerów</strong></span> plików: MPG, AVI, ASF. </p><p> W teorii, możesz umieścić video OpenDivX i dźwięk MP3 w <span class="bold"><strong>kontenerze MPG</strong></span>. Większość odtwarzaczy nie będzie jednak w stanie go odtworzyć, gdyż spodziewają się obrazu MPEG-1 i dźwięku MP2 (w przeciwieństwie do <span class="bold"><strong>AVI</strong></span>, <span class="bold"><strong>MPG</strong></span> nie ma odpowiednich pól do opisu jego strumieni audio i video). Możesz również umieścić video MPEG-1 w pliku AVI. <a class="ulink" href="http://ffmpeg.org/" target="_top">FFmpeg</a> i <a class="link" href="mencoder.html" title="Rozdział 13. Podstawy używania MEncodera"><span class="application">MEncoder</span></a> potrafią tworzyć takie pliki. </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="faq.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="video-formats.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Rozdział 5. FAQ - Często Zadawane Pytania </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 6.1. Formaty video</td></tr></table></div></body></html>
