--- ncpfs-2.2.6/contrib/pam/pam_ncp_auth.c~	2006-06-08 23:54:02.000000000 +0200
+++ ncpfs-2.2.6/contrib/pam/pam_ncp_auth.c	2006-06-09 00:38:41.000000000 +0200
@@ -60,7 +60,7 @@
  *
  * Revision 1.25 2002/05/10 PP
  *   The modifications required for operations in a pure IP network have been added.
- *   These modifications were proposed by Jean-François Burdet <jean-francois.burdet@adm.unige.ch>
+ *   These modifications were proposed by Jean-Fran?ois Burdet <jean-francois.burdet@adm.unige.ch>
  *     and are described at http://lnxjfb.unige.ch/grpnov/article.php3?id_article=81
  *   They include:
  *     adding a -A that trigger adding -A server option to ncpmount
@@ -220,7 +220,7 @@
  * in ~/nwhome, and dismounting upon session ending
  *
  * Revision 1.7  2001/01/06 10:50:00  pp
- * Added support for pré DS8 network using either Location
+ * Added support for pr? DS8 network using either Location
  * attribute or Postal Adress
  *
  * Revision 1.6  2000/07/06 14:40:00  vana
@@ -266,6 +266,7 @@
 #include <fcntl.h>
 #include <errno.h>
 #include <ctype.h>
+#include <sys/syslog.h>
 
 #include "support.h"
 
@@ -1611,7 +1612,7 @@ nds_read_attrs(NWDSContextHandle ctx, co
 					if (ptr->synt != synt) {
 						syslog(LOG_WARNING, "Incompatible tree schema, %s has syntax %d instead of %d\n", attrname, synt, ptr->synt);
 					} else {
-						// ajout PP  dserr= !!! en cas de pb mémoire
+						// ajout PP  dserr= !!! en cas de pb m?moire
 						dserr = ptr->getval(ctx, val, arg);
 					}
 				}
@@ -2107,7 +2108,7 @@ so if it does not exists that "call back
 		pt = (const char *) (*pa)[i];
 		if (ui->qflag & QF_DEBUG)
 			syslog(LOG_NOTICE, "reading po_ad %d %s ", i, pt);
-		// caution it may be there but empty (pointing to à 0) !!!
+		// caution it may be there but empty (pointing to ? 0) !!!
 		if (pt && strlen(pt))
 			switch (i) {
 			case 0: