Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2009.0 > x86_64 > by-pkgid > 2e25df59243b6f1cfbc562aea241e4b7 > files > 3

vdr-plugin-zaphistory-0.9.5-8mdv2009.0.src.rpm


This is a semi-automatically created i18n adaptation patch and may contain
errors (such as missing translations). This should only be used as a
temporary measure until the upstream plugin maintainer fixes the plugin
properly according to the instructions in i18n-to-gettext.pl.

Created for Mandriva Linux packaging by Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>.


Index: zaphistory-0.9.5/Makefile
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/Makefile
+++ zaphistory-0.9.5/Makefile	2008-04-25 13:03:52.000000000 +0300
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 ### The object files (add further files here):
 
-OBJS = $(PLUGIN).o zaplist.o monitor.o zaphistoryosd.o i18n.o setup-zaphistory.o \
+OBJS = $(PLUGIN).o zaplist.o monitor.o zaphistoryosd.o  setup-zaphistory.o \
     epg_item.o statistic_item.o zaphistorychannel.o menu_reset.o zaphistory_osditem.o
 
 ### Implicit rules:
@@ -62,9 +62,34 @@
 
 -include $(DEPFILE)
 
+### Internationalization (I18N):
+
+PODIR     = po
+LOCALEDIR = $(VDRDIR)/locale
+I18Npo    = $(wildcard $(PODIR)/*.po)
+I18Nmsgs  = $(addprefix $(LOCALEDIR)/, $(addsuffix /LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo, $(notdir $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file))))))
+I18Npot   = $(PODIR)/$(PLUGIN).pot
+
+%.mo: %.po
+	msgfmt -c -o $@ $<
+
+$(I18Npot): $(wildcard *.[ch] *.[ch]xx *.cc *.[ch]pp *.hh)
+	xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<http://qa.mandriva.com/>' -o $@ $^
+
+%.po: $(I18Npot)
+	msgmerge -U --no-wrap --no-location --backup=none -q $@ $<
+	@touch $@
+
+$(I18Nmsgs): $(LOCALEDIR)/%/LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo: $(PODIR)/%.mo
+	@mkdir -p $(dir $@)
+	cp $< $@
+
+.PHONY: i18n
+i18n: $(I18Nmsgs)
+
 ### Targets:
 
-all: libvdr-$(PLUGIN).so
+all: libvdr-$(PLUGIN).so i18n
 
 libvdr-$(PLUGIN).so: $(OBJS)
 	$(CXX) $(CXXFLAGS) -shared $(OBJS) -o $@
@@ -79,4 +104,5 @@
 	@echo Distribution package created as $(PACKAGE).tgz
 
 clean:
+	@-rm -f $(PODIR)/*.mo $(PODIR)/*.pot
 	@-rm -f $(OBJS) $(DEPFILE) *.so *.tgz core* *~
Index: zaphistory-0.9.5/i18n.c
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/i18n.c
+++ zaphistory-0.9.5/i18n.c	2008-04-25 13:03:52.000000000 +0300
@@ -1,616 +0,0 @@
-#include <vdr/config.h>
-
-#include "i18n.h"
-
-/* Translations for the zaphistory plugin
-
-IMPORTANT: if you want to provide translation please contact me first
-to get the most recent developer version of this file. Patches against
-this file may produce conflicts with latest version.
-
-Contact: vdr@unterbrecher.de
-
-*/
-
-const tI18nPhrase Phrases[] = {
-  { "Zapping history",	/*English*/
-    "Letzte Kanäle",	/*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Historique des Zapping", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Histórico de Zapping", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Sirvimise ajalugu", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-  { "History of the last zapped channels",	/*English*/
-    "Liste der zuletzt aktiven Kanäle",	/*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Historique des derniers changements de chaine", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Historial de los últimos canales vistos", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Viimati vaadatud kanalite ajalugu", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-  { "Zapping History",	/*English*/
-    "Letzte Kanäle",	/*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Historique des Zapping", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Histórico de Zapping", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Sirvimise ajalugu", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-  { "Number of entries",	/*English*/
-    "Anzahl der Einträge",	/*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Nombre d'entrées", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Número de entradas", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Nimekirja pikkus", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-  { "Hide mainmenu entry", /*English*/
-    "Hauptmenüeintrag verstecken",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Cacher dans le menu principal", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Ocultar en el menú principal", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Peita peamenüü valikus", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-  { "Remove dublicate entries",	/*English*/
-    "Doppelte Einträg entfernen",/*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Supprimer les entrées en doubles", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Borrar entradas duplicadas", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Topeltkirjete eemaldamine", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Zap count", /*English*/
-    "Wie oft Eingeschaltet",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Nombre de Zap", // TODO /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Contador de zapping", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Català*/
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Sirvimise hulk", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Button$Statistic", /*English*/
-    "Statistik",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Statistique", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Estadísticas", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Statistika", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-
-  { "Default view", /*English*/
-    "Standard-Ansicht",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Vue par défaut", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Vista por defecto", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Vaikimisi vaade", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Reset counters?", /*English*/
-    "Zähler zurücksetzen?",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Remise à zéro des compteurs ?", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "¿Reiniciar contadores?", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Nullida loendurid?", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Delete complete history?", /*English*/
-    "Gesamte History löschen?",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Supprimer l'historique complet ?", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "¿Borrar el histórico?", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Kustutata kogu ajalugu?", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-
-  { "Default sort", /*English*/
-    "Standard-Sortierung",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Ordre par défaut", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Orden por defecto", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Vaikimisi sorteerimine", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "View time", /*English*/
-    "Gesamtzeit",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Total", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Vista por tiempo", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Català*/
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Vaatamise kestus", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Button$Sort", /*English*/
-    "Sortieren",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Ordre", // TODO /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Ordenar", // TODO /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Sorteerimine", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Latest view", /*English*/
-    "Zuletzt eingeschaltet",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Vu la dernière fois", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Vista últimos", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Viimati vaadatud", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Sorted by", /*English*/
-    "Geordnet nach",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Trier par", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Ordenado por", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Sorteeritud:", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Delete all entries", /*English*/
-    "Alle Einträge löschen",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Supprimer toutes les entrées", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Borrar todas las entradas", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Kõikide kirjete kustutamine", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Reset all statistics", /*English*/
-    "Reset der kompletten Statistik",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Remettre à zéro toutes les statistiques", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Reiniciar todas las estadísticas", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Kogu statistika nullimine", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Delete entry", /*English*/
-    "Lösche Eintrag",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Supprimer l'entrée", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Borrar entrada", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Kirje kustutamine", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Reset statistics for", /*English*/
-    "Reset Statistik für",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Remettre à zéro les statistiques pour", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Borrar estadística para", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Statistika nullimine kanalile", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Reset history", /*English*/
-    "History zurücksetzen",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Remise à zéro de l'historique", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "Borrar histórico", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Ajalugu nullimine", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Reset all?", /*English*/
-    "Alle zurücksetzen?",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Remettre tout à zéro ?", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "¿Borrar todo?", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Nullida kõik?", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-  { "Reset entry?", /*English*/
-    "Eintrag zurücksetzen?",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Remise à zéro de l'entrée ?", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "¿Reiniciar entrada?", // /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Nullida kirje?", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-
-  { "Delete entry?", /*English*/
-    "Eintrag entfernen?",  /*Deutsch*/
-    "", // TODO /*Slovenski*/
-    "", // TODO /*Italiano*/
-    "", // TODO /*Nederlands*
-    "", // TODO /*Português*/
-    "Supprimer l'entrée ?", /*Français*/
-    "", // TODO /*Norsk*/
-    "", /*suomi*/
-    "", // TODO /*Polski*/
-    "¿Borrar entrada?", //  /*Español*/
-    "", // TODO /*Ellinika*/
-    "", // TODO /*Svenska*/
-    "", // TODO /*Romaneste*/
-    "", // TODO /*Magyar*/
-    "", // TODO /*Català*/
-#if VDRVERSNUM > 10341
-    "", // TODO /*Russian*/
-    "", // TODO /*Hrvatski*/
-    "Kustutada kirje?", /*Eesti*/
-    "", // TODO /*Dansk*/
-    "", // TODO /*Eesky*/
-#endif
-  },
-
-
-  { NULL }
-};
Index: zaphistory-0.9.5/i18n.h
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/i18n.h
+++ zaphistory-0.9.5/i18n.h	2008-04-25 13:03:52.000000000 +0300
@@ -1,24 +0,0 @@
-/*
- * See the README file for copyright information and how to reach the author.
- */
-
- 
-/*
-
-File	: i18n.c
-Autor	: Peter Juszack
-
-Description
------------------------------------------------------------------
-Internationalisation file for zaphistory plugin
-
-*/
-
-#ifndef ___I18N_H
-#define ___I18N_H
-
-#include <vdr/i18n.h>
-
-extern const tI18nPhrase Phrases[];
-
-#endif				//___I18N_H
Index: zaphistory-0.9.5/setup-zaphistory.c
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/setup-zaphistory.c
+++ zaphistory-0.9.5/setup-zaphistory.c	2008-04-25 13:03:52.000000000 +0300
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 #include "zaphistory.h"
 #include "setup-zaphistory.h"
-#include "i18n.h"
+
 #ifdef __QNXNTO__
 #include <strings.h>
 #include <vdr/channels.h>
Index: zaphistory-0.9.5/zaphistory.c
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/zaphistory.c
+++ zaphistory-0.9.5/zaphistory.c	2008-04-25 13:05:08.000000000 +0300
@@ -9,11 +9,11 @@
 #include "zaphistory.h"
 #include "setup-zaphistory.h"
 #include "zaphistoryosd.h"
-#include "i18n.h"
+
 
 static const char *VERSION = "0.9.5";
-static const char *MAINMENUENTRY = "Zapping history";
-static const char *DESCRIPTION = "History of the last zapped channels";
+static const char *MAINMENUENTRY = trNOOP("Zapping history");
+static const char *DESCRIPTION = trNOOP("History of the last zapped channels");
 
 const char *cPluginZaphistory::Version(void) {
     return VERSION;
@@ -67,8 +67,6 @@
   ZapHistory.Load( AddDirectory( ConfigDirectory(), "zaphistory.conf" ));
     
   monitor = new cZapHistoryMonitor();
-  // Start any background activities the plugin shall perform.
-  RegisterI18n( Phrases );
   
   return true;
 }
Index: zaphistory-0.9.5/po/de_DE.po
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/po/de_DE.po
+++ zaphistory-0.9.5/po/de_DE.po	2008-04-25 13:03:52.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,136 @@
+# VDR zaphistory plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-zaphistory'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-zaphistory package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-zaphistory\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-25 13:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 13:03+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: epg_item.c:72
+msgid ">>> no info! <<<"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:17
+msgid "Reset history"
+msgstr "History zurücksetzen"  
+
+#: menu_reset.c:29
+msgid "Delete all entries"
+msgstr "Alle Einträge löschen"  
+
+#: menu_reset.c:30
+msgid "Reset all statistics"
+msgstr "Reset der kompletten Statistik"  
+
+#: menu_reset.c:34
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Lösche Eintrag"  
+
+#: menu_reset.c:38
+msgid "Reset statistics for"
+msgstr "Reset Statistik für"  
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Back"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Ok"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:62
+msgid "Delete complete history?"
+msgstr "Gesamte History löschen?"  
+
+#: menu_reset.c:68
+msgid "Reset all?"
+msgstr "Alle zurücksetzen?"  
+
+#: menu_reset.c:74
+msgid "Delete entry?"
+msgstr "Eintrag entfernen?"  
+
+#: menu_reset.c:80
+msgid "Reset entry?"
+msgstr "Eintrag zurücksetzen?"  
+
+#: setup-zaphistory.c:60 zaphistoryosd.c:59
+msgid "Latest view"
+msgstr "Zuletzt eingeschaltet"  
+
+#: setup-zaphistory.c:61 zaphistoryosd.c:60 zaphistoryosd.c:135
+msgid "Zap count"
+msgstr "Wie oft Eingeschaltet"  
+
+#: setup-zaphistory.c:62 zaphistoryosd.c:61 zaphistoryosd.c:135
+msgid "View time"
+msgstr "Gesamtzeit"  
+
+#: setup-zaphistory.c:65 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Schedule"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:66 zaphistoryosd.c:123
+msgid "Button$Statistic"
+msgstr "Statistik"  
+
+#: setup-zaphistory.c:69
+msgid "Zaphistory"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:70
+msgid "Number of entries"
+msgstr "Anzahl der Einträge" 
+
+#: setup-zaphistory.c:71
+msgid "Hide mainmenu entry"
+msgstr "Hauptmenüeintrag verstecken"  
+
+#: setup-zaphistory.c:72
+msgid "Default view"
+msgstr "Standard-Ansicht"  
+
+#: setup-zaphistory.c:73
+msgid "Default sort"
+msgstr "Standard-Sortierung"  
+
+#: zaphistory.c:15
+msgid "Zapping history"
+msgstr "Letzte Kanäle" 
+
+#: zaphistory.c:16
+msgid "History of the last zapped channels"
+msgstr "Liste der zuletzt aktiven Kanäle" 
+
+#: zaphistoryosd.c:22
+msgid "Zapping History"
+msgstr "Letzte Kanäle" 
+
+#: zaphistoryosd.c:64
+msgid "Sorted by"
+msgstr "Geordnet nach"  
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Info"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Reset"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Sort"
+msgstr "Sortieren"  
+
+#: zaphistoryosd.c:135
+msgid "Channel"
+msgstr ""
Index: zaphistory-0.9.5/po/es_ES.po
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/po/es_ES.po
+++ zaphistory-0.9.5/po/es_ES.po	2008-04-25 13:03:52.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,136 @@
+# VDR zaphistory plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-zaphistory'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-zaphistory package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-zaphistory\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-25 13:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 13:03+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: epg_item.c:72
+msgid ">>> no info! <<<"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:17
+msgid "Reset history"
+msgstr "Borrar histórico"
+
+#: menu_reset.c:29
+msgid "Delete all entries"
+msgstr "Borrar todas las entradas"
+
+#: menu_reset.c:30
+msgid "Reset all statistics"
+msgstr "Reiniciar todas las estadísticas"
+
+#: menu_reset.c:34
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Borrar entrada"
+
+#: menu_reset.c:38
+msgid "Reset statistics for"
+msgstr "Borrar estadística para"
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Back"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Ok"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:62
+msgid "Delete complete history?"
+msgstr "¿Borrar el histórico?"
+
+#: menu_reset.c:68
+msgid "Reset all?"
+msgstr "¿Borrar todo?"
+
+#: menu_reset.c:74
+msgid "Delete entry?"
+msgstr "¿Borrar entrada?"
+
+#: menu_reset.c:80
+msgid "Reset entry?"
+msgstr "¿Reiniciar entrada?"
+
+#: setup-zaphistory.c:60 zaphistoryosd.c:59
+msgid "Latest view"
+msgstr "Vista últimos"
+
+#: setup-zaphistory.c:61 zaphistoryosd.c:60 zaphistoryosd.c:135
+msgid "Zap count"
+msgstr "Contador de zapping"
+
+#: setup-zaphistory.c:62 zaphistoryosd.c:61 zaphistoryosd.c:135
+msgid "View time"
+msgstr "Vista por tiempo"
+
+#: setup-zaphistory.c:65 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Schedule"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:66 zaphistoryosd.c:123
+msgid "Button$Statistic"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#: setup-zaphistory.c:69
+msgid "Zaphistory"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:70
+msgid "Number of entries"
+msgstr "Número de entradas"
+
+#: setup-zaphistory.c:71
+msgid "Hide mainmenu entry"
+msgstr "Ocultar en el menú principal"
+
+#: setup-zaphistory.c:72
+msgid "Default view"
+msgstr "Vista por defecto"
+
+#: setup-zaphistory.c:73
+msgid "Default sort"
+msgstr "Orden por defecto"
+
+#: zaphistory.c:15
+msgid "Zapping history"
+msgstr "Histórico de Zapping"
+
+#: zaphistory.c:16
+msgid "History of the last zapped channels"
+msgstr "Historial de los últimos canales vistos"
+
+#: zaphistoryosd.c:22
+msgid "Zapping History"
+msgstr "Histórico de Zapping"
+
+#: zaphistoryosd.c:64
+msgid "Sorted by"
+msgstr "Ordenado por"
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Info"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Reset"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Sort"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: zaphistoryosd.c:135
+msgid "Channel"
+msgstr ""
Index: zaphistory-0.9.5/po/et_EE.po
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/po/et_EE.po
+++ zaphistory-0.9.5/po/et_EE.po	2008-04-25 13:03:52.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,136 @@
+# VDR zaphistory plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-zaphistory'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-zaphistory package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-zaphistory\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-25 13:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 13:03+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: epg_item.c:72
+msgid ">>> no info! <<<"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:17
+msgid "Reset history"
+msgstr "Ajalugu nullimine" 
+
+#: menu_reset.c:29
+msgid "Delete all entries"
+msgstr "Kõikide kirjete kustutamine" 
+
+#: menu_reset.c:30
+msgid "Reset all statistics"
+msgstr "Kogu statistika nullimine" 
+
+#: menu_reset.c:34
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Kirje kustutamine" 
+
+#: menu_reset.c:38
+msgid "Reset statistics for"
+msgstr "Statistika nullimine kanalile" 
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Back"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Ok"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:62
+msgid "Delete complete history?"
+msgstr "Kustutata kogu ajalugu?" 
+
+#: menu_reset.c:68
+msgid "Reset all?"
+msgstr "Nullida kõik?" 
+
+#: menu_reset.c:74
+msgid "Delete entry?"
+msgstr "Kustutada kirje?" 
+
+#: menu_reset.c:80
+msgid "Reset entry?"
+msgstr "Nullida kirje?" 
+
+#: setup-zaphistory.c:60 zaphistoryosd.c:59
+msgid "Latest view"
+msgstr "Viimati vaadatud" 
+
+#: setup-zaphistory.c:61 zaphistoryosd.c:60 zaphistoryosd.c:135
+msgid "Zap count"
+msgstr "Sirvimise hulk" 
+
+#: setup-zaphistory.c:62 zaphistoryosd.c:61 zaphistoryosd.c:135
+msgid "View time"
+msgstr "Vaatamise kestus" 
+
+#: setup-zaphistory.c:65 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Schedule"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:66 zaphistoryosd.c:123
+msgid "Button$Statistic"
+msgstr "Statistika" 
+
+#: setup-zaphistory.c:69
+msgid "Zaphistory"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:70
+msgid "Number of entries"
+msgstr "Nimekirja pikkus" 
+
+#: setup-zaphistory.c:71
+msgid "Hide mainmenu entry"
+msgstr "Peita peamenüü valikus" 
+
+#: setup-zaphistory.c:72
+msgid "Default view"
+msgstr "Vaikimisi vaade" 
+
+#: setup-zaphistory.c:73
+msgid "Default sort"
+msgstr "Vaikimisi sorteerimine" 
+
+#: zaphistory.c:15
+msgid "Zapping history"
+msgstr "Sirvimise ajalugu" 
+
+#: zaphistory.c:16
+msgid "History of the last zapped channels"
+msgstr "Viimati vaadatud kanalite ajalugu" 
+
+#: zaphistoryosd.c:22
+msgid "Zapping History"
+msgstr "Sirvimise ajalugu" 
+
+#: zaphistoryosd.c:64
+msgid "Sorted by"
+msgstr "Sorteeritud:" 
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Info"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Reset"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Sort"
+msgstr "Sorteerimine" 
+
+#: zaphistoryosd.c:135
+msgid "Channel"
+msgstr ""
Index: zaphistory-0.9.5/po/fr_FR.po
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/po/fr_FR.po
+++ zaphistory-0.9.5/po/fr_FR.po	2008-04-25 13:03:52.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,136 @@
+# VDR zaphistory plugin language source file.
+# Copyright (C) YEAR THE VDR-zaphistory'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the VDR-zaphistory package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-zaphistory\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-25 13:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 13:03+0300\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: epg_item.c:72
+msgid ">>> no info! <<<"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:17
+msgid "Reset history"
+msgstr "Remise à zéro de l'historique" 
+
+#: menu_reset.c:29
+msgid "Delete all entries"
+msgstr "Supprimer toutes les entrées" 
+
+#: menu_reset.c:30
+msgid "Reset all statistics"
+msgstr "Remettre à zéro toutes les statistiques" 
+
+#: menu_reset.c:34
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Supprimer l'entrée" 
+
+#: menu_reset.c:38
+msgid "Reset statistics for"
+msgstr "Remettre à zéro les statistiques pour" 
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Back"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Ok"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:62
+msgid "Delete complete history?"
+msgstr "Supprimer l'historique complet ?" 
+
+#: menu_reset.c:68
+msgid "Reset all?"
+msgstr "Remettre tout à zéro ?" 
+
+#: menu_reset.c:74
+msgid "Delete entry?"
+msgstr "Supprimer l'entrée ?" 
+
+#: menu_reset.c:80
+msgid "Reset entry?"
+msgstr "Remise à zéro de l'entrée ?" 
+
+#: setup-zaphistory.c:60 zaphistoryosd.c:59
+msgid "Latest view"
+msgstr "Vu la dernière fois" 
+
+#: setup-zaphistory.c:61 zaphistoryosd.c:60 zaphistoryosd.c:135
+msgid "Zap count"
+msgstr "Nombre de Zap"
+
+#: setup-zaphistory.c:62 zaphistoryosd.c:61 zaphistoryosd.c:135
+msgid "View time"
+msgstr "Total" 
+
+#: setup-zaphistory.c:65 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Schedule"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:66 zaphistoryosd.c:123
+msgid "Button$Statistic"
+msgstr "Statistique" 
+
+#: setup-zaphistory.c:69
+msgid "Zaphistory"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:70
+msgid "Number of entries"
+msgstr "Nombre d'entrées" 
+
+#: setup-zaphistory.c:71
+msgid "Hide mainmenu entry"
+msgstr "Cacher dans le menu principal" 
+
+#: setup-zaphistory.c:72
+msgid "Default view"
+msgstr "Vue par défaut" 
+
+#: setup-zaphistory.c:73
+msgid "Default sort"
+msgstr "Ordre par défaut" 
+
+#: zaphistory.c:15
+msgid "Zapping history"
+msgstr "Historique des Zapping" 
+
+#: zaphistory.c:16
+msgid "History of the last zapped channels"
+msgstr "Historique des derniers changements de chaine" 
+
+#: zaphistoryosd.c:22
+msgid "Zapping History"
+msgstr "Historique des Zapping" 
+
+#: zaphistoryosd.c:64
+msgid "Sorted by"
+msgstr "Trier par" 
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Info"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Reset"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Sort"
+msgstr "Ordre"
+
+#: zaphistoryosd.c:135
+msgid "Channel"
+msgstr ""
Index: zaphistory-0.9.5/po/zaphistory.pot
===================================================================
--- zaphistory-0.9.5/po/zaphistory.pot
+++ zaphistory-0.9.5/po/zaphistory.pot	2008-04-25 13:03:52.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,137 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.mandriva.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-25 13:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: epg_item.c:72
+msgid ">>> no info! <<<"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:17
+msgid "Reset history"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:29
+msgid "Delete all entries"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:30
+msgid "Reset all statistics"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:34
+msgid "Delete entry"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:38
+msgid "Reset statistics for"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Back"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:44
+msgid "Button$Ok"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:62
+msgid "Delete complete history?"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:68
+msgid "Reset all?"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:74
+msgid "Delete entry?"
+msgstr ""
+
+#: menu_reset.c:80
+msgid "Reset entry?"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:60 zaphistoryosd.c:59
+msgid "Latest view"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:61 zaphistoryosd.c:60 zaphistoryosd.c:135
+msgid "Zap count"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:62 zaphistoryosd.c:61 zaphistoryosd.c:135
+msgid "View time"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:65 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Schedule"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:66 zaphistoryosd.c:123
+msgid "Button$Statistic"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:69
+msgid "Zaphistory"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:70
+msgid "Number of entries"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:71
+msgid "Hide mainmenu entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:72
+msgid "Default view"
+msgstr ""
+
+#: setup-zaphistory.c:73
+msgid "Default sort"
+msgstr ""
+
+#: zaphistory.c:15
+msgid "Zapping history"
+msgstr ""
+
+#: zaphistory.c:16
+msgid "History of the last zapped channels"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:22
+msgid "Zapping History"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:64
+msgid "Sorted by"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Info"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Reset"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:123 zaphistoryosd.c:154
+msgid "Button$Sort"
+msgstr ""
+
+#: zaphistoryosd.c:135
+msgid "Channel"
+msgstr ""