--- kdecore/localization/klocale.cpp~	2008-05-29 19:08:09.000000000 +0200
+++ kdecore/localization/klocale.cpp	2008-06-08 23:11:43.000000000 +0200
@@ -268,7 +268,11 @@
     catalogNames.append(KCatalogName("kio4"));
     catalogNames.append(KCatalogName("kdelibs4"));
     catalogNames.append(KCatalogName("kdeqt"));
-
+    KGlobal::dirs()->addResourceDir("locale", "/usr/share/locale");
+    catalogNames.append(KCatalogName("xdg-user-dirs") );
+    catalogNames.append(KCatalogName("mandriva-kde-translation") );
+    catalogNames.append(KCatalogName("menu-messages") );
+    
     updateCatalogs(); // evaluate this for all languages
   }
 }