diff -N'urpx*~' autotimeredit-0.1.8/autotimeredit.c autotimeredit-0.1.8-o/autotimeredit.c
--- autotimeredit-0.1.8/autotimeredit.c	2005-11-07 17:47:18.000000000 +0200
+++ autotimeredit-0.1.8-o/autotimeredit.c	2008-04-25 14:19:57.000000000 +0300
@@ -308,7 +308,7 @@ class cPluginAutoTimer : public cPlugin
 {
 private:
   // Add any member variables or functions you may need here.
-  int OSDLanguage;
+  void *OSDLanguage;
   void TestAndSetOSDLanguage(void);
   bool ProcessArg(int argc, char *argv[]);
 public:
@@ -336,7 +336,7 @@ cPluginAutoTimer::cPluginAutoTimer(void)
   // Initialize any member variables here.
   // DON'T DO ANYTHING ELSE THAT MAY HAVE SIDE EFFECTS, REQUIRE GLOBAL
   // VDR OBJECTS TO EXIST OR PRODUCE ANY OUTPUT!
-  OSDLanguage = -1;
+  OSDLanguage = NULL;
   int i;
   for (i = 1; i < MaxDefaultDictionary; i++)
     SetupDefaultDictionarys.Add(new cDefaultDictionary("", 0));