diff -ruN VDR.org/PLUGINS/src/autotimeredit-0.1.8/menuautotimer.c VDR/PLUGINS/src/autotimeredit-0.1.8/menuautotimer.c
--- VDR.org/PLUGINS/src/autotimeredit-0.1.8/menuautotimer.c	2006-01-11 12:36:05.000000000 +0100
+++ VDR/PLUGINS/src/autotimeredit-0.1.8/menuautotimer.c	2006-01-11 12:39:03.000000000 +0100
@@ -80,9 +80,15 @@
   else
     Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Active"),                        &data.active));
   Add(new cMenuEditStrItem(tr("Edit$Search Text"),                 data.search, sizeof(data.search), tr(FileNameChars)));
+#if VDRVERSNUM >= 10338
+  Add(new cMenuEditBitItem(tr("Edit$Search in Title"),             (uint *)&data.options, 0x01));
+  Add(new cMenuEditBitItem(tr("Edit$Search in Subtitle"),          (uint *)&data.options, 0x02));
+  Add(new cMenuEditBitItem(tr("Edit$Search in Description"),       (uint *)&data.options, 0x04));
+#else
   Add(new cMenuEditBitItem(tr("Edit$Search in Title"),             &data.options, 0x01));
   Add(new cMenuEditBitItem(tr("Edit$Search in Subtitle"),          &data.options, 0x02));
   Add(new cMenuEditBitItem(tr("Edit$Search in Description"),       &data.options, 0x04));
+#endif
   if (use_weekdays.u)
     Add(new cMenuEditWeekDaysItem(tr("Edit$Weekdays for search"),  &selWeekdays));
   Add(new cMenuEditStraItem(tr("Edit$Use start/stop Time"),        &selStartStopTime, 4, StartStopTime));
diff -ruN VDR.org/PLUGINS/src/autotimeredit-0.1.8/menusetup.c VDR/PLUGINS/src/autotimeredit-0.1.8/menusetup.c
--- VDR.org/PLUGINS/src/autotimeredit-0.1.8/menusetup.c	2006-01-11 12:36:05.000000000 +0100
+++ VDR/PLUGINS/src/autotimeredit-0.1.8/menusetup.c	2006-01-11 12:42:09.000000000 +0100
@@ -233,7 +233,11 @@
 #else
       Add(new cOsdItem(tr("Setup$  *Sources for default dictionary ..."),                osUser9));
 #endif
+#if VDRVERSNUM >= 10338
+      Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Records"),                                (uint *)&use_defaultdictionary.u, Source_Records));
+#else
       Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Records"),                                &use_defaultdictionary.u, Source_Records));
+#endif
     }
     if (DisplayLine(updatetimerecords) && (use_defaultdictionary.u & Source_Records)) {
       if (updatetimerecords.u < (display_int ? 1 : 2)) {
@@ -251,10 +255,17 @@
       }
     }
     if (display_defaultdictionary) {
+#if VDRVERSNUM >= 10338
+      Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Autotimers"),                             (uint *)&use_defaultdictionary.u, Source_AutoTimers));
+      Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Timers"),                                 (uint *)&use_defaultdictionary.u, Source_Timers));
+      Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Commandline"),                            (uint *)&use_defaultdictionary.u, Source_Commandline));
+      Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Setup list"),                             (uint *)&use_defaultdictionary.u, Source_Setup));
+#else
       Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Autotimers"),                             &use_defaultdictionary.u, Source_AutoTimers));
       Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Timers"),                                 &use_defaultdictionary.u, Source_Timers));
       Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Commandline"),                            &use_defaultdictionary.u, Source_Commandline));
       Add(new cMenuEditBitItem(tr("Setup$  ... Setup list"),                             &use_defaultdictionary.u, Source_Setup));
+#endif
     }
   }
   if (DisplayLine(updatemethod))