fichier.mpg, fichier.ts, fichier.mp2, fichier.mpeg :
#EXTINF:0,<nom>
<fichier>

fichier.vob :
#EXTINF:0,<nom>
#EXTVLCOPT:sout=#transcode:std
#EXTVLCOPT:sout-transcode-ab=256
#EXTVLCOPT:sout-transcode-acodec=mpga
#EXTVLCOPT:sout-transcode-channels=2
#EXTVLCOPT:sout-transcode-scodec=dvbs
<fichier>

DVD (il faut préciser le lecteur, sous win par ex E:, sous Mac OS X /dev/rdisk1, sous linux /dev/dvd) :
#EXTINF:0,DVD
#EXTVLCOPT:sout=#transcode:std
#EXTVLCOPT:sout-transcode-ab=256
#EXTVLCOPT:sout-transcode-acodec=mpga
#EXTVLCOPT:sout-transcode-channels=2
#EXTVLCOPT:sout-transcode-scodec=dvbs
#EXTVLCOPT:dvd-caching=500
dvdsimple:<lecteur>

fichier.avi, fichier.ogg, fichier.mp3, fichier.mkv, fichier.mp4, fichier.mov, fichier.aac, fichier.au, fichier.aif, fichier.aiff, fichier.mjpeg, fichier.wmv, fichier.wma, fichier.wav, fichier.asf, fichier.ogm, fichier.divx, http://toto.com/meuuh.asf :
#EXTINF:0,<nom>
#EXTVLCOPT:sout=#transcode:std
#EXTVLCOPT:sout-transcode-ab=256
#EXTVLCOPT:sout-transcode-acodec=mpga
#EXTVLCOPT:sout-transcode-channels=2
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vb=9000
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vcodec=mp2v
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vt=1000000
#EXTVLCOPT:sout-transcode-fps=25.0
#EXTVLCOPT:sout-transcode-soverlay
#EXTVLCOPT:sout-ffmpeg-keyint=24
#EXTVLCOPT:sout-ffmpeg-interlace
#EXTVLCOPT:no-sout-ffmpeg-interlace-me
#EXTVLCOPT:file-caching=1000
<fichier>

fichier.jpg, fichier.jpeg, fichier.ljpg, fichier.png, fichier.pgm, fichier.pgmyuv, fichier.pbm, fichier.pam, fichier.tga, fichier.bmp, fichier.pnm, fichier.xpm, fichier.xcf, fichier.pcx, fichier.gif, fichier.tif, fichier.tiff, fichier.lbm :
#EXTINF:0,<nom>
#EXTVLCOPT:sout=#transcode:std
#EXTVLCOPT:fake-width=720
#EXTVLCOPT:fake-height=576
#EXTVLCOPT:fake-aspect-ratio=4:3
#EXTVLCOPT:fake-keep-ar
#EXTVLCOPT:fake-deinterlace
#EXTVLCOPT:deinterlace-mode=blend
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vb=9000
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vcodec=mp2v
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vt=1000000
#EXTVLCOPT:sout-ffmpeg-keyint=8
#EXTVLCOPT:sout-ffmpeg-interlace
#EXTVLCOPT:no-sout-ffmpeg-interlace-me
#EXTVLCOPT:fake-file=<fichier>
fake: