--- tetex-src-3.0/texk/web2c/fmtutil.in.fmtutil	2005-02-06 01:27:46.000000000 +0100
+++ tetex-src-3.0/texk/web2c/fmtutil.in	2005-02-14 16:46:40.272032903 +0100
@@ -30,7 +30,7 @@
 # initex (or another "ini"-engine) on.
 
 # metafont and metapost:
-mf		mf		-		-translate-file=cp227.tcx mf.ini
+mf		mf-nowin		-		-translate-file=cp227.tcx mf.ini
 mpost		mpost		-		-translate-file=cp227.tcx mpost.mp
 metafun		mpost		-		-translate-file=cp227.tcx metafun.mp
 
@@ -40,6 +40,8 @@
 # if you want babel support in tex:
 tex		tex		-		-translate-file=cp227.tcx tex.ini
 @PETEX@latex		pdfetex		language.dat	-translate-file=cp227.tcx *latex.ini
+@PETEX@hugelatex	pdfetex		language.dat	-translate-file=cp227.tcx *latex.ini
+latexnoetex	tex		language.dat	-translate-file=cp227.tcx latex.ini
 @PETEX@etex		pdfetex		language.def	-translate-file=cp227.tcx *etex.ini
 @PETEX@pdftex		pdfetex		-	-translate-file=cp227.tcx *pdftex.ini
 @PETEX@pdflatex	pdfetex		language.dat	-translate-file=cp227.tcx *pdflatex.ini
@@ -55,7 +57,10 @@
 
 # Change "amstex.ini -> bamstex.ini" and "- -> language.dat"
 # if you want babel support in amstex:
-#! amstex	pdfetex		-		-translate-file=cp227.tcx *amstex.ini
+amstex		tex		-		-translate-file=cp227.tcx amstex.ini
+# Variants of plain and amstex which allow to customize hyphenation:
+bplain		pdfetex		language.dat	-translate-file=cp227.tcx *bplain.ini
+bamstex		pdfetex		language.dat	-translate-file=cp227.tcx *bamstex.ini
 
 # Change "pdfamstex.ini -> pdfbamstex.ini" and "- -> language.dat"
 # if you want babel support in pdfamstex:
@@ -88,10 +93,10 @@
 #! pdfmex-pl	pdfetex		mexconf.tex	nls=pdfetex-pl,il2-pl *pdfmex.ini
 
 # - Czech / Slovak:
-#! csplain	pdfetex		-		-translate-file=cp227.tcx *csplain.ini
-#! cslatex	pdfetex		-	-translate-file=cp227.tcx *cslatex.ini
-#! pdfcsplain	pdfetex		-		-translate-file=cp227.tcx *csplain.ini
-#! pdfcslatex	pdfetex		-    -translate-file=cp227.tcx *cslatex.ini
+csplain		pdfetex		-	-translate-file=cp227.tcx *csplain.ini
+cslatex		pdfetex		-	-translate-file=cp227.tcx *cslatex.ini
+pdfcsplain	pdfetex		-	-translate-file=cp227.tcx *csplain.ini
+pdfcslatex	pdfetex		-	-translate-file=cp227.tcx *cslatex.ini
 
 # Other formats:
 
@@ -99,6 +104,15 @@
 # if you want babel support in eplain:
 #! eplain	pdfetex		-	-translate-file=cp227.tcx *eplain.ini
 
+# Old formats
+#! latex209	tex		-	latex209.ini
+#! pdflatex209	pdftex		-	pdflatex209.ini
+
+# DocBook formats
+jadetex         pdfetex		language.dat	&hugelatex	jadetex.ini
+pdfjadetex      pdfetex		language.dat	&pdflatex	pdfjadetex.ini
+xmltex          pdfetex		language.dat	&hugelatex	xmltex.ini
+pdfxmltex       pdfetex		language.dat	&pdflatex	pdfxmltex.ini
 
 # mptopdf utility
 @PETEX@mptopdf		pdfetex		-		-translate-file=cp227.tcx mptopdf.tex