SMB HOWTO

  ÀúÀÚ: David Wood, dwood@plugged.net.au ¹ø¿ª : ÀÌ Ã¢ÇÑ,
  chlee@physics.soongsil.ac.kr
  v1.0, 10 August 1996

  ÀÌ ¹®¼­´Â SMB HOWTO ÀÌ´Ù. NetBIOS ¶Ç´Â LanManager¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â Session
  Message Block (SMB) ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ¸®´ª½º¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.
  ______________________________________________________________________

  Â÷ ·Ê

  1.      ¼Ò°³

  2.      Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϸé

  3.      ¼³Ä¡

  4.      µ¥¸ó ½ÇÇà½ÃÅ°±â

  5.      ÀϹÝÀûÀÎ ¼³Á¤(/etc/smb.conf)

  6.      ¸®´ª½º µå¶óÀ̺긦 M$¿Í °øÀ¯½ÃÅ°±â

  7.      M$ÀÇ µå¶óÀ̺긦 ¸®´ª½º¿Í °øÀ¯½ÃÅ°±â

  8.      ¸®´ª½º ÇÁ¸°ÅÍ¿Í M$ °øÀ¯½ÃÅ°±â

  9.      M$ÀÇ ÇÁ¸°Å͸¦ ¸®´ª½º¿Í °øÀ¯Çϱâ

  10.     ÀúÀÛ±Ç

  11.     °¨»çÀÇ ±Û
  ______________________________________________________________________

  1.  ¼Ò°³

  ÀÌ ¹®¼­´Â SMB HOWTO ÀÌ´Ù. NetBIOS ¶Ç´Â LanManager¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â Session
  Message Block (SMB) ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ¸®´ª½º¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.

  ÀÌ ¹®¼­´Â David Wood (dwood@plugged.net.au) °¡ °ü¸®ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ÆÇ¿¡
  Æ÷ÇԵDZ⸦ ¿øÇÏ´Â Ãß°¡, ¼öÁ¤ ¶Ç´Â Á¤Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¸ÞÀÏÀ» ¾ðÁ¦³ª ȯ¿µÇÑ´Ù.

  SMB ÇÁ·ÎÅäÄÝÀº M$ 3.11, 95, NT(¾ÕÀ¸·Î M$·Î ÃÑĪÇÏ°Ú´Ù)¿¡¼­ µð½ºÅ©¿Í
  ÇÁ¸°Å͸¦ °øÀ¯Çϴµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù.  Andrew TridgellÀÌ ¸¸µç »ï¹Ù µµ±¸µéÀ»
  ÀÌ¿ëÇؼ­ ¸®´ª½º(À¯´Ð½º)¿Í À©µµ¿ì °£¿¡ µð½ºÅ©, ÇÁ¸°ÅÍ °øÀ¯°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

  »ï¹Ù·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¾Æ·¡ÀÇ ³× °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.

  1. ¸®´ª½º ÆÄƼ¼Ç°ú M$¿ÍÀÇ °øÀ¯.

  2. M$ ÆÄƼ¼Ç°ú ¸®´ª½º¿ÍÀÇ °øÀ¯.

  3. ¸®´ª½ºÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ¿Í M$¿ÍÀÇ °øÀ¯.

  4. M$ÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ¿Í ¸®´ª½º¿ÍÀÇ °øÀ¯.

  ÀÌ ³× °¡Áö¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°Ú´Ù.

  2.  Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϸé

  »ï¹Ù´Â ¸Å¿ì º¹ÀâÇÏ°íµµ ¿ÏÀüÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÌ´Ù. »ï¹ÙÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù´Â
  °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­´Â »ï¹ÙÀÇ È­ÀÏ, ÇÁ¸°Æ®
  ¼­ºñ½º¸¦ ¸®´ª½º¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ±¸¼ºÇÏ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¿øÇÏ¸é ´ÙÀ½ ¹®¼­µéÀ» Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù.

  o  »ï¹Ù¿¡ °ü·ÃµÈ ¹®¼­µéÀº »ï¹Ù ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾òÀ»
     ¼ö ÀÖ´Â °÷ : ftp://nimbus.anu.edu.au/pub/tridge/samba/
     <ftp://nimbus.anu.edu.au/pub/tridge/samba/>

  o  The linux Printing HOWTO.

  o  The Print2Win Mini-HOWTO.

  3.  ¼³Ä¡

  »ï¹ÙÀÇ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ¼Ò½º´Â ´ÙÀ½ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
  ftp://nimbus.anu.edu.au/pub/tridge/samba/
  <ftp://nimbus.anu.edu.au/pub/tridge/samba/>

  ·¹µåÇÞÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù¸é »ï¹ÙÆÐÅ°Áö´Â ¿É¼ÇÀ̹ǷΠ¼±ÅÃÀ» Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥
  ¹èÆ÷ÆǵéÀº »ï¹Ù ½ÇÇàÈ­ÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  ¾Æ·¡ÀÇ µÎ µ¥¸óÀº »ï¹Ù¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î
  /usr/sbin µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾îÀÖ°í ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®³ª
  inetd¿¡ ÀÇÇؼ­ ºÎÆýÿ¡ ½ÃÀ۵ǾîÁø´Ù. ``µ¥¸ó ½ÇÇà½ÃÅ°±â''¿¡¼­
  ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ ¿¹¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

  ______________________________________________________________________
          smbd (SMB µ¥¸ó)
          nmbd (Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ À§ÇØ  NetBIOS nameserver¸¦ Áö¿øÇÏ´Ù )
  ______________________________________________________________________

  »ï¹Ù ½ÇÇàÈ­ÀϵéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î /usr/bin ¾Æ·¡¿¡ ¼³Ä¡µÇÁö¸¸ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.

  ______________________________________________________________________
          smbclient       (À¯´Ð½º¸¦ À§ÇÑ »ï¹Ù Ŭ¶óÀ̾ðÆ®)
          smbprint        (»ï¹Ù È£½ºÆ®ÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ ÇÁ¸°Æ®¸¦ Çϱâ À§ÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®)
          smbprint.sysv   (À§ smbprint¿Í °°Áö¸¸ SVR4 À¯´Ð½º¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù)
          smbstatus       (ÇöÀçÀÇ »ï¹Ù ¿¬°á »óŸ¦ º¸¿©ÁØ´Ù)
          smbrun          (»ï¹Ù È£½ºÆ®ÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®)
  ______________________________________________________________________

  Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Â `print' ½ºÅ©¸³Æ®´Â smbprint ½ºÅ©¸³Æ®
  ÀÛ¾÷À» ÁغñÇϴµ¥ À¯¿ëÇÏ´Ù.

  »ï¹Ù ÆÐÅ°Áö´Â ¼³Ä¡ÇϱⰡ °£´ÜÇÏ´Ù.  À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ï¹Ù
  ¼Ò½º¸¦ ¾òÀº ´ÙÀ½¿¡ ¼Ò½º¿¡ Æ÷ÇÔµÈ README È­ÀÏÀ» Àо¾Æ¶ó.  ¼Ò½º¿¡
  doc/INSTALL.txtÈ­ÀÏÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ È­ÀÏ¿¡¼­ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ
  Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

  ÀνºÅçÀÌ µÇ¸é /usr/sbin ¾Æ·¡¿¡ µ¥¸ó, /usr/bin ¾Æ·¡¿¡ ½ÇÇàÈ­ÀÏÀÌ
  ¼³Ä¡µÈ´Ù. ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö´Â /usr/local/man¿¡ ¼³Ä¡µÈ´Ù.

  »ï¹Ù ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Makefile¿¡¼­ »ï¹Ù ¼³Á¤È­ÀÏÀÎ smb.conf È­ÀÏÀÇ
  À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. /etc ¾Æ·¡·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸ ¿øÇÑ´Ù¸é ¾î¶²
  °÷ÀÌµç °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â »ï¹Ù¼³Á¤È­ÀÏÀ» /etc/smb.conf·Î, ·Î±×È­ÀÏÀÇ
  À§Ä¡´Â log file = /var/log/samba-log.%m, Àá±Ý µð·ºÅ丮´Â lock
  directory = /var/lock/samba·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÏ°í ¼³¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  smb.conf ¼³Á¤È­ÀÏÀ» ÀνºÅçÇÏÀÚ. ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾îÁø »ï¹Ù µð·ºÅ丮·Î
  À̵¿Ç϶ó.  example/simple µð·ºÅ丮¸¦ »ìÆ캸°í README È­ÀÏÀ» Àоî
  º¸¾Æ¶ó. smb.conf È­ÀÏÀ» /etc µð·ºÅ丮¿¡ º¹»çÇÑ´Ù. À̶§ ÁÖÀǸ¦ Çؾß
  ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ¹Ì ½Ã½ºÅÛ¿¡ »ï¹Ù°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é /etc ¾Æ·¡¿¡ »ï¹Ù¼³Á¤
  È­ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ÅÙµ¥ ±× È­ÀÏ·Î ½ÃÀÛÇϱ⸦ ±ÇÇÑ´Ù.

  /etc ¾Æ·¡¿¡ ¼³Á¤È­ÀÏÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀúÀåÀ» ÇÏ°í
  /etc ¾Æ·¡¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ¸¸µé¾î¶ó.

  ______________________________________________________________________
          ln -s /path/to/smb.conf /etc/smb.conf
  ______________________________________________________________________

  4.  µ¥¸ó ½ÇÇà½ÃÅ°±â

  »ï¹ÙÀÇ µÎ µ¥¸óÀº /usr/sbin/smbd ¿Í /usr/sbin/nmbd ÀÌ´Ù.  »ï¹Ù µ¥¸óÀº
  inetd ¿¡ ÀÇÇؼ­³ª µ¶¸³µÈ °úÁ¤À¸·Î ½ÇÇàµÇ¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.  ¿µ±¸ÀûÀÎ È­ÀÏ
  ¼­¹ö·Î ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù¸é, »ï¹Ù µ¥¸óÀÌ Áß´ÜµÇ¸é ´Ù½Ã ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï inetd
  ¿¡ ÀÇÇؼ­ ½ÇÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù. »ï¹Ù ¼­ºñ½º¸¦ °¡²û¾¿ »ç¿ëÇϰųª ´ÜÁö ½Ã½ºÅÛ
  °ü¸®¿¡ ÀÌ¿ëÇϱâ À§Çؼ­¶ó¸é /etc/rc.d/init.d ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ ½ÇÇà½ÃÅ°°Å³ª
  Á÷Á¢ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ½ÇÇà½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

  inetd ¿¡ÀÇÇØ µ¥¸óÀ» ½ÇÇà½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡ ÁÙµéÀ» /etc/inetd.conf¿¡
  Ãß°¡½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.

       ______________________________________________________________________
           # SAMBA NetBIOS services (for PC file and print sharing)
           netbios-ssn stream tcp nowait root /usr/sbin/smbd smbd
           netbios-ns dgram udp wait root /usr/sbin/nmbd nmbd
       ______________________________________________________________________

  ±× ´ÙÀ½¿¡ inetd µ¥¸óÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àç½ÇÇà ½ÃŲ´Ù.

  ______________________________________________________________________
      kill -HUP 1
  ______________________________________________________________________

  ½Ã½ºÅÛ Ãʱ⠽ÇÇà ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ µ¥¸óÀ» ½ÇÇà½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡ÀÇ
  ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ /etc/rc/d/init.d/smb ·Î ÀúÀåÀ» ÇÏ°í ÁÖ¼®¿¡ ³ª¿ÍÀִµ¥·Î
  ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ÇؾßÇÑ´Ù.

  ______________________________________________________________________
      #!/bin/sh

      #
      # /etc/rc.d/init.d/smb - »ï¹Ù ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛ, ÁßÁöÇÑ´Ù.
      #
      # ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÀÌ È­ÀÏÀ» ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ½ÃŲ´Ù.
      # symlinks: /etc/rc.d/rc1.d/K35smb  (Kills SMB services on shutdown)
      #           /etc/rc.d/rc3.d/S91smb  (Starts SMB services in multiuser mode)
      #           /etc/rc.d/rc6.d/K35smb  (Kills SMB services on reboot)
      #

      # ÇÔ¼ö ¶óÀ̺귯¸® ¼Ò½º
      . /etc/rc.d/init.d/functions

      # ³×Æ®¿öÅ© ¼³Á¤ ¼Ò½º
      . /etc/sysconfig/network

      # ³×Æ®¿öÅ© °¡´É»óŸ¦ Á¡°ËÇÑ´Ù
      [ ${NETWORKING} = "no" ] && exit 0

      # ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛ ¶Ç´Â ÁßÁö½ÃŲ´Ù.
      case "$1" in
        start)
          echo -n "Starting SMB services: "
          daemon smbd -D
          daemon nmbd -D
          echo
          touch /var/lock/subsys/smb
          ;;
        stop)
          echo -n "Shutting down SMB services: "
          killproc smbd
          killproc nmbd
          rm -f /var/lock/subsys/smb
          echo ""
          ;;
        *)
          echo "Usage: smb {start|stop}"
          exit 1
      esac
  ______________________________________________________________________

  5.  ÀϹÝÀûÀÎ ¼³Á¤(/etc/smb.conf)

  ¸®´ª½º(¶Ç´Â ´Ù¸¥ À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛ)¿¡¼­ »ï¹Ù¼³Á¤Àº /etc/smb.conf È­ÀÏ¿¡
  ÀÇÇؼ­ Á¦¾îµÈ´Ù. ÀÌ ¼³Á¤È­ÀÏÀº ¿ÜºÎ¿Í °øÀ¯½Ãų ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¿ø°ú ¾î¶²
  Á¦¾àÀ» µÑ °ÍÀÎÁö¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.

  ÀÌ Àý¿¡¼­ ¸®´ª½º µå¶óÀ̺ê¿Í ÇÁ¸°Å͸¦ M$¿Í °øÀ¯½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇÒ
  °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ÀýÀÇ smb.conf È­ÀÏÀº ´ÜÁö ¼Ò°³¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ¾ÆÁÖ
  °£´ÜÇÏ´Ù.  »ó¼¼ÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇØ ¹ú½áºÎÅÍ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ÃßÈÄ Àý¿¡¼­
  Áß¿äÇÑ °³³äµéÀ» ¼Ò°³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  °¢ ¿µ¿ªÀº global, homes, printer, µîÀ¸·Î ¸»¸Ó¸®°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.

  global ¿µ¿ª¿¡¼­´Â »ï¹Ù°¡ ¸ðµç ÀÚ¿øµéÀÇ °øÀ¯¸¦ Á¤ÀÇÇϴµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ¸î¸î
  º¯¼öµéÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù.

  homes ¿µ¿ª¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ¸®´ª½ºÀÇ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮·Î
  Á¢¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù. ´Ü, »ç¿ëÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ È¨ µð·ºÅ丮 Á¢¼Ó¸¸À»
  Çã¿ëÇÑ´Ù.  Áï, M$ÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ M$·ÎºÎÅÍ ¸®´ª½ºÀÇ °øÀ¯ µå¶óÀ̺ê·Î Á¢¼ÓÀ»
  ½ÃµµÇÑ´Ù¸é, ¿ÀÁ÷ »ç¿ëÀÚ °³ÀÎÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¸ÀÌ Á¢¼ÓÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. À̶§
  Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ç¿ëÀÚ´Â ¸®´ª½º¿¡ °èÁ¤À» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

  ¾Æ·¡ÀÇ smb.conf ¿¹Á¦ È­ÀÏÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ·ÎÄà ÄÄÇ»ÅÍÀÇ °³ÀΠȨ µð·ºÅ丮
  Á¢¼Ó°ú Àӽà µð·ºÅ丮 »ý¼ºÀ» Çã¶ôÇÑ´Ù. M$ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌµé °øÀ¯¸¦ º¼ ¼ö
  ÀÖ±âÀ§Çؼ­´Â ¸®´ª½º°¡ ·ÎÄà ³×Æ®¿öÅ© »ó¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é »ç¿ëÀÚ´Â
  À©µµ¿ìÁî È­ÀÏ ¸Å´ÏÀú³ª Ž»ö±âÀÇ ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺ê·Î °£´ÜÈ÷ ¿¬°áÇÒ ¼ö
  ÀÖ´Ù.

  ´õ ¸¹Àº ÀÚ¿øµéÀ» °øÀ¯½ÃÅ°±â À§ÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ Ç׸ñµéÀ» ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­
  ¼³¸íÇÑ´Ù.

       ______________________________________________________________________
       ; /etc/smb.conf
       ;
       ; ÀÌ È­ÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÑ µÚ¿¡ ¼­ºñ½º¸¦ ²À Àç½ÇÇàÇÑ´Ù. ¿¹:
       ; /etc/rc.d/init.d/smb stop
       ; /etc/rc.d/init.d/smb start

       [global]
       ; guest °èÁ¤À» Çã¿ëÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡ ÁÖ¼® ±âÈ£¸¦ »èÁ¦ÇÑ´Ù.
       ; guest account = nobody
          log file = /var/log/samba-log.%m
          lock directory = /var/lock/samba
          share modes = yes

       [homes]
          comment = Home Directories
          browseable = no
          read only = no
          create mode = 0750

       [tmp]
          comment = Temporary file space
          path = /tmp
          read only = no
          public = yes
       ______________________________________________________________________

  6.  ¸®´ª½º µå¶óÀ̺긦 M$¿Í °øÀ¯½ÃÅ°±â

  ¾ÕÀÇ °£´ÜÇÑ smb.conf¿¡¼­¿Í °°ÀÌ M$ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¸®´ª½º µå¶óÀ̺긦
  °øÀ¯½ÃÅ°±â´Â ½±´Ù. ¾î¶µç, »ï¹ÙÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ÀÚ¿øÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýµéÀ»
  ¸î°¡Áö ¿¹¸¦ µé¾î ¼³¸íÇÏ°Ú´Ù.

  µð·ºÅ丮¸¦ °ø¿ëÀ¸·Î °øÀ¯½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â ¾ÕÀÇ smb.confÈ­ÀÏ tmp ¿µ¿ªÀ»
  º¹»çÇؼ­ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¹Ù²Û ´ÙÀ½ È­ÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù.

  ______________________________________________________________________
  [public]
     comment = Public Stuff
     path = /home/public
     public = yes
     writable = yes
     printable = yes
  ______________________________________________________________________

  À§ÀÇ µð·ºÅ丮¸¦ staff ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¸¸ ¾²±â ±ÇÇÑÀ» ÁÖ°í ±×¿Ü
  ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â Àб⠱ÇÇÑ ¸¸À» ÁÖ±âÀ§Çؼ­´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¼öÁ¤ÇÑ´Ù.

       ______________________________________________________________________
       [public]
          comment = Public Stuff
          path = /home/public
          public = yes
          writable = yes
          printable = no
          write list = @staff
       ______________________________________________________________________

  µå¶óÀÌºê °øÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¶Ç´Ù¸¥ ¹æ¹ýµéÀº »ï¹Ù ¹®¼­³ª ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö¸¦ º¸±â
  ¹Ù¶õ´Ù.

  7.  M$ÀÇ µå¶óÀ̺긦 ¸®´ª½º¿Í °øÀ¯½ÃÅ°±â

  À¯´Ð½º¸¦ À§ÇÑ »ï¹Ù Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÇÁ·Î±×·¥Àº »ï¹Ù ¼Ò½º¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
  ÀÌ °ÍÀº ÄÚ¸Çµå ¶óÀο¡¼­ ftp¿Í °°Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» M$
  ¼­¹ö¿Í ¸®´ª½º Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °£¿¡ È­ÀÏ Àü¼Û À¯Æ¿¸®Æ¼·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  ¿øÇϴ ȣ½ºÆ®ÀÇ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °øÀ¯¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§Çؼ­´Â ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ
  º¸¾Æ¶ó.

  ______________________________________________________________________
      /usr/sbin/smbclient -L host
  ______________________________________________________________________

  `host'´Â »ìÆ캸±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ À̸§ÀÌ´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº »ç¿ë °¡´ÉÇÑ
  `¼­ºñ½º'ÀÇ À̸§À» º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Áï, °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µå¶óÀ̺곪
  ÇÁ¸°ÅÍÀÇ À̸§µéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. »ï¹Ù ¼­¹ö°¡ ¾ÏÈ£ ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾îÀÖ´Ù¸é ¾ÏÈ£¸¦
  ¹°¾îº¼ °ÍÀÌ´Ù. ¼­¹öÀÇ `guest' °èÁ¤À̳ª »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë°í
  ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

  ¿¹:

  ______________________________________________________________________
      smbclient -L zimmerman
  ______________________________________________________________________

  ÀÌ ¸í·ÉÀÇ °á°ú´Â ´ÙÀ½ ó·³ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.

       ______________________________________________________________________
       Server time is Sat Aug 10 15:58:27 1996
       Timezone is UTC+10.0
       Password:
       Domain=[WORKGROUP] OS=[Windows NT 3.51] Server=[NT LAN Manager 3.51]

       Server=[ZIMMERMAN] User=[] Workgroup=[WORKGROUP] Domain=[]

               Sharename      Type      Comment
               ---------      ----      -------
               ADMIN$         Disk      Remote Admin
               public         Disk      Public
               C$             Disk      Default share
               IPC$           IPC       Remote IPC
               OReilly        Printer   OReilly
               print$         Disk      Printer Drivers

       ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ºê¶ó¿ìÁî(browse) ¸ñ·ÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

               Server               Comment
               ---------            -------
               HOPPER               Samba 1.9.15p8
               KERNIGAN             Samba 1.9.15p8
               LOVELACE             Samba 1.9.15p8
               RITCHIE              Samba 1.9.15p8
               ZIMMERMAN
       ______________________________________________________________________

  ÀÌ ºê¶ó¿ìÁî ¸ñ·ÏÀº ¿¬°áµÈ ³×Æ®¿÷ »ó¿¡ °øÀ¯µÈ ÀÚ¿øÀ» °¡Áø »ï¹Ù ¼­¹öµéÀ»
  º¸¿©ÁØ´Ù.

  Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÑ´Ù.

  ______________________________________________________________________
      /usr/sbin/smbclient service <password>
  ______________________________________________________________________

  `service'´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿Í °øÀ¯¸íÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î `zimmerman' ÄÄÇ»ÅÍÀÇ
  `public'À¸·Î °øÀ¯µÈ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â, service°¡
  \\zimmerman\public À¸·Î µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ½©ÀÇ Á¦¾à¶§¹®¿¡ ¿ª½½·¡½¬ »ç¿ë¿¡
  ¾à°£ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

  ______________________________________________________________________
      /usr/sbin/smbclient \\\\zimmerman\\public mypasswd
  ______________________________________________________________________

  `mypasswd'´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÏÈ£ÀÌ´Ù.

  ¼º°øÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº smbclient ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ³ªÅ¸³­´Ù.

  ______________________________________________________________________
  Server time is Sat Aug 10 15:58:44 1996
  Timezone is UTC+10.0
  Domain=[WORKGROUP] OS=[Windows NT 3.51] Server=[NT LAN Manager 3.51]
  smb: \>
  ______________________________________________________________________

  `h'¸¦ Ä¡¸é smbclient µµ¿ò¸»À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

       ______________________________________________________________________
       smb: \> h
       ls             dir            lcd            cd             pwd
       get            mget           put            mput           rename
       more           mask           del            rm             mkdir
       md             rmdir          rd             prompt         recurse
       translate      lowercase      print          printmode      queue
       cancel         stat           quit           q              exit
       newer          archive        tar            blocksize      tarmode
       setmode        help           ?              !
       smb: \>
       ______________________________________________________________________

  ¸¸¾à ftp¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¶ó¸é ¾î·Á¿ò¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  8.  ¸®´ª½º ÇÁ¸°ÅÍ¿Í M$ °øÀ¯½ÃÅ°±â

  ¸®´ª½ºÀÇ ÇÁ¸°Å͸¦ M$¿Í °øÀ¯½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ¸®´ª½º¿¡¼­
  ÀÛµ¿µÇµµ·Ï ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾îÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸®´ª½º¿¡¼­
  ÇÁ¸°Æ®°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é »ï¹Ù °øÀ¯¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº °£´ÜÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

  ·ÎÄà ÇÁ¸°Æ®¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Printing HOWTO ¹®¼­¸¦
  Âü°íÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

  ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ÀúÀÚ´Â M$ NT¿¡ ¿¬°áµÈ ÇÁ¸°Å͸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ºÎºÐÀ»
  ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¸»°í, ´ÜÁö Á¦¾ÈÇÏ´Â Á¤µµ·Î »ý°¢Çϱ⠹ٶõ´Ù.
  ¸¸¾à ¸®´ª½º ÇÁ¸°ÅÍ¿Í M$¸¦ °øÀ¯½ÃÅ°´Â ÀÚ¼¼ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é ¸ÞÀÏ
  dwood@plugged.net.au À» º¸³»Áֱ⠹ٶõ´Ù. ±×°ÍÀ» Âü°í·ÎÇؼ­ ÀÌ ºÎºÐÀÌ
  ¿Ïº®ÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

  smb.conf¿¡ ÇÁ¸°Æ® ¼³Á¤À» Ãß°¡ÇÑ´Ù.

  ______________________________________________________________________
  [global]
     printing = bsd
     printcap name = /etc/printcap
     load printers = yes
     log file = /var/log/samba-log.%m
     lock directory = /var/lock/samba

  [printers]
     comment = All Printers
     security = server
     path = /var/spool/lpd/lp
     browseable = no
     printable = yes
     public = yes
     writable = no
     create mode = 0700

  [ljet]
     security = server
     path = /var/spool/lpd/lp
     printer name = lp
     writable = yes
     public = yes
     printable = yes
     print command = lpr -r -h -P %p %s
  ______________________________________________________________________

  ÇÁ¸°ÅÍÀÇ °æ·Î(ÀÌ °æ¿ì¿£ ljetÀÇ path)¸¦ /etc/printcap¿¡ Á¤ÀǵÈ
  ½ºÇ®µð·ºÅ丮¿Í ÀÏÄ¡½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ÀØÁö¸»¾Æ¶ó.

  ÁÖÀÇ: »ï¹Ù¸¦ ÀÌ¿ëÇØ À¯´Ð½º¿¡ ¿¬°áµÈ ÇÁ¸°ÅÍ¿Í M$ NT¸¦ °øÀ¯½ÃÅ°´Â °Í¿¡´Â
  ¾à°£ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ Çϳª´Â °øÀ¯µÈ ÇÁ¸°Å͸¦ NT°¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ÀνÄÇÒ
  ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °íÄ¡±â À§Çؼ­´Â »ï¹Ù ¼Ò½º¿¡
  Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â docs/WinNT.txt ¹®¼­¸¦ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù. ¶Ç´Ù¸¥ ¹®Á¦´Â ¾ÏÈ£¸¦
  ó¸®ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. À§ÀÇ ¹®¼­¸¦ »ìÆ캸¸é ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ¼öÁ¤¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ»
  ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ°Ô ½á³õ¾Ò´Ù.

  9.  M$ÀÇ ÇÁ¸°Å͸¦ ¸®´ª½º¿Í °øÀ¯Çϱâ

  M$ÀÇ ÇÁ¸°Å͸¦ °øÀ¯Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡ÀÇ ÀÛ¾÷À» ²À Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù.

  a) /etc/printcap È­ÀÏ¿¡ ·ÎÄà µð·ºÅ丮 ±¸Á¶(½ºÇ®µð·ºÅ丮 µî)¿Í Á¤È®È÷
  ÀÏÄ¡ÇÏ´Â Àû´çÇÑ »çÇ×µéÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

  b) /usr/bin/smbprint È­ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ È­ÀÏÀº »ï¹Ù ¼Ò½º¿¡ °°ÀÌ
  Æ÷ÇԵǾî Àִµ¥, »ï¹Ù ½ÇÇà È­Àϸ¸ÀÌ µé¾îÀÖ´Â ¹èÆ÷º»¿¡´Â ºüÁ®ÀÖÀ» ¼ö
  ÀÖ´Ù. ÀÌ È­ÀÏÀ» ¾à°£ ¼öÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ·¡¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù.

  c) ¸¸¾à ¾Æ½ºÅ° È­ÀÏÀ» Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® È­ÀÏ·Î º¯È¯Çϱâ À§Çؼ­´Â
  nenscript³ª ±×¿Í °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
  nenscript´Â Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® º¯È¯±âÀÌ°í º¸ÅëÀº /usr/bin ¾Æ·¡¿¡ ¼³Ä¡µÈ´Ù.

  d) »ï¹Ù·Î ÇÁ¸°ÆÃÇÒ¶§ »ç¿ëÇϱâ ÆíÇÑ µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇϱ⸦ ¿øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  ¾Æ½ºÅ° È­ÀÏ, Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® È­ÀÏÀ» ó¸®ÇØÁÖ´Â, ¶Ç´Â Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ®
  È­ÀÏÀ» »ý¼ºÇØÁÖ´Â ÆÞ ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ¾Æ·¡¿¡ ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Ù.

  M$ NT È£½ºÆ®ÀÇ HP 5MP ÇÁ¸°Å͸¦ À§ÇÑ /etc/printcap È­ÀÏÀÇ ¼³Á¤ÀÌ ¾Æ·¡¿¡
  ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Ù. °¢ Ç׸ñµéÀº ´ÙÀ½ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù

  ______________________________________________________________________
          cm - ÁÖ¼®(ÇÁ¸°ÅÍ ¼³¸í)
          lp - Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ ÀåÄ¡¸í
          sd - ·ÎÄà ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ ½ºÇ® µð·ºÅ丮
          af - the accounting file
          mx - ÃÖ´ë È­ÀÏ Å©±â( 0Àº Á¦ÇÑÀÌ ¾øÀ½À» ¶æÇÑ´Ù)
          if - ÀÔ·Â ÇÊÅÍ(½ºÅ©¸³Æ®)ÀÇ À̸§
  ______________________________________________________________________

  ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¿øÇϸé Printing HOWTO³ª printcapÀÇ ¸Å´º¾óÀ» º¸±â ¹Ù¶õ´Ù

       ______________________________________________________________________
       # /etc/printcap
       #
       # //zimmerman/oreilly via smbprint
       #
       lp:\
               :cm=HP 5MP Postscript OReilly on zimmerman:\
               :lp=/dev/lp1:\
               :sd=/var/spool/lpd/lp:\
               :af=/var/spool/lpd/lp/acct:\
               :mx#0:\
               :if=/usr/bin/smbprint:
       ______________________________________________________________________

  ½ºÇ® µð·ºÅ丮¿Í accounting µð·ºÅ丮°¡ Á¸ÀçÇÏ°í ¾²±â°¡´É ¸ðµå·Î ¼³Á¤À»
  ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 'if' ÁÙ¿¡ smbprint ½ºÅ©¸³Æ®(¾Æ·¡¿¡ ÁÖ¾îÁø)ÀÇ
  Á¤È®ÇÑ °æ·Î°¡ ÀûÇôÀÖ´ÂÁö, ÀûÀýÇÑ ÀåÄ¡¸¦ °¡¸®Å°°í ÀÖ´ÂÁö(/dev ¾Æ·¡ÀÇ
  Ưº° È­ÀÏ)¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

  ´ÙÀ½À¸·Î smbprint ½ºÅ©¸³Æ®¿¡´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ´Ù. ½ºÅ©¸³Æ®´Â ´ë°³ /usr/bin
  ¾Æ·¡¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í, »ï¹Ù¸¦ ¸¸µç»ç¶÷À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â Andrew Tridgell¿¡ ÀÇÇÑ
  °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â »ï¹Ù¼Ò½º ¹èÆ÷º»¿¡´Â Æ÷ÇԵǾîÀÖÁö¸¸ ½ÇÇàÈ­ÀÏ
  ¹èÆ÷º»¿¡´Â µé¾îÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×·¡¼­ ¿©±â¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸µé¾î º¼ °ÍÀÌ´Ù.

  ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÁÖÀDZí°Ô »ìÆ캼 °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´Âµ¥, ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ±×³É
  ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ È¯°æ¿¡ ¾Ë¸Â°Ô ¼öÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ
  ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°í À¯¿ëÇÏ´Ù.

  ______________________________________________________________________
  #!/bin/sh -x

  # ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â À¯´Ð½º »ó¿¡¼­ printcap ÇÁ¸°ÆÃÀ» À§ÇÑ ÀÔ·Â ÇÊÅÍÀÌ´Ù.
  # ÀÌ°ÍÀº ÁöÁ¤µÈ »ï¹Ù ¼­¹ö¿Í ¼­ºñ½º¿¡ È­ÀÏÀ» ÇÁ¸°Æ®Çϱâ À§ÇÑ smbclient
  # ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
  # ¿¹¸¦ µé¾î printcap ¼³Á¤À» ¾Æ·¡Ã³·³ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
  #
  # smb:lp=/dev/null:sd=/usr/spool/smb:sh:if=/usr/local/samba/smbprint
  #
  # À§ÀÇ ¼³Á¤Àº ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÅëÇØ ÇÁ¸°Æ®ÇÏ´Â "smb" ¶ó´Â À¯´Ð½º ÇÁ¸°Å͸¦
  # ¸¸µç´Ù. ¶ÇÇÑ ÀûÀýÇÑ ±ÇÇÑ°ú ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °¡Áø /usr/spool/smb ½ºÇ®µð·ºÅ丮¸¦
  # ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.

  #
  # ½ºÅ©¸³Æ®´Â hamiltom@ecnz.co.nz (Michael Hamilton)¿¡ ÀÇÇؼ­ ¼­¹ö, ¼­ºñ½º
  # ±×¸®°í ¾ÏÈ£¸¦ /usr/var/spool/lpd/PRINTNAME/.config È­ÀÏ¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö
  # ÀÖµµ·Ï ¹Ù²î¾îÁ³´Ù.
  #
  # ÀÌ°ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â /etc/printcap¿¡ accounting È­ÀÏ(af=...)ÀÌ ²À
  # Æ÷ÇԵǾî¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
  #
  #   cdcolour:\
  #       :cm=CD IBM Colorjet on 6th:\
  #       :sd=/var/spool/lpd/cdcolour:\
  #       :af=/var/spool/lpd/cdcolour/acct:\
  #       :if=/usr/local/etc/smbprint:\
  #       :mx=0:\
  #       :lp=/dev/null:
  #
  # /usr/var/spool/lpd/PRINTNAME/.config È­ÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ »çÇ×µéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù:
  #   server=PC_SERVER
  #   service=PR_SHARENAME
  #   password="password"
  #
  # E.g.
  #   server=PAULS_PC
  #   service=CJET_371
  #   password=""

  #
  # Debugging log file, ¿øÇÑ´Ù¸é /dev/null·Î ¹Ù²ãµµ µÈ´Ù.
  #
  logfile=/tmp/smb-print.log
  # logfile=/dev/null

  #
  # ÇÊÅÍÀÇ ¸¶Áö¸· ÆĶó¹ÌÅÍ´Â accounting È­ÀÏ À̸§ÀÌ´Ù.
  #
  spool_dir=/var/spool/lpd/lp
  config_file=$spool_dir/.config

  # config È­ÀÏ¿¡¼­ ´ÙÀ½ º¯¼ö ¼³Á¤À» ÀÐ¾î µéÀδÙ.
  #   server
  #   service
  #   password
  #   user
  eval `cat $config_file`

  #
  # Some debugging help, change the >> to > if you want to same space.
  #
  echo "server $server, service $service" >> $logfile

  (
  # ÁÖÀÇ: ÇÁ¸°Æ®½Ã¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î CR/LF º¯È¯À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é `echo translate'¸¦
  # Ãß°¡ÇÑ´Ù.
    echo translate
          echo "print -"
          cat
  ) | /usr/bin/smbclient "\\\\$server\\$service" $password -U $user -N -P >> $logfile
  ______________________________________________________________________

  ´ëºÎºÐÀÇ ¸®´ª½º ¹èÆ÷ÆÇÀº ¾Æ½ºÅ° ¹®¼­¸¦ Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ®·Î º¯È¯ÇØÁÖ´Â
  nenscript¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ perl ½ºÅ©¸³Æ®´Â smbprint¸¦ ÅëÇØ
  ¸®´ª½º¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ®ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ½±°Ô ÇØÁØ´Ù.

  ______________________________________________________________________
  Usage: print [-a|c|p] <filename>
         -a prints <filename> as ASCII
         -c prints <filename> formatted as source code
         -p prints <filename> as Postscript
          If no switch is given, print attempts to
          guess the file type and print appropriately.
  ______________________________________________________________________

  ¾Æ½ºÅ° È­ÀÏÀ» ÇÁ¸°Æ®Çϱâ À§Çؼ­ smbprint¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ¶§ ±ä ÁÙÀº À߸®´Â
  °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ±ä ÁÙÀÌ ´Ü¾î Áß°£ÀÌ À߸®´Â
  ´ë½Å¿¡ °ø¹é¿¡¼­ À߸®µµ·Ï ÇØÁØ´Ù.

  nenscript´Â ¼Ò½ºÄڵ忡 Çü½ÄÀ» ÁØ´Ù. Àå½ÄÀûÀÎ ¸Ó¸´¸»(³¯Â¥, È­ÀÏÀ̸§
  µî)À» Ãß°¡ÇÏ¿© ¾Æ½ºÅ° È­ÀÏ°ú Çü½ÄÀ» »ý¼ºÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÁÙ¹øÈ£¸¦ ¸Å±ä´Ù.
  ¾Æ·¡ ¿¹¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀÇ Çü½Äµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

  Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ¹®¼­´Â ÀÌ¹Ì ÀûÀýÇÑ Çü½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á÷Á¢ Ãâ·ÂÀÌ
  µÈ´Ù.

  ______________________________________________________________________
  #!/usr/bin/perl

  # Script:   print
  # Authors:  Brad Marshall, David Wood
  #           Plugged In Communications
  # Date:     960808
  #
  # Script to print to oreilly which is currently on zimmerman
  # ¸ñÀû: ¿©·¯°¡Áö Çü½ÄÀÇ È­ÀϵéÀ» ÀÎÀڷμ­ ¹Þ¾Æµé¿© »ï¹Ù ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©¸³Æ®¿¡
  # ÆÄÀÌÇÁ·Î º¸³»´Âµ¥ Àû´çÇÏ°Ô Ã³¸®¸¦ ÇÑ´Ù.
  #
  # °¡´ÉÇÑ È­ÀÏ Çü½Ä:
  #
  # ASCII      - $line_length º¸´Ù ´õ ±ä ±ÛÀÚµéÀ» °ø¹éÀ¸·Î ÁÙ ±æÀ̸¦ Á¶Á¤ÇÑ´Ù.
  # Postscript - ¾Æ¹«·± 󸮵µ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
  # Code       - Àû´çÇÏ°Ô(Ãâ·Â¹æÇâ, ±ÛÀÚ¸ð¾ç µî) Ãâ·ÂÇϱâ À§Çؼ­ nenscript¸¦
  #                                                ÀÌ¿ëÇÏ¿© Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ¹®¼­·Î ¸¸µç´Ù.
  #

  # ¾Æ½ºÅ° ÅؽºÆ® ¹®¼­¿¡¼­ ÇÑ ÁÙ´ç ÃÖ´ë ±ÛÀÚ¼ö.
  $line_length = 76;

  # »ï¹Ù ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ °æ·Î¿Í À̸§.
  $print_prog = "/usr/bin/smbprint";

  # nenscriptÀÇ °æ·Î¿Í À̸§(¾Æ½ºÅ°-->Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® º¯È¯±â)
  $nenscript = "/usr/bin/nenscript";

  unless ( -f $print_prog ) {
          die "Can't find $print_prog!";
  }
  unless ( -f $nenscript ) {
          die "Can't find $nenscript!";
  }

  &ParseCmdLine(@ARGV);

  # DBG
  print "filetype is $filetype\n";

  if ($filetype eq "ASCII") {
          &wrap($line_length);
  } elsif ($filetype eq "code") {
          &codeformat;
  } elsif ($filetype eq "ps") {
          &createarray;
  } else {
          print "Sorry..no known file type.\n";
          exit 0;
  }
  # smbprint·Î °¢ ÁÙµéÀ» ¿¬°á(Ãâ·Â)½ÃŲ´Ù.
  open(PRINTER, "|$print_prog") || die "Can't open $print_prog: $!\n";
  foreach $line (@newlines) {
          print PRINTER $line;
  }
  # È­ÀÏÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÙÀÌ Á¦´ë·Î ³¡³ªÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÁٹٲÞ(¶óÀÎÇǵå)¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù.
  print PRINTER "\n";
  close(PRINTER);
  print "Completed\n";
  exit 0;

  # --------------------------------------------------- #
  #        Everything below here is a subroutine        #
  # --------------------------------------------------- #

  sub ParseCmdLine {
          # ÄÚ¸Çµå ¶óÀÎÀ» ºÐ¼®Çؼ­ È­ÀÏÀÇ Çü½ÄÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ã¾Æ³½´Ù.

          # $arg¿Í $file ÀÌ ÀÖ´Ù¸é °ªÀ» ¾ò´Â´Ù.
          # and the filename
          if ($#_ < 0) {
                  &usage;
          }
          # DBG
  #       foreach $element (@_) {
  #               print "*$element* \n";
  #       }

          $arg = shift(@_);
          if ($arg =~ /\-./) {
                  $cmd = $arg;
          # DBG
  #       print "\$cmd found.\n";

                  $file = shift(@_);
          } else {
                  $file = $arg;
          }

          # È­ÀÏ Çü½ÄÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù.
          unless ($cmd) {
                  # ¾Æ¹«·± ÀÎÀÚ°¡ ¾øÀ» °æ¿ì.

                  if ($file =~ /\.ps$/) {
                          $filetype = "ps";
                  } elsif ($file =~ /\.java$|\.c$|\.h$|\.pl$|\.sh$|\.csh$|\.m4$|\.inc$|\.html$|\.htm$/) {
                          $filetype = "code";
                  } else {
                          $filetype = "ASCII";
                  }

                  # $fileÀÇ È­ÀÏÇü½ÄÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ³»¼­ $filetypeÀ» ³Ñ°ÜÁØ´Ù.
          } else {
                  # We have what type it is in $arg
                  if ($cmd =~ /^-p$/) {
                          $filetype = "ps";
                  } elsif ($cmd =~ /^-c$/) {
                          $filetype = "code";
                  } elsif ($cmd =~ /^-a$/) {
                          $filetype = "ASCII"
                  }
          }
  }

  sub usage {
          print "
  Usage: print [-a|c|p] <filename>
         -a prints <filename> as ASCII
         -c prints <filename> formatted as source code
         -p prints <filename> as Postscript
          If no switch is given, print attempts to
          guess the file type and print appropriately.\n
  ";
          exit(0);
  }

  sub wrap {
          # ÁÙ±æÀÌ°¡ ÁöÁ¤µÈ ±ÛÀÚ¼öº¸´Ù Àûµµ·Ï È­ÀÏÀÇ °¢ ÁÙÀ» ¹è¿­¿¡ ÇÒ´çÇÑ´Ù.
          # °ø¹éÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÙ±æÀ̸¦ Á¶Á¤ÇÑ´Ù.

          # ÁÙ±æÀ̸¦ Á¦ÇÑÇÒ ±ÛÀÚ¼öÀÇ °ªÀ» ¾ò´Â´Ù.
          $limit = pop(@_);

          # DBG
          #print "Entering subroutine wrap\n";
          #print "The line length limit is $limit\n";

          # È­ÀÏÀ» Àоîµé¿© ºÐ¼®ÇÏ°í °¢ ÁÙÀ» ¹è¿­¿¡ ÇÒ´çÇÑ´Ù.
          open(FILE, "<$file") || die "Can't open $file: $!\n";
          while(<FILE>) {
                  $line = $_;

                  # DBG
                  #print "The line is:\n$line\n";

                  # Á¦ÇѱæÀ̺¸´Ù ±ä ÁÙÀº ±æÀ̸¦ Á¶Á¤ÇÑ´Ù.
                  while ( length($line) > $limit ) {

                          # DBG
                          #print "Wrapping...";

                          # $limit +1 ±îÁöÀÇ ±ÛÀÚµéÀ» ¾ò´Â´Ù.
                          $part = substr($line,0,$limit +1);

                          # DBG
                          #print "The partial line is:\n$part\n";

                          # ¸¶Áö¸· ¹®ÀÚ°¡ °ø¹éÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ Á¶»çÇÑ´Ù.
                          $last_char = substr($part,-1, 1);
                          if ( " " eq $last_char ) {
                              # °ø¹éÀ̶ó¸é ±×´ë·Î Ãâ·ÂÇÑ´Ù.

                              # DBG
                              #print "The last character was a space\n";

                              substr($line,0,$limit + 1) = "";
                              substr($part,-1,1) = "";
                              push(@newlines,"$part\n");
                          } else {
                               # °ø¹éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸¶Áö¸· °ø¹éÀÇ À§Ä¡¸¦
                               # ã°í ±×°÷±îÁö Ãâ·ÂÇÑ´Ù.

                              # DBG
                              #print "The last character was not a space\n";

                               # $limit ÀÌÀüÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ Áö¿î´Ù.
                               substr($part,-1,1) = "";
                               # ¸¶Áö¸· °ø¹éÀ» ã±â ½±°Ô ÁÙÀ» µÚÁý´Â´Ù.
                               $revpart = reverse($part);
                               $index = index($revpart," ");
                               if ( $index > 0 ) {
                                 substr($line,0,$limit-$index) = "";
                                 push(@newlines,substr($part,0,$limit-$index)
                                     . "\n");
                               } else {
                                 # °ø¹éÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀº ÁÙÀ̶ó¸é
                                 # $limit ±îÁö Ãâ·ÂÀ» ÇÑ´Ù.
                                 substr($line,0,$limit) = "";
                                 push(@newlines,substr($part,0,$limit)
                                     . "\n");
                               }
                          }
                  }
                  push(@newlines,$line);
          }
          close(FILE);
  }
  sub codeformat {
          # ¼­ºê·çƾ wrap¸¦ È£ÃâÇؼ­ nenscript¸¦ ÅëÇÑ ÇÊÅ͸µÀ» ÇÑ´Ù.
          &wrap($line_length);

          # ¼Ò½º Äڵ带 ÇÁ¸°Æ®Çϱâ À§ÇØ ¸î°¡Áö ¾Ë¸ÂÀº Çü½Äµé(¿ëÁö¹æÇâ,
          # Courier font, ÁÙ¹øÈ£)À» Æ÷ÇÔ½ÃŲ Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® È­ÀÏÀ» »ý¼º
          # Çϱâ À§Çؼ­ nenscriptÀÇ °á°ú¸¦ ó¸®ÇÑ´Ù.
          # ù¹ø°·Î ÀÓ½ÃÈ­ÀÏ·Î Ãâ·ÂÇÑ´Ù.
          $tmpfile = "/tmp/nenscript$$";
          open(FILE, "|$nenscript -2G -i$file -N -p$tmpfile -r") ||
                  die "Can't open nenscript: $!\n";
          foreach $line (@newlines) {
                  print FILE $line;
          }
          close(FILE);

          # Àӽà ȭÀÏÀ» ´Ù½Ã Àоîµé¿©¼­ »ï¹Ù ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©¸³Æ®·Î Ãâ·ÂÇÒ
          # ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è¿­¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.
          @newlines = ("");
          open(FILE, "<$tmpfile") || die "Can't open $file: $!\n";
          while(<FILE>) {
                  push(@newlines,$_);
          }
          close(FILE);
          system("rm $tmpfile");
  }

  sub createarray {
          # Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ®¸¦ À§ÇÑ ¹è¿­À» »ý¼ºÇÑ´Ù.
          open(FILE, "<$file") || die "Can't open $file: $!\n";
          while(<FILE>) {
                  push(@newlines,$_);
          }
          close(FILE);
  }
  ______________________________________________________________________

  10.  ÀúÀÛ±Ç

  This HOWTO is copyright 1996 by David Wood.  It may be reproduced in
  any form and freely distributed as long as the file stays intact,
  including this statement.

  11.  °¨»çÀÇ ±Û

  Á¦¾È »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»±â ¹Ù¶õ´Ù.  ´ÙÀ½ °³Á¤ÆÇÀÇ ÀÌ°÷¿¡
  ´ç½Å¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ°Ú´Ù.