<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Guia de Instalação do Mandriva Linux</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"> <link rel="start" href="index.html" title="Guia de Instalação do Mandriva Linux"> <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Escolhendo o seu Idioma"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> <div class="article" lang="pt-BR"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="DrakX-Guide"></a>Guia de Instalação do Mandriva Linux </h2> </div> <div> <div class="authorgroup"> por <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="orgname"><a class="orgname" href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</a></span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Camille</span> <span xmlns="" class="surname">Bégnis</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Christian</span> <span xmlns="" class="surname">Roy</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Fabián</span> <span xmlns="" class="surname">Mandelbaum</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Roberto</span> <span xmlns="" class="surname">Rosselli del Turco</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Marcus</span> <span xmlns="" class="surname">Duarte</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Marco</span> <span xmlns="" class="surname">De Vitis</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Alice</span> <span xmlns="" class="surname">Lafox</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">John</span> <span xmlns="" class="surname">Rye</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Wolfgang</span> <span xmlns="" class="surname">Bornath</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Funda</span> <span xmlns="" class="surname">Wang</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Patricia</span> <span xmlns="" class="surname">Pichardo Bégnis</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Debora</span> <span xmlns="" class="surname">Rejnharc Mandelbaum</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Raphaël</span> <span xmlns="" class="surname">Jadot</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Pascal</span> <span xmlns="" class="surname">Rigaux</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Thierry</span> <span xmlns="" class="surname">Vignaud</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Giuseppe</span> <span xmlns="" class="surname">Ghibò</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Pavel</span> <span xmlns="" class="surname">Maryanov</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Felipe</span> <span xmlns="" class="surname">Arruda</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">André</span> <span xmlns="" class="surname">Machado</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Laura</span> <span xmlns="" class="surname">Sebrie</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Johanna</span> <span xmlns="" class="surname">Mistretta</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Denis</span> <span xmlns="" class="surname">Philippov</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Kasparas</span> <span xmlns="" class="surname">Adomaitis</span>, </i> <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="firstname">Mario</span> <span xmlns="" class="surname">Gonzalez</span>.</i> </div> </div> <div>por <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><span xmlns="" class="orgname">http://www.mandriva.com</span>.</i></div> <div> <p class="copyright">Copyright © 2008 Mandriva SA</p> </div> <div> <div class="legalnotice"><a name="legal"></a> <p><a name="BIdNEW-legal-pa2"></a>Este material pode ser distribuído exclusivamente de acordo com os termos e condições previstas e impostas pela Open Publication License, versão 1.0 ou posterior (a última versão está disponível em <a class="ulink" href="http://www.opencontent.org/openpub/" target="_top"> opencontent.org</a>). </p> <div class="itemizedlist"> <ul> <li> <p><a name="BIdNEW-legal-pa10"></a>É proibida a distribuição de versões modificadas deste documento, sem a prévia e expressa permissão dos detentores dos direitos autorais. </p> </li> <li> <p><a name="BIdNEW-legal-pa11"></a>É proibida a distribuição em formato de livro (em papel, de forma geral) deste trabalho, ou de quaisquer trabalhos dele derivados, sem a prévia e expressa permissão dos detentores dos direitos autorais. </p> </li> </ul> </div> <p><a name="BIdNEW-legal-pa7"></a> “<span class="quote">Mandriva</span>” e “<span class="quote">DrakX</span>” são marcas registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. A “<span class="quote">logomarca com a estrela</span>” também é registrada. Todos os direitos sobre as marcas são reservados. Outras marcas registradas citadas ou presentes neste documento são de propriedade de seus respectivos titulares. </p> </div> </div> <div> <p class="pubdate">Abril de 2008</p> </div> <div></div> </div> <hr> </div> <div class="toc"> <dl> <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Escolhendo o seu Idioma</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Configurando o seu Teclado</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Termos de Licenciamento da Distribuição</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Classe de Instalação</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Onde Instalar o Mandriva no seu Disco Rígido</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Escolhendo Pontos de Montagem</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html#d5e492">Escolha Manual</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html#d5e506">Nomeando Partições</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Escolha as Partições a Serem Formatadas</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Gerenciando as Partições do seu Disco Rígido com o DiskDrake</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html#d5e608">A Interface</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html#diskdrake-actions">Os Botões de Ação do DiskDrake</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html#diskdrake-example">Redimensionando uma Partição Antiga e Criando uma Nova</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Seleção de Pacotes</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#d5e748">Escolhendo Mídias de Instalação</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#d5e768">Mídias Suplementares de Instalação</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#d5e786">Escolha os Grupos de Pacote a Serem Instalados</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Escolhendo um Grupo de Pacotes para Instalar</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Instalação Mínima</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Escolha Individual de Pacotes a Serem Instalados</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Adicionando um usuário</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="addUser.html#d5e941">Senha do Administrador (root)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="addUser.html#d5e969">Entre com um usuário</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Instalando um Carregador de Inicialização</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Configuração da Interface Gráfica</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Conferindo Parâmetros Gerais</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#summary">Sumário</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#configureTimezoneGMT">Opções de Fuso Horário</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#configureX_chooser">Configurando o X, o Servidor Gráfico</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#configureServices">Selecionando Serviços Disponíveis Durante a Inicialização</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Instalando Atualizações da Internet</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Está Feito!</a></span></dt> </dl> </div> </div> </body> </html>