<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Verificar parámetros adicionales</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<link rel="start" href="index.html" title="Guía de instalación de Mandriva Linux">
<link rel="up" href="index.html" title="Guía de instalación de Mandriva Linux">
<link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuración de la interfaz gráfica">
<link rel="next" href="installUpdates.html" title="Instalación de actualizaciones desde Internet"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Verificar parámetros
adicionales
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="summary"></a>Resumen
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-misc-params-pa1"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-misc-params-it16"></a>A manera de revisión, <span class="application">DrakX</span>
presentará un resumen de la información que recopiló acerca de su sistema.
Dependiendo del hardware instalado en su máquina, puede tener algunas o
todas las entradas siguientes. Cada entrada está compuesta del elemento de
hardware a configurar, seguido de un pequeño resumen de la configuración
corriente. Haga clic sobre el botón <span class="guibutton">Configurar</span>
correspondiente para hacer cualquier cambio.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul>
<li>
<p><a name="BId-misc-params-pa3"></a><span class="guilabel">Huso
horario</span>: <a class="indexterm" name="BId-misc-params-it2"></a> De manera predeterminada
<span class="application">DrakX</span> deduce su huso horario basándose en
el país que ha elegido. Puede hacer clic sobre el botón
<span class="guibutton">Configurar</span> si esto no es correcto. Vea <a class="xref" href="misc-params.html#configureTimezoneGMT" title="Opciones del huso horario">“Opciones del huso
horario”</a>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="selectCountry"></a><a class="indexterm" name="it54a"></a> <span class="guilabel">País / Región</span>: verifique la
selección corriente del país. Si Usted no se encuentra en el país
seleccionado por <span class="application">DrakX</span> haga clic sobre el
botón <span class="guibutton">Configurar</span> y elija otro. Si su país no
está en la lista que se muestra, haga clic sobre
<span class="guilabel">Otros países</span> para obtener una lista completa de
países.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="pa152a"></a><span class="guilabel">Cargador de
arranque</span>: para cambiar la configuración de su cargador de
arranque. Esto debería estar reservado para los usuarios avanzados.
Consulte la documentación impresa o la ayuda en línea acerca de la
configuración del cargador de arranque en el <span class="application">Centro de
Control de Mandriva Linux</span>.
</p>
</li>
<li>
<p><a class="indexterm" name="BId-addUser-it1"></a><span class="guilabel">Administrar usuarios</span>: puede añadir
otros usuarios, por ejemplo uno para cada uno de sus amigos,
familiares, etc. Haga clic sobre <span class="guibutton">Configurar</span>
luego ingrese un nombre de usuarios y una contraseña como hizo en los
pasos anteriores.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="pa155b"></a><a class="indexterm" name="it57c"></a> <span class="guilabel">Servicios</span>: por medio de esta
entrada podrá tener un control preciso sobre qué servicios correrán en
su máquina. Si planifica utilizar esta máquina como servidor es una
buena idea revisar estos ajustes.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-misc-params-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-misc-params-it1"></a> <span class="guilabel">Teclado</span>: verifique la
configuración de la disposición actual del teclado y cámbiela si es
necesario.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-misc-params-pa4"></a><a class="indexterm" name="BId-misc-params-it3"></a> <span class="guilabel">Ratón</span>: verifique la configuración
del ratón y cámbiela si es necesario.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="sound_config"></a><a class="indexterm" name="BId-misc-params-it5"></a> <span class="guilabel">Tarjeta de sonido</span>: si se detecta
una tarjeta de sonido en su sistema, la misma se mostrará aquí. Si
nota que la tarjeta de sonido no es la que está presente en su
sistema, puede hacer clic sobre el botón y elegir un controlador
diferente.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="pa152b"></a><a class="indexterm" name="it57b"></a> <span class="guilabel">Interfaz gráfica</span>: de manera
predeterminada <span class="application">DrakX</span> configura su interfaz
gráfica con la resolución más adecuada para la combinación de su
monitor y su tarjeta de vídeo. Si eso no le satisface, o si
<span class="application">DrakX</span> no pudo configurarlo automáticamente
(se muestra <span class="guilabel">no configurado</span>), haga clic sobre
<span class="guibutton">Configurar</span> para cambiar la configuración de su
interfaz gráfica. Puede hacer clic sobre el botón
<span class="guibutton">Ayuda</span> del asistente de configuración para
aprovechar la ayuda en línea.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="pa152c"></a><a class="indexterm" name="it57d"></a> <span class="guilabel">Red</span>: si desea configurar el acceso
a Internet o a su red local, puede hacerlo ahora. Consulte la
documentación impresa o utilice el <span class="application">Centro de Control de
Mandriva Linux</span> después de finalizar la instalación para
aprovechar la ayuda en línea completa.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-misc-params-pa62"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-misc-params-it17"></a> <span class="guilabel">Proxis</span>: permite configurar las
direcciones de los proxy <acronym class="acronym">HTTP</acronym> y
<acronym class="acronym">FTP</acronym> si la máquina que está instalando estará
ubicada detrás de un servidor proxy.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="pa155a"></a><a class="indexterm" name="it58a"></a> <span class="guilabel">Nivel de seguridad</span>: esta entrada
le ofrece volver a definir el nivel de seguridad.<span><a name="BId-misc-params-ph1"></a><a class="indexterm" name="BId-miscellaneous-it1"></a> Como regla general, el nivel de seguridad debería
configurarse más alto si la máquina va a contener datos cruciales, o
si va a estar expuesta directamente a Internet, o va a almacenar
muchos usuarios. Como contrapartida, cuanto mayor sea el nivel de
seguridad, menor será la facilidad de uso del sistema.</span></p>
<p><span>Si no sabe qué elegir, lea las descripciones, o mantenga
la opción predeterminada. Más adelante, pude cambiar el nivel de
seguridad desde el <span class="application">Centro de Control de Mandriva
Linux</span>. Complete el campo <span class="guilabel">Administrador de la
seguridad</span> en la dirección electrónica de la persona
responsable por la seguridad. Los mensajes relacionados con la
seguridad se enviarán a dicha dirección.</span></p>
</li>
<li>
<p><a name="draxid-tinyfirewall"></a><a class="indexterm" name="it59a"></a> <span class="guilabel">Cortafuegos</span>: si planifica conectar
su máquina a Internet, es una buena idea protegerse de las intrusiones
configurando un cortafuegos. Consulte <span><a name="BIdNEW-misc-params-ph5"></a>la sección correspondiente de la
<em class="citetitle">Guía de comienzo</em></span> para detalles acerca de los ajustes del cortafuegos.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="configureTimezoneGMT"></a>Opciones del huso
horario
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-misc-params-pa7"></a>Esta configuración permite refinar el
huso horario en el que se encuentra ubicado. Después de elegir la
ubicación más cercana a su huso horario, se muestran dos opciones más para
el manejo de la hora.
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-misc-params-te6"></a><span class="guilabel">Configuración de la
fecha, hora y huso horario</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-misc-params-pa8"></a><span class="application">Linux</span>
administra la hora en <acronym class="acronym">UTC</acronym>
(<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Coordinated Universal Time</em></span>, Horario
Universal Coordinado) y la traduce a la hora local de acuerdo al
huso horario que Usted seleccionó. Si la máquina también alberga
otro sistema operativo que no administra la hora de forma diferente,
es mejor seleccionar la opción <span class="guilabel">reloj interno puesto en
hora local</span>.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-misc-params-te7"></a><span class="guilabel">Servidor
NTP</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-misc-params-pa9"></a>Si marca la
opción <span class="guilabel">Sincronización automática de hora</span> el
reloj del sistema se regulará automáticamente conectándose a un
servidor remoto de la hora en Internet. Para que esta característica
funcione, debe tener una conexión con Internet funcionando. Le
recomendamos que elija un servidor de la hora ubicado cerca de Usted
o la entrada predeterminada <span class="guilabel">Todos los
servidores</span> que seleccionará el mejor servidor para Usted.
En realidad, esta opción instala un servidor de la hora que puede
ser utilizado por otras máquinas en su red local.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
</div>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuración de X, el
servidor gráfico
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-misc-params-pa46"></a><a class="indexterm" name="BId-misc-params-it9"></a> <span class="application">X</span> (por <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">X Window
System</em></span>) es el corazón de la interfaz gráfica de
<span class="application">Linux</span> en el que se apoyan todos los
entornos gráficos (<span class="application">KDE</span>,
<span class="application">GNOME</span>, <span class="application">AfterStep</span>,
<span class="application">WindowMaker</span>, etc.) que se incluyen con
<span class="application">Mandriva Linux</span>.
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><a name="configureX_card_list"></a><span class="term"><a name="BId-misc-params-te1"></a><span class="guilabel">Tarjeta
gráfica</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-misc-params-pa48"></a>Si todo
funciona bien, el instalador debería detectar y configurar la
tarjeta de vídeo instalada en su máquina. Si la detección o la
configuración no es correcta, en esta lista puede elegir la tarjeta
que realmente tiene instalada en su sistema.
</p>
</dd>
<dt><a name="configureX_monitor"></a><span class="term"><a name="BId-misc-params-te2"></a><span class="guilabel">Monitor</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-misc-params-pa49"></a>Si el
instalador no puede detectar o configurar el monitor de manera
apropiada, en esta lista puede elegir el monitor que realmente está
conectado a su máquina.
</p>
</dd>
<dt><a name="configureX_resolution"></a><span class="term"><a name="BId-misc-params-te3"></a><span class="guilabel">Resolución</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-misc-params-pa50"></a>Aquí puede
elegir las resoluciones y profundidades de color de entre las
disponibles para su hardware de gráficos. Seleccione la que mejor se
ajuste a sus necesidades (podrá hacer cambios después de la
instalación). En la imagen del monitor se muestra un ejemplo de la
configuración elegida.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-misc-params-te4"></a><span class="guilabel">Probar</span></span></dt>
<dd>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-misc-params-pa61"></a>Esta
entrada puede no aparecer si su hardware no le permite realizar
pruebas.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="BId-misc-params-pa51"></a>El sistema
intentará abrir una pantalla gráfica con la resolución deseada. Si
ve el mensaje durante la prueba, y responde
<span class="guibutton">Sí</span>, entonces <span class="application">DrakX</span>
continuará con el paso siguiente. Si no puede ver el mensaje,
entonces significa que alguna parte de la configuración detectada
automáticamente era incorrecta y la prueba terminará automáticamente
después de unos segundos, restaurando el menú. Cambie los ajustes
hasta obtener una pantalla gráfica correcta.
</p>
</dd>
<dt><a name="configureXxdm"></a><span class="term"><a name="BId-misc-params-te5"></a><span class="guilabel">Opciones</span></span></dt>
<dd>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-misc-params-te8"></a><span class="guilabel">Opciones
de la tarjeta gráfica</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-misc-params-pa63"></a>Dependiendo de
las capacidades de su hardware, aquí puede elegir activar o
desactivar características específicas tales como la
aceleración 3D o efectos visuales especiales
(transparencia).
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-misc-params-te9"></a><span class="guilabel">X al
arrancar</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-misc-params-pa52"></a>Esta
opción permite elegir si desea que su máquina cambie
automáticamente a la interfaz gráfica al arrancar. Obviamente,
querrá quitar la marca si su sistema actuará como servidor, o
si no tuvo éxito en la configuración de su pantalla.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
</dd>
</dl>
</div>
</div>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="configureServices"></a>Seleccionar los servicios
disponibles al arrancar
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-misc-params-pa57"></a><a class="indexterm" name="BId-misc-params-it15"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-misc-params-it18"></a> Este diálogo se usa para elegir cuáles servicios desea que
se inicien durante el arranque: <span class="application">DrakX</span> listará
todos los servicios disponibles en la instalación corriente. Revíselos con
cuidado y quite la marca de aquellos que no son necesarios al
arrancar.
</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-misc-params-pa59"></a>Cuando se
selecciona un servicio se muestra un pequeño texto explicativo acerca
del mismo (por lo general, en inglés). Sin embargo, si no está seguro si
un servicio es útil o no, es más seguro dejar el ajuste
predeterminado.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning: Instalación de un
 servidor">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="images/warning.png"></td>
<th align="left">Instalación de un
servidor
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-misc-params-pa60"></a>Tenga mucho
cuidado en esta etapa si pretende usar su máquina como un servidor:
probablemente no desea iniciar servicios que no necesita. Por favor
recuerde que algunos servicios pueden ser peligrosos si están
habilitados en un servidor. En general, seleccione sólo aquellos
servicios que <span class="emphasis"><em>realmente</em></span> necesita.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
