<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="variables">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>keith@kdewebdev.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@smail.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Muutujate kasutamine</title>

<para
>Kui inspektori dialoogi ei ole näha, kasuta menüükäsku <menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Näita inspektoreid</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>

<para
>Kohalikud ja globaalsed muutujad on näha inspektoridialoogi kaardil. Järgnev näide kujutab endast XSLT koodi lõiku, mis deklareerib globaalse ja kohaliku muutuja. </para>
<informalexample>
<programlisting
>&lt;xsl:variable name="globalvariable" select="'foo'"/&gt;

    &lt;xsl:template match="/"/&gt;
        &lt;xsl:param name="localvariable" select="'bar'"/&gt;
    &lt;/xsl:template match="/"/&gt;
</programlisting>
</informalexample>
<para
>Hiirega mõnel nimekirja muutujal klõpsates näeb selle kokkuvõtlikku infot dialoogi allosas. Kui muutujas esineb avaldis, näiteks </para>
<informalexample>
<programlisting
>&lt;xsl:variable name="changeable" select="'oldValue'" /&gt;
</programlisting>
</informalexample>
<para
>siis saab valida uue XPathi, sisestades uue <guilabel
>muutuja avaldise</guilabel
> ning klõpsates nupule <guibutton
>Määra avaldis</guibutton
>.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Muutujate kaart</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="variables_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Muutujate kaart</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Muutujate kaart</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klõps nimekirjas oleval muutujakirjel põhjustab kursori liikumise peaaknas osutatud failile ja reanumbrile. </para>
</sect1>