<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian-Latin "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Podaci o zvučnoj kartici</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Matijas</firstname
><surname
>Helcer-Klipfel (Matthias Hölzer-Klüpfel)</surname
></personname
></author>
<author
><personname
><firstname
>Helge</firstname
><surname
>Deler (Helge Deller)</surname
></personname
></author>
<author
><personname
><firstname
>Dankan</firstname
><surname
>Haldejn (Duncan Haldane)</surname
></personname
></author>
<author
><personname
><firstname
>Majk</firstname
><surname
>Mekbrajd (Mike McBride)</surname
></personname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Dragan</firstname
><surname
>Pantelić</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>prevod</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>K‑kontrola</keyword>
<keyword
>zvučna kartica</keyword>
<keyword
>podaci o sistemu</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="soundinfo">

<title
>Podaci o zvučnoj kartici</title>

<para
>Ova stranica daje podatke o svim zvučnim karticama instaliranim na sistemu.</para>

<note
><para
>Koji su podaci tačno prikazani zavisi od sistema. Na nekim se sistemima podaci o zvučnoj kartici još uvek ne mogu prikazati.</para
></note>

<para
>Na Linuxu se ovi podaci čitaju ili iz <filename class="devicefile"
>/dev/sndstat</filename
>, ako ga ima, ili iz <filename class="devicefile"
>/proc/sound</filename
>, koji je dostupan samo ako je pseudo‑fajl sistem <filename class="directory"
>/proc</filename
> ugrađen u jezgro (2.1 ili novije).</para>

<para
>Na ovoj stranici korisnik ne može menjati postavke.</para>

</sect1>

</article>