<chapter id="welcome-to-kde">
<chapterinfo
><date
>2009-05-09</date
> <releaseinfo
>4.00.00</releaseinfo
> </chapterinfo>
<title
>Tere tulemast &kde;sse</title>
<anchor id="welcome"/>

<para
> <emphasis
>&kde; meeskond tervitab sind, kasutajasõbraliku &UNIX; töökeskkonna kasutajat.</emphasis
> </para>

<sect1 id="welcome-page">
<title
>Tere tulemast KDE töölaua keskkonda</title>

<sect2 id="welcome-information-about-kde">
<title
>Info &kde; kohta</title>

<para
>&kde; on võimas graafiline töölaua keskkond &UNIX; tööjaamadele. &kde; töölaud ühendab endas kasutamislihtsuse, tänapäevase funktsionaalsuse ning silmapaistva graafilise kujunduse, mille aluseks on tehnoloogiliselt võimas operatsioonisüsteem &UNIX;. </para>

<para
><link linkend="what-is-kde"
>Mis on KDE töölaua keskkond?</link
></para>

<para
><link linkend="contact"
>Ühendusevõtmine &kde; projektiga</link
></para>

<para
><link linkend="support"
>&kde; projekti toetamine</link
></para>

<para
><link linkend="links"
>Kasulikud viidad</link
></para>

</sect2>

<sect2 id="welcome-getting-the-most-out-of-kde">
<title
>&kde; kõigi võimaluste kasutamine</title>

<sect3 id="welcome-general-documentation">
<title
>Üldine dokumentatsioon</title>

<para
><ulink url="help:/khelpcenter/quickstart"
>Töölaua kiire ülevaade</ulink
></para>

<para
><ulink url="help:/khelpcenter/userguide"
>&kde; kasutusjuhend</ulink
></para>

<para
><ulink url="help:/khelpcenter/faq"
>Korduma kippuvad küsimused</ulink
></para>

</sect3>

<sect3 id="welcome-basic-applications">
<title
>Baasrakendused</title>

<para
><ulink url="help:/kicker"
>Töölaua paneel</ulink
></para>

<para
><ulink url="help:/kcontrol"
>Juhtimiskeskus</ulink
></para>

<para
><ulink url="help:/konqueror"
>Failihaldur</ulink
></para>

</sect3>
</sect2>
</sect1>
</chapter>