<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
><acronym
>DMA</acronym
> kanalite info</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel;</author>
<author
>&Helge.Deller;</author>
<author
>&Duncan.Haldane;</author>
<author
>&Mike.McBride;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>DMA</keyword>
<keyword
>süsteemi info</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
><acronym
>DMA</acronym
> kanalite info</title>

<para
>See lehekülg näitab infot <acronym
>DMA</acronym
> kanalite (otsemällupöördus, inglise keeles Direct Memory Access) kohta. <acronym
>DMA</acronym
> kanal on otseühendus, mis võimaldab seadmetel andmeid mäluga vahetada ilma protsessorit kaasamata. Tüüpiliselt on i386 arhitektuuriga süsteemil (<acronym
>PC</acronym
>) kaheksa <acronym
>DMA</acronym
> kanalit (0-7). </para>

<note
> <para
>See, mida siin täpselt näidatakse, sõltub süsteemist. Mõnes süsteemis ei ole veel võimalik näidata infot <acronym
>DMA</acronym
> kanalite kohta. </para
> </note>

<para
>&Linux; puhul hangitakse info failist <filename class="devicefile"
>/proc/dma</filename
>, mis on kättesaadav ainult siis, kui pseudofailisüsteem <filename class="directory"
>/proc</filename
> on kompileeritud kernelise. </para>

<para
>Näha on loend kõigist parajasti registreeritud (<acronym
>ISA</acronym
> siin) <acronym
>DMA</acronym
> kanalitest, mis on kasutusel. Esimene veerg näitab <acronym
>DMA</acronym
> kanalit, teine seadet, mis kanalit kasutab. </para>

<para
>Kasutamata <acronym
>DMA</acronym
> kanaleid ei näidata. </para>

<para
>Kasutaja ei saa sellel leheküljel midagi muuta. </para>

</sect1>
</article>