<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Gerenciando as Partições do seu Disco Rígido com o DiskDrake</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<link rel="start" href="index.html" title="Guia de Instalação do Mandriva Linux">
<link rel="up" href="index.html" title="Guia de Instalação do Mandriva Linux">
<link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Escolha as Partições a Serem Formatadas">
<link rel="next" href="choosePackages.html" title="Seleção de Pacotes"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="section" lang="pt-br">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Gerenciando as Partições do
seu Disco Rígido com o DiskDrake
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-diskdrake-pa1"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/diskdrake-icon.png"></span> <a class="indexterm" name="BIdNEW-diskdrake-it5"></a> <a class="indexterm" name="BId-diskdrake-it1"></a> As partições são inicialmente configuradas durante o processo
de instalação. O <span class="application">DiskDrake</span> permite, até certo
ponto, que você redimensione suas partições, mova-as, etc. O
<span class="application">DiskDrake</span> também pode lidar com dispositivos
<acronym class="acronym">RAID</acronym> e suporta <acronym class="acronym">LVM</acronym>, porém, nós não
iremos discutir estes usos avançados neste guia.
</p>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="images/warning.png"></td>
<th align="left">Atenção</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-diskdrake-pa2"></a>O
<span class="application">DiskDrake</span> é muito poderoso, e pode, portanto,
ser uma ferramenta perigosa. O mau uso desta ferramenta poderá levar à
perda de dados no seu disco rígido. Por causa desta potencial perda de
dados, recomendamos fortemente que você tome medidas de proteção antes de
usar o <span class="application">DiskDrake</span>:
</p>
<div class="orderedlist">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa3"></a>Faça cópias de segurança
dos seus dados. Transfira-os para outro computador,
<acronym class="acronym">DVD</acronym>/<acronym class="acronym">CD</acronym>, etc.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa4"></a><a class="indexterm" name="BId-diskdrake-it2"></a> Salve a sua tabela de partições atual (a tabela que
descreve as partições armazenadas no(s) seu(s) disco(s) rígido(s)) em
um disquete (veja a <a class="xref" href="diskdrake.html#diskdrake-actions" title="Os Botões de Ação do DiskDrake">“Os Botões de Ação do
DiskDrake”</a>).
</p>
</li>
</ol>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section" lang="pt-br">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e608"></a>A Interface
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-diskdrake-pa5"></a><a class="indexterm" name="BId-diskdrake-it3"></a> O <span class="application">DiskDrake</span> permite que você
gerencie partições em cada disco físico na sua máquina e também em
dispositivos removíveis: <acronym class="acronym">USB</acronym>, discos rígidos, cartões de
memória, pen drives, etc. Abaixo dos tipos de sistema de arquivos você verá
várias abas que o seu sistema tem de discos rígidos. Cada aba é nomeada
de acordo com o nome que o <span class="application">Linux</span> dá para ele (por
exemplo: <span class="guilabel">sda</span> para um <acronym class="acronym">SCSI</acronym> ou um
disco rígido <acronym class="acronym">SATA</acronym>).
</p>
<p><a name="BId-diskdrake-pa6"></a>A janela (veja a <a class="xref" href="diskdrake.html#diskdrake-main" title="Figura 2. A Janela Principal do DiskDrake">Figura 2, “A Janela Principal do
DiskDrake”</a>) é dividida em quatro zonas:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul>
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa7"></a>No topo está a estrutura
do seu disco rígido. Quando você abre o
<span class="application">DiskDrake</span>, ele irá mostrar a estrutura
atual do disco. O <span class="application">DiskDrake</span> irá atualizar a
janela na medida em que você faz mudanças.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa8"></a>À esquerda fica o menu relativo à
partição então selecionada no diagrama acima.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa9"></a>À direita há uma descrição da
partição selecionada.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa10"></a>Embaixo estão os botões
para executar ações gerais. Veja a <a class="xref" href="diskdrake.html#diskdrake-actions" title="Os Botões de Ação do DiskDrake">“Os Botões de Ação do
DiskDrake”</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><a name="BId-diskdrake-pa19"></a>Agora nós iremos revisar as ações
disponíveis através dos botões abaixo na janela <span><a name="BIdNEW-diskdrake-ph1"></a>, e depois descreveremos um caso de uso
prático</span>.
</p>
</div>
<div class="section" lang="pt-br">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="diskdrake-actions"></a>Os Botões de Ação do
DiskDrake
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BId-diskdrake-te1"></a><span class="guibutton">Limpar
tudo</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-diskdrake-pa20"></a>Clicar nesse botão irá apagar
todas as partições do disco rígido.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-diskdrake-te6"></a><span class="guibutton">Ajuda</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-diskdrake-pa25"></a>Mostra essa documentação em um
navegador.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-diskdrake-te8"></a><span class="guibutton">Mudar para modo
expert</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-diskdrake-pa27"></a>Esse botão permite que você acesse
as funções do modo avançado (que são ainda <span class="emphasis"><em>mais</em></span>
perigosas se você não tiver certeza do que está fazendo). Reservado
para experts.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BId-diskdrake-te9"></a><span class="guibutton">Pronto</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BId-diskdrake-pa28"></a>Salva suas alterações e finaliza o
<span class="application">DiskDrake</span>.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
</div>
<div class="section" lang="pt-br">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="diskdrake-example"></a>Redimensionando uma
Partição Antiga e Criando uma Nova
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-diskdrake-pa11"></a>Nessa seção nós faremos um
pequeno exercício para demonstrar uma das funcionalidades mais úteis do
<span class="application">DiskDrake</span>. Vamos imaginar que você decidiu usar
seu computador como um servidor <acronym class="acronym">FTP</acronym> e deseja criar uma
partição <code class="filename"><a name="diskdrake-var-ftp1"></a>/var/ftp</code>
separada para abrigar os arquivos do <acronym class="acronym">FTP</acronym>.
<span class="emphasis"><em>Repare que seguir esse tutorial passo-a-passo irá de fato mudar
a estrutura do seu disco rígido.</em></span></p>
<div class="procedure">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa13"></a>Reinicie a máquina e
escolha <span class="guimenu">Menu</span> → <span class="guimenuitem">Login no Console</span> (ou pressione as teclas <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>N</strong></span>) na tela de login.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-diskdrake-pa30"></a>Acesse o sistema
como usuário <code class="literal">root</code> e execute o comando:
<strong class="userinput"><code>xinit -e diskdrake</code></strong></p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa12"></a>Esta é a forma como parecerá a
partição <code class="filename">/home</code> atual antes da modificação. Nós
iremos encolhê-la para liberar mais espaço livre para o novo sistema
de arquivos.
</p>
<p><a name="BId-diskdrake-pa14"></a>Primeiramente você deve desmontar a
partição <code class="filename">/home</code>, clicando nela e depois no botão
<span class="guibutton">Desmontar</span>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa15"></a>O próximo passo, como você deve ter
antecipado, é clicar no botão <span class="guibutton">Redimensionar</span>. Um
diálogo aparecerá permitindo que você escolha o novo tamanho da
partição <code class="filename">/home</code>. Mova o botão deslizante de acordo
com o novo tamanho desejado e depois clique em
<span class="guibutton">OK</span>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa16"></a>Quando isso for
realizado, você notará que a representação gráfica do seu disco rígido
mudará. A partição <code class="filename">/home</code> será menor, e um espaço
vazio aparecerá à direita. Clique no espaço vazio e depois em
<span class="guibutton">Criar</span>. Será apresentada uma janela para a
escolha dos parâmetros para a nova partição. Defina o tamanho, escolha
o sistema de arquivos que você deseja usar (normalmente
<code class="literal">Journalized FS: ext3</code>) e depois defina o ponto de
montagem para a partição, que no nosso exemplo, será <code class="filename"><a name="diskdrake-var-ftp3"></a>/var/ftp</code>.
</p>
<p><a name="BId-diskdrake-pa17"></a>Mostra como a nossa
nova tabela de partições projetada se parece.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-diskdrake-pa18"></a><a class="indexterm" name="BId-diskdrake-it4"></a> O último passo é formatar (preparar para abrigar
arquivos) a nova partição criada. Para formatar a partição, clique em
sua representação na figura das partições, e depois no botão
<span class="guibutton">Formatar</span>. Confirme a gravação da tabela de
partições no disco, a formatação da partição e a atualização do
arquivo <code class="filename">/etc/fstab</code>. Você pode ser questionado
para reiniciar o computador a fim de efetivar as mudanças.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
x86_64
>
media
>
main-testing
>
by-pkgid
>
a3d71a5ab92785bc142b5cb5acdec0b8
>
files
>
102
