<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Escolhendo o seu Idioma</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<link rel="start" href="index.html" title="Guia de Instalação do Mandriva Linux">
<link rel="up" href="index.html" title="Guia de Instalação do Mandriva Linux">
<link rel="prev" href="index.html" title="Guia de Instalação do Mandriva Linux">
<link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Configurando o seu Teclado"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="section" lang="pt-br">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Escolhendo o seu
Idioma
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-selectLanguage-pa1"></a>O primeiro passo
é escolher o seu idioma favorito. Se você já trocou de idioma logo após o
boot do <acronym class="acronym">CD</acronym> e não precisa instalar nenhum idioma
adicional, você pode pular para o próximo passo.
</p>
<p><a name="BId-selectLanguage-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-selectLanguage-it1"></a> Abra a árvore relativa ao continente onde você estiver e em
seguida escolha o idioma desejado. Sua escolha será aplicada ao instalador,
à documentação e ao sistema em geral.
</p>
<p>
<b>Sistema com Multíplos
Idiomas. </b>
Use a lista
acessível em <span class="guilabel">Múltiplos idiomas</span> para selecionar outros
idiomas a serem instalados em seu sistema, com isso serão instalados
arquivos específicos do idioma para a documentação do sistema e aplicações
(traduções, fontes, verificadores ortográficos, etc). Por exemplo, se você
tem amigos espanhóis que utilizarão a sua máquina, selecione o português
brasileiro como idioma padrão e <span class="guilabel">Español</span> na lista
abaixo. Você pode escolher vários, ou até mesmo instalar todos
selecionando a opção <span class="guilabel">Todos os idiomas</span>. Tenha certeza
de que você está selecionando todos os idiomas que serão utilizados na
máquina: depois que o sistema estiver instalado pode ser mais complicado
configurar o suporte a idiomas não escolhidos durante a instalação.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note: Suporte a
 UTF-8 (Unicode)">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Suporte a
<acronym class="acronym">UTF-8</acronym> (Unicode)
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-selectLanguage-pa5"></a>Unicode é um
sistema de codificação de caracteres que tem por intenção cobrir todos os
idiomas e alfabetos existentes, e o <span class="application">Mandriva
Linux</span> utiliza-o como padrão. Entretanto, se você notou
problemas ao utilizar o UTF-8, você pode utilizar a codificação específica
para o seu idioma, selecionando a opção <span class="guilabel">Codificação antiga de
compatibilidade (não UTF-8)</span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip: Mudando De Um Idioma
 Para Outro">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Mudando De Um Idioma
Para Outro
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="pa18a"></a>Para alternar entre os vários
idiomas instalados em seu sistema, acesse no menu principal as opções
<span class="guimenu">Ferramentas</span> → <span class="guimenuitem">Configurações Regionais</span> Para mudar o idioma usado por todos os componentes do sistema,
use o Centro de Controle.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
x86_64
>
media
>
main-testing
>
by-pkgid
>
a3d71a5ab92785bc142b5cb5acdec0b8
>
files
>
112
