<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Auswahl der Sprache</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux Installations-Handbuch">
<link rel="up" href="index.html" title="Mandriva Linux Installations-Handbuch">
<link rel="prev" href="index.html" title="Mandriva Linux Installations-Handbuch">
<link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Lizenzbedingungen der Distribution"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="section" lang="de">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Auswahl der Sprache
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-selectLanguage-pa1"></a>Im ersten Schritt
wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache. Sie können mit dem
nächsten Schritt fortfahren, falls Sie Ihre Sprache bereits im
Bootbildschirm der <acronym class="acronym">CD</acronym> oder <acronym class="acronym">DVD</acronym> eingestellt haben und keine zusätzlichen
Sprachen installieren wollen.
</p>
<p><a name="BId-selectLanguage-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-selectLanguage-it1"></a> Wählen Sie zuerst die Region, in der Sie sich befinden,
anschließend die gewünschte Sprache. Die Sprachauswahl, die Sie hier
treffen, gilt für den Installationsprozess, die zu installierende
Dokumentation und das System im Allgemeinen.
</p>
<p>
<b>Multilinguales
System. </b>
Benutzen Sie
die Liste <span class="guilabel">Multi Languages</span>, um weitere Sprachen zur
Installation auszuwählen (inkl. sprach-spezifischer Dateien für die
Dokumentationen und Anwendungen). Wollen Sie etwa spanischen Freunden
muttersprachlichen Zugang zu Ihrem System erlauben, so wählen Sie Deutsch als
Hauptsprache in der Baumansicht und <span class="guilabel">Español</span> in der
Listenansicht. Sie können auch mehrere oder sogar alle vorhandenen
Sprachen installieren, indem Sie die Option <span class="guilabel">All
Languages</span> wählen. Stellen Sie aber sicher, dass Sie alle
Sprachen, die auf dem Computer zum Einsatz kommen werden, jetzt und hier
auswählen. Später, im fertig installierten System, ist es nicht so
einfach, neue Sprachen hinzuzufügen, die nicht bereits während der
Installationsphase installiert wurden.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note: UTF-8(Unicode)">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"></td>
<th align="left"><acronym class="acronym">UTF-8</acronym>(Unicode)
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-selectLanguage-pa5"></a>Unicode ist
eine Zeichenkodierung, die die Zeichen aller existierender Sprachen beinhaltet. <span class="application">Mandriva
Linux</span> benutzt diese Kodierung als Standard. Falls Sie in
Ihrer Sprache damit bereits Probleme festgestellt haben, können Sie auch
die bisherige sprach-spezifische Kodierung einstellen. Wählen Sie dazu die
Option <span class="guilabel">Old compatibility (non UTF-8) encoding</span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip: Umschalten zwischen
 installierten Sprachen">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Umschalten zwischen
installierten Sprachen
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="pa18a"></a>Um zwischen den installierten
Sprachen umzuschalten, wählen Sie aus dem Hauptmenü <span class="guimenu">Werkzeuge</span> → <span class="guimenuitem">Regionaleinstellungen</span>.
Zum Ändern der Sprache für das gesamte System benutzen Sie das <span class="application">Mandriva Control Center</span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
x86_64
>
media
>
main-testing
>
by-pkgid
>
a3d71a5ab92785bc142b5cb5acdec0b8
>
files
>
21
