<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Selección de paquetes</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<link rel="start" href="index.html" title="Guía de instalación de Mandriva Linux">
<link rel="up" href="index.html" title="Guía de instalación de Mandriva Linux">
<link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Administrando las particiones de sus discos rígidos con DiskDrake">
<link rel="next" href="addUser.html" title="Administración de usuarios"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="choosePackages"></a>Selección de
paquetes
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-choosePackages-pa20"></a>Abordemos ahora
la instalación de paquetes de software propiamente dicha. Consiste en la
selección de los soportes de instalación y de los paquetes a
instalar.
</p>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e751"></a>Elegir los
soportes de instalación
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
<b>Seleccione los
<acronym class="acronym">CD</acronym> disponibles. </b>
Si está realizando una
instalación desde <acronym class="acronym">CD</acronym>, primero se le pide que
seleccione los <acronym class="acronym">CD</acronym> que realmente tiene
disponibles.
</p>
<p>
<b>Copiar los
<acronym class="acronym">CD</acronym> al disco rígido. </b>
También se le da la
opción de copiar todos los paquetes en su disco rígido. Probablemente
esto acelere la instalación y facilite la instalación posterior de
paquetes debido a que todos los paquetes ya van a estar disponibles en
el disco rígido.
</p>
</div>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e771"></a>Soportes de instalación
suplementarios
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-choosePackages-pa23"></a>Ahora es
posible añadir soportes de instalación nuevos, por ejemplo un
<acronym class="acronym">CD</acronym> o un repositorio de red remoto desde
<span class="application">Mandriva Club</span>. Si elije un repositorio de red,
se le presentan los pasos siguientes:
</p>
<div class="procedure">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BIdNEW-choosePackages-pa24"></a>Elija el
tipo de conexión necesario para acceder al repositorio remoto. Se
configura la red y se preservan sus ajustes para la configuración de
red del sistema.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-choosePackages-pa25"></a>Elija un
sitio de réplica desde la lista de los sitios oficiales propuestos, o
la primera entrada (<span class="guimenuitem">URL</span>) y proporcione la
información (<acronym class="acronym">URL</acronym> o servidor y ruta
<acronym class="acronym">NFS</acronym>) para acceder al soporte nuevo.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="choose-graphical-env"></a>Eligiendo un entorno gráfico
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Puede elegir entre dos perfiles de entorno de escritorio o una
opción personalizada.
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><span class="guilabel">Escritorio KDE</span></span></dt>
<dd>
<p>KDE es similar, en apariencia y utilización, a un escritorio
Windows.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><span class="guilabel">Escritorio GNOME</span></span></dt>
<dd>
<p>GNOME es similar, en apariencia y utilización, a una interfaz
Mac OS.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><span class="guilabel">Instalación personalizada</span></span></dt>
<dd>
<p>Esta opción permite especificar cada grupo de paquetes y
aplicaciones que desea instalar.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<p>Para aquellos que están utilizando Linux por primera vez, se
recomienda elegir uno de los primeros dos perfiles, ya que los grupos de
paquetes se seleccionan e instalan automáticamente. Tenga en cuenta que
esta guía se enfoca en el escritorio KDE.
</p>
</div>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="choosePackagesGroups"></a>Elección de
los grupos de paquetes a instalar
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Este paso solo se activa si eleigió la <span class="guilabel">Instalación
personalizada</span> en el paso anterior.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="BId-choosePackages-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-choosePackages-it1"></a>Ahora es el momento de especificar los programas que desea
instalar en su sistema. Hay miles de paquetes disponibles para
<span class="application">Mandriva Linux</span>, y para hacer más simple el
manejo de los paquetes, los mismos se han puesto en grupos de aplicaciones
similares.
</p>
<p><a name="BId-choosePackages-pa2"></a><span class="application">Mandriva
Linux</span> clasifica los grupos de paquetes en categorías. Puede
mezclar y hacer coincidir aplicaciones de varias categorías, por lo que
una instalación de <span class="guilabel">Estación de trabajo</span> puede tener
instaladas aplicaciones de la categoría
<span class="guilabel">Servidor</span>.
</p>
<div class="orderedlist">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BId-choosePackages-pa3"></a><a class="indexterm" name="BId-choosePackages-it2"></a> <span class="guilabel">Estación de trabajo</span>: si planifica
utilizar su máquina como una estación de trabajo, seleccione una o más
aplicaciones de la categoría estación de trabajo. El grupo especial
<code class="literal">LSB</code> configurará su sistema de forma tal que cumpla
tanto como sea posible con las especificaciones <a class="ulink" href="http://www.linux-foundation.org/en/LSB" target="_top">Linux Standard
Base Project</a> (en inglés).
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-choosePackages-pa5"></a><a class="indexterm" name="BId-choosePackages-it4"></a> <span class="guilabel">Servidor</span>: si pretende usar la
máquina como un servidor, seleccione cuáles de los servicios más
comunes desea instalar en su máquina.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-choosePackages-pa6"></a><a class="indexterm" name="BId-choosePackages-it5"></a> <span class="guilabel">Entorno gráfico</span>: aquí es donde
seleccionará su entorno gráfico preferido. Si desea tener una estación
de trabajo gráfica, debe seleccionar al menos uno.
</p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-choosePackages-pa7"></a>Si mueve el
cursor del ratón sobre el nombre de un grupo se mostrará un pequeño
texto explicativo acerca de ese grupo.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<a class="indexterm" name="BId-choosePackages-it6"></a>
<p>
<b>Seleccionar
aplicaciones individuales. </b>
Puede marcar
la casilla <span class="guilabel">Selección de paquetes individuales</span> que
es útil si está familiarizado con los paquetes que se ofrecen, o si
desea tener un control total sobre lo que se instalará.
</p>
<p>
<b>Sólo actualizar las
aplicaciones. </b>
Si inició la
instalación en el modo <span class="guilabel">Actualización</span>, puede quitar
la selección de todos los grupos para evitar la instalación de cualquier
paquete nuevo. Esto es útil para reparar o actualizar un sistema
existente.
</p>
</div>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Instalación
mínima
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-choosePackages-pa19"></a>Si quita la
selección de todos los grupos cuando está realizando una instalación
regular (es decir, no una actualización), después de presionar el botón
<span class="guibutton">Siguiente</span> aparecerá un diálogo que sugiere opciones
diferentes para una instalación mínima:
</p>
<div class="itemizedlist"><a name="BIdNEW-choosePackages-item1"></a><ul>
<li>
<p><a name="BId-choosePackages-pa8"></a><span class="guilabel">Con
X</span>: instala la menor cantidad de paquetes posible para tener
un escritorio gráfico que funcione.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-choosePackages-pa9"></a><span class="guilabel">Con
documentación básica</span>: instala el sistema base más algunos
utilitarios básicos y la documentación de los mismos. Esta instalación
es adecuada para configurar un servidor.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-choosePackages-pa10"></a><span class="guilabel">Instalación realmente
mínima</span>: instalará el mínimo necesario estricto para obtener
un sistema <span class="application">Linux</span> que funciona. Con esta
instalación sólo tendrá una interfaz de línea de comandos.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Elección de
los paquetes individuales a instalar
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-choosePackages-pa13"></a>Si eligió
seleccionar los paquetes a instalar, el instalador presentará un árbol que
contiene todos los paquetes clasificados por grupos y subgrupos. Mientras
navega por el árbol puede seleccionar grupos enteros, subgrupos, o
paquetes individuales.
</p>
<p>
<b>Descripción del
paquete. </b>
Tan pronto como selecciona
un paquete en el árbol, aparece una descripción del mismo que le permite conocer el propósito del paquete. Tenga presente
que la gran mayoría de las descripciones de los paquetes están en
inglés.
</p>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning: Aplicaciones
 servidor">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="images/warning.png"></td>
<th align="left">Aplicaciones
servidor
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-choosePackages-pa15"></a>Si ha sido
seleccionado un paquete de servidor, ya sea porque Usted seleccionó
específicamente el paquete individual o porque el mismo era parte de un
grupo de paquetes, se le pedirá que confirme que realmente desea que se
instalen esos servidores. De manera predeterminada,
<span class="application">Mandriva Linux</span> iniciará automáticamente, en
el momento del arranque, todos los servicios (servidores) instalados.
Aunque estos son seguros y no tienen problemas conocidos en el momento
en que se publicó la distribución, es posible que luego se descubran
vulnerabilidades en la seguridad. Si no sabe que es lo que se supone que
hace un servicio o la razón por la cual se está instalando, entonces
haga clic sobre <span class="guibutton">No</span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>
<b>Dependencias entre
los paquetes. </b>
<a class="indexterm" name="BId-choosePackages-it7"></a> Quite la marca de la opción <span class="guilabel">Mostrar los
paquetes seleccionados automáticamente</span> para deshabilitar el
diálogo de información que aparece cada vez que el instalador selecciona
automáticamente un paquete para resolver un problema de dependencias.
Algunos paquetes dependen de otros y la instalación de un paquete en
particular puede requerir la instalación de otro paquete. El instalador
puede determinar qué paquetes se necesitan para satisfacer una
dependencia para poder completar la instalación de manera
satisfactoria.
</p>
<p>
<b>Cargar/Guardar la lista de
paquetes. </b>
El pequeño
icono del disquete en la parte inferior de la lista le permite cargar o
guardar la lista de paquetes. Esto es útil si Usted tiene una cantidad
de máquinas que desea configurar de manera idéntica. Haga clic sobre
este icono y seleccione si desea <span class="guilabel">Cargar</span> o
<span class="guilabel">Guardar</span> la lista de paquetes, luego seleccione el
soporte en la ventana siguiente y haga clic sobre el botón
<span class="guibutton">Aceptar</span>.
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
x86_64
>
media
>
main-testing
>
by-pkgid
>
a3d71a5ab92785bc142b5cb5acdec0b8
>
files
>
31
