<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Eligiendo su idioma</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<link rel="start" href="index.html" title="Guía de instalación de Mandriva Linux">
<link rel="up" href="index.html" title="Guía de instalación de Mandriva Linux">
<link rel="prev" href="index.html" title="Guía de instalación de Mandriva Linux">
<link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Configuración del teclado"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="section" lang="es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Eligiendo su idioma
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-selectLanguage-pa1"></a>El primer paso es
elegir el idioma que prefiere. Si ya cambió el idioma en la pantalla de
arranque de la instalación y no necesita instalar idiomas
adicionales, puede avanzar al paso siguiente.
</p>
<p><a name="BId-selectLanguage-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-selectLanguage-it1"></a>Seleccione primero la región en la cual se encuentra, y luego
el idioma que habla. Su elección afectará al idioma del instalador, de la
documentación, y del sistema en general.
</p>
<p>
<b>Sistema con múltiples
idiomas. </b>
Use la lista
que se accede por medio de <span class="guilabel">Multi-idiomas</span> para
seleccionar otros idiomas para instalar en su sistema, instalando así los
archivos específicos para esos idiomas para la documentación del sistema y
las aplicaciones (traducciones, tipografías, correctores ortográficos, y
otros). Por ejemplo, si amigos de Francia usarán su máquina, seleccione
Español como idioma principal en la vista de árbol y
<span class="guilabel">Français</span> en la lista inferior. Puede elegir varios, o
incluso instalarlos a todos seleccionando la opción <span class="guilabel">Todos los
idiomas</span>. Debe asegurarse de seleccionar ahora todos los idiomas
que será posible utilizar en la máquina, más tarde puede ser difícil
configurar el soporte para idiomas que no se eligieron en el momento de la
instalación.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note: Acerca del soporte
 UTF-8 (Unicode)">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Acerca del soporte
<acronym class="acronym">UTF-8</acronym> (Unicode)
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-selectLanguage-pa5"></a>Unicode es una
codificación de caracteres que pretende cubrir todos los idiomas y
alfabetos existentes, y <span class="application">Mandriva Linux</span> lo
utiliza de manera predeterminada. Sin embargo, si ha notado problemas con
el soporte Unicode para su idioma, puede utilizar la codificación
específica para su idioma seleccionando la opción <span class="guilabel">Codificación
(no UTF-8) para compatibilidad antigua</span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip: Cambiando de un idioma
 a otro">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Cambiando de un idioma
a otro
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="pa18a"></a>Para cambiar entre los distintos
idiomas disponibles en su sistema una vez que está instalado, abra el menú
<span class="guimenu">Herramientas</span> → <span class="guimenuitem">Ajustes regionales</span> del menú principal. Para cambiar el idioma de todo el
sistema, utilice el <span class="application">Centro de Control de
Mandriva</span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
x86_64
>
media
>
main-testing
>
by-pkgid
>
a3d71a5ab92785bc142b5cb5acdec0b8
>
files
>
42
