<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Gestion des utilisateurs</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<link rel="start" href="index.html" title="Guide d'installation Mandriva Linux">
<link rel="up" href="index.html" title="Guide d'installation Mandriva Linux">
<link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Choix des paquetages à installer">
<link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Installation du gestionnaire de démarrage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="addUser"></a>Gestion des utilisateurs
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e892"></a>Mot de passe administrateur (root)
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
<b>Le mot de passe
root est essentiel pour la sécurité de votre système. </b>
L'utilisateur
<code class="literal">root</code> est l'administrateur du système et il est le
seul autorisé à faire des mises à jour, ajouter des utilisateurs,
modifier la configuration générale du système. En bref, l'utilisateur
<code class="literal">root</code> a tous les droits ! C'est pourquoi vous devez
choisir un mot de passe difficile à deviner.
<span class="application">DrakX</span> vous avertit si le mot de passe entré
est trop simple. En fonction du niveau de sécurité choisi, vous n'êtes
pas obligé d'entrer un mot de passe, mais nous vous
<span class="emphasis"><em>encourageons fortement</em></span>à le faire. Tout comme
d'autres systèmes, <span class="application">Linux</span> est aussi sujet aux
erreurs de l'administrateur. Comme l'utilisateur <code class="literal">root</code>
a tous les droits et qu'il peut accidentellement détruire toutes les
données présentes sur les partitions en y accédant sans précaution,
devenir <code class="literal">root</code> <span class="emphasis"><em>doit</em></span> être
difficile.
</p>
<p>
<b>Choisissez un mot
de passe adapté. </b>
Le mot de
passe devrait être composé de caractères alphanumériques et sa longueur
minimale variera selon le niveau de sécurité choisi. N'écrivez jamais le
mot de passe <code class="literal">root</code> : il devient trop facile de
compromettre le système. Cependant, ne créez pas un mot de passe trop
long ou trop compliqué parce que devez aussi être capable de vous en
rappeler !
</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip: Votre mote de passe est-il suffisamment sécurisé ?">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Votre mote de passe est-il suffisamment sécurisé ?</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>L'application de gestion des utilisateurs vous aide à déterminer
le niveau de sécurisation de votre mot de passe. Au cours de sa saisie, vous verrez apparaître
dans le champs correspondant une icône.
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/password_weak.png"></span> signifie que la qualité de votre mot de passe est faible et celui-ci pourrait
être cassé en quelques secondes.
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/password_average.png"></span> signifie que votre mot de passe est plutôt sécurisé mais pourrait être amélioré.
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/password_strong.png"></span> signifie que votre de passe est sécurisé, vous ne devriez pas avoir de problème.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>
<b>Entrez le mot de
passe deux fois. </b>
Afin
d'éviter les regards indiscrets, le mot de passe n'apparaîtra pas à
l'écran. Il vous faudra donc l'inscrire deux fois pour éviter les
erreurs de frappe.
</p>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e934"></a>Entrer un utilisateur
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
<b>Créer un
utilisateur. </b>
Il faut d'abord
entrer le vrai nom de la personne. <span class="application">DrakX</span>
prend le premier mot inséré et le transpose, en minuscule, dans le champ
<span class="guimenu">Nom de login</span>. C'est le nom que l'usager doit utiliser
pour se connecter au système. Entrez ensuite un mot de passe, deux fois
(pour confirmation). Celui-ci n'est pas aussi crucial que le mot de
passe de <code class="literal">root</code>, mais ce n'est pas une raison pour le
négliger. Après tout, ceci mettrait <span class="emphasis"><em>vos</em></span> fichiers en
péril.
</p>
<p>
<b>Linux : un système
multi-utilisateurs sécurisé. </b>
Vous avez la
possibilité d'ajouter d'autres utilisateurs. Reportez vous à la<a class="xref" href="misc-params.html" title="Vérification de divers paramètres">la section intitulée « Vérification de divers
paramètres »</a>. Chaque utilisateur peut avoir des
préférences différentes, ses propres fichiers, etc. Contrairement à l'administrateur
du système appelé <code class="literal">root</code>, qui a tous les droits,
l'utilisateur que vous créez ici n'aura que la permission d'agir sur ses
propres fichiers et sur la personnalisation de ses applications. Ainsi,
les fichiers et configurations système sont implicitement protégés
contre toute altération accidentelle ou intentionnelle.
</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip: Plus d'options pour la gestion des utilisateurs">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">Plus d'options pour la gestion des utilisateurs</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-addUser-pa4"></a>En cliquant sur
<span class="guibutton">Avancé</span>, vous pourrez sélectionner un
<code class="literal">shell</code> différent pour cet utilisateur
(<span class="application">bash</span> est assigné par défaut) et choisir
manuellement les <acronym class="acronym">ID</acronym> utilisateur et de groupe pour cet
utilisateur.
</p>
<p>Par défaut, une nouvelle installation de Mandriva Linux propose la création
d'un compte invité (Cf <a class="xref" href="">???</a>. Vous pouvez désactiver cette option en décochant la case
<span class="guilabel">Compte invité activé</span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
distrib
>
Mandriva
>
2010.0
>
x86_64
>
media
>
main-testing
>
by-pkgid
>
a3d71a5ab92785bc142b5cb5acdec0b8
>
files
>
49
