Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.0 > x86_64 > media > main-testing > by-pkgid > a3d71a5ab92785bc142b5cb5acdec0b8 > files > 59

mandriva-doc-installer-help-2010.0-4.0mdv2010.0.noarch.rpm

<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>V&eacute;rification de divers param&egrave;tres</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
      <link rel="start" href="index.html" title="Guide d'installation Mandriva Linux">
      <link rel="up" href="index.html" title="Guide d'installation Mandriva Linux">
      <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuration de l'interface graphique">
      <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Installation de mises &agrave; jour depuis Internet"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div class="section" lang="fr">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>V&eacute;rification de divers
                         param&egrave;tres
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="summary"></a>R&eacute;sum&eacute;
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            
                
            <p><a name="BId-misc-params-pa1"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-misc-params-it16"></a> <span class="application">Dans cette &eacute;tape, DrakX</span> vous
               pr&eacute;sente diverses informations, relatives &agrave; la configuration actuelle de
               votre syst&egrave;me, sous forme de r&eacute;sum&eacute;. Selon le mat&eacute;riel install&eacute;, certaines
               entr&eacute;es seront pr&eacute;sentes et d'autres pas. Sur chaque ligne appara&icirc;t le nom
                   du param&egrave;tre suivi de sa valeur actuelle. Cliquez sur le bouton
                   <span class="guibutton">Configurer</span> correspondant pour effectuer un
                   changement.
            </p>
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul>
                  <li>
                             
                     <p><a name="BId-misc-params-pa3"></a><span class="guilabel">Fuseau
                                   horaire</span>&nbsp;: <a class="indexterm" name="BId-misc-params-it2"></a> par d&eacute;faut, <span class="application">DrakX</span> configure
                                le fuseau horaire en fonction du pays que vous avez choisi. Cliquez
                                sur le bouton <span class="guibutton">Configurer</span> si ce n'est pas le
                                bon. Voir <a class="xref" href="misc-params.html#configureTimezoneGMT" title="Options de fuseau horaire">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Options de fuseau
                                 horaire&nbsp;&raquo;</a>.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="selectCountry"></a><span class="guilabel">Pays /
                                   R&eacute;gion</span>&nbsp;: <a class="indexterm" name="it54a"></a> v&eacute;rifiez le pays s&eacute;lectionn&eacute;. Si vous ne vous trouvez
                                pas dans le pays choisi par <span class="application">DrakX</span>, cliquez
                                sur le bouton <span class="guibutton">Configurer</span> et choisissez-en un
                                autre. Si votre pays ne se trouve pas dans la premi&egrave;re liste, cliquez
                                sur <span class="guilabel">Autres pays</span> pour obtenir la liste
                                compl&egrave;te.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="pa152a"></a><span class="guilabel">Chargeur de
                                   d&eacute;marrage</span>&nbsp;: permet de changer la configuration par d&eacute;faut
                                de votre chargeur de d&eacute;marrage. &Agrave; r&eacute;server aux utilisateurs
                                exp&eacute;riment&eacute;s. Lisez la documentation fournie ou l'aide en ligne sur la
                                configuration de chargeur de d&eacute;marrage pr&eacute;sente dans le
                                <span class="application">Centre de contr&ocirc;le Mandriva Linux</span>.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a class="indexterm" name="d5e1080"></a><span class="guilabel">Gestion des utilisateurs</span>&nbsp;: vous
                                avez la possibilit&eacute; d'ajouter d'autres utilisateurs, par exemple, pour
                                toute autre personne utilisant votre ordinateur. Cliquez sur
                                <span class="guibutton">Configurer</span> puis saisissez un nom d'utilisateur
                                et un mot de passe comme vous l'avez fait pour les &eacute;tapes
                                pr&eacute;c&eacute;dentes.
                     </p>
                     
                             
                     <p>Linux est un syst&egrave;me multi-utilisateurs s&eacute;curis&eacute;. Chaque
                                utilisateur peut avoir ses pr&eacute;f&eacute;rences particuli&egrave;res, ses propres
                                fichiers, etc. Contrairement &agrave; l'administrateur du syst&egrave;me appel&eacute;
                                <code class="literal">root</code>, qui a tous les droits, l'utilisateur que vous
                                cr&eacute;ez ici n'aura que la permission d'agir sur ses propres fichiers et
                                sur la personnalisation de ses applications. Ainsi, les fichiers et
                                configurations syst&egrave;me sont implicitement prot&eacute;g&eacute;s contre toute
                                alt&eacute;ration accidentelle ou intentionnelle.
                     </p>
                     
                             
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="pa155b"></a><span class="guilabel">Services</span>&nbsp;: <a class="indexterm" name="it57c"></a> permet de contr&ocirc;ler avec pr&eacute;cision les services
                                disponibles sur votre machine. Si vous envisagez de monter un serveur,
                                il est conseill&eacute; de v&eacute;rifier cette configuration.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="BId-misc-params-pa2"></a><span class="guilabel">Clavier</span>&nbsp;:
                                <a class="indexterm" name="BId-misc-params-it1"></a> permet de v&eacute;rifier la configuration choisie pour le
                                clavier.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="BId-misc-params-pa4"></a><span class="guilabel">Souris</span>&nbsp;:
                                <a class="indexterm" name="BId-misc-params-it3"></a> permet de v&eacute;rifier la configuration actuelle de la
                                souris et de la modifier si n&eacute;cessaire.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="sound_config"></a><a class="indexterm" name="BId-misc-params-it5"></a> <span class="guilabel">Carte son</span>&nbsp;: si vous remarquez que
                                la carte affich&eacute;e n'est pas celle qui se trouve effectivement sur
                                votre syst&egrave;me, vous pouvez cliquer sur le bouton pour choisir un
                                pilote diff&eacute;rent.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="pa152b"></a><a class="indexterm" name="it57b"></a><span class="guilabel">Interface graphique</span>&nbsp;: par d&eacute;faut,
                                <span class="application">DrakX</span> applique une r&eacute;solution correspondant
                                le mieux &agrave; votre combinaison de carte graphique et d'&eacute;cran. Si cela ne
                                vous convient pas ou si <span class="application">DrakX</span> n'arrive pas
                                &agrave; la configurer automatiquement (et affiche alors <span class="guilabel">non
                                   configur&eacute;</span>), cliquez sur <span class="guibutton">Configurer</span>
                                pour changer la configuration de votre interface graphique. Vous
                                pouvez cliquer sur le bouton <span class="guibutton">Aide</span> depuis
                                l'assistant de configuration pour consulter l'aide en ligne.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="pa152c"></a><a class="indexterm" name="it57d"></a> <span class="guilabel">R&eacute;seau</span>&nbsp;: permet de configurer
                                votre acc&egrave;s Internet ou r&eacute;seau local d&egrave;s maintenant. Lisez la
                                documentation fournie ou ex&eacute;cutez le <span class="application">Centre de contr&ocirc;le
                                   Mandriva Linux</span> apr&egrave;s l'installation pour b&eacute;n&eacute;ficier
                                d'une aide en ligne compl&egrave;te.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="BIdNEW-misc-params-pa62"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-misc-params-it17"></a> <span class="guilabel">Proxy</span>&nbsp;: permet de configurer les
                                adresses proxy <acronym class="acronym">HTTP</acronym> et <acronym class="acronym">FTP</acronym> si la
                                machine que vous installez se trouve derri&egrave;re un serveur proxy.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="pa155a"></a><span class="guilabel">Niveau de s&eacute;curit&eacute;</span>&nbsp;:
                                <a class="indexterm" name="it58a"></a> vous pouvez d&eacute;finir ici votre niveau de s&eacute;curit&eacute;.
                                <span><a name="BId-misc-params-ph1"></a><a class="indexterm" name="BId-miscellaneous-it1"></a>D'une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, il se d&eacute;termine en fonction de
                                   l'exposition du syst&egrave;me &agrave; d'autres utilisateurs (s'il est connect&eacute;
                                   directement &agrave; Internet, par exemple) et selon le niveau de sensibilit&eacute;
                                   de l'information contenue dans le syst&egrave;me. Sachez toutefois que plus
                                   la s&eacute;curit&eacute; d'un syst&egrave;me est &eacute;lev&eacute;e, plus il est complexe &agrave;
                                   utiliser.</span></p>
                     
                             
                     <p><span>Si vous ne savez pas quel niveau choisir, lisez les
                                   descriptions ou conservez la s&eacute;lection par d&eacute;faut. Vous pourrez le
                                   modifier ult&eacute;rieurement avec l'outil
                                   <span class="application">draksec</span>, qui se trouve dans le
                                   <span class="application">Centre de contr&ocirc;le Mandriva Linux</span>.
                                   Remplissez le champ <span class="guilabel">Administrateur s&eacute;curit&eacute;</span> avec
                                   l'adresse de courrier &eacute;lectronique du responsable de la s&eacute;curit&eacute;. Les
                                   messages relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute; lui seront adress&eacute;s.</span></p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="draxid-tinyfirewall"></a><span class="guilabel">Pare-feu</span>&nbsp;:
                                <a class="indexterm" name="it59a"></a> si vous avez l'intention de connecter votre ordinateur
                                &agrave; Internet, il est conseill&eacute; de le prot&eacute;ger des intrusions gr&acirc;ce &agrave; un
                                pare-feu. Consultez <span><a name="BIdNEW-misc-params-ph5"></a>la section correspondante du
                                   <em class="citetitle">Guide de d&eacute;marrage</em></span>  pour plus de renseignements.
                     </p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="configureTimezoneGMT"></a>Options de fuseau
                              horaire
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p><a name="BId-misc-params-pa7"></a>Cet outil permet d'affiner le fuseau
                   horaire dans lequel vous &ecirc;tes situ&eacute;. Apr&egrave;s avoir choisi l'endroit le plus
                   proche de votre fuseau horaire, deux options suppl&eacute;mentaires s'offrent &agrave;
                   vous.
            </p>
            
                
            <div class="variablelist">
               <dl>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-misc-params-te6"></a><span class="guilabel">R&eacute;glages de la date,
                                   de l'horloge et du fuseau horaire</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-misc-params-pa8"></a><span class="application">Linux</span>
                                  g&egrave;re l'heure au format <acronym class="acronym">UTC</acronym>
                                  (<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Coordinated Universal Time</em></span>) et la
                                  convertit en temps local selon le fuseau horaire choisi. Si la
                                  machine h&eacute;berge aussi un autre syst&egrave;me d'exploitation qui ne g&egrave;re
                                  pas l'heure de la m&ecirc;me mani&egrave;re, il est pr&eacute;f&eacute;rable de choisir
                                  l'option <span class="guilabel">horloge mat&eacute;rielle r&eacute;gl&eacute;e sur l'heure
                                     locale</span>.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-misc-params-te7"></a><span class="guilabel">Serveur
                                   NTP</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-misc-params-pa9"></a>Si vous cochez
                                  l'option <span class="guilabel">Synchronisation automatique de
                                     l'heure</span>, l'horloge syst&egrave;me se r&eacute;glera automatiquement en
                                  se connectant &agrave; un serveur de temps distant sur Internet. Votre
                                  connexion Internet doit &ecirc;tre active pour que cette option
                                  fonctionne. Nous vous recommandons de choisir un serveur situ&eacute; pr&egrave;s
                                  de vous g&eacute;ographiquement, ou simplement l'entr&eacute;e <span class="guilabel">Tous les
                                     serveurs</span> qui s&eacute;lectionne automatiquement le serveur le
                                  plus appropri&eacute;. Cette option installe un serveur de temps qui peut
                                  &ecirc;tre utilis&eacute; par d'autres machines de votre r&eacute;seau local.
                     </p>
                             
                  </dd>
               </dl>
            </div>
              
         </div>
         
           
         
           
         
           
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuration du serveur
                              graphique X
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            
                
            <p><a name="BId-misc-params-pa46"></a><a class="indexterm" name="BId-misc-params-it9"></a> <span class="application">X</span> (pour le syst&egrave;me X Window) est
                   le c&#339;ur de votre interface graphique sous
                   <span class="application">Linux</span>. Tous les environnements graphiques (
                   <span class="application">KDE</span>, <span class="application">GNOME</span>,
                   <span class="application">WindowMaker</span> etc.) pr&eacute;sents sur
                   <span class="application">Mandriva Linux</span> d&eacute;pendent de X.
            </p>
            
                
            <div class="variablelist">
               <dl>
                  <dt><a name="configureX_card_list"></a><span class="term"><a name="BId-misc-params-te1"></a>Carte
                                graphique</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-misc-params-pa48"></a>Le programme
                                  d'installation d&eacute;tecte et configure automatiquement la carte
                                  graphique pr&eacute;sente sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous
                                  pouvez choisir dans cette liste la carte que vous utilisez.
                     </p>
                     
                               
                             
                  </dd>
                  <dt><a name="configureX_monitor"></a><span class="term"><a name="BId-misc-params-te2"></a>Moniteur</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-misc-params-pa49"></a>Le programme
                                  d'installation d&eacute;tecte et configure automatiquement les moniteurs
                                  connect&eacute;s &agrave; votre unit&eacute; centrale. Si ce n'est pas le cas, vous
                                  pouvez choisir dans cette liste celui que vous utilisez.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><a name="configureX_resolution"></a><span class="term"><a name="BId-misc-params-te3"></a>R&eacute;solution</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-misc-params-pa50"></a>Vous pouvez
                                  choisir la r&eacute;solution et le nombre de couleurs parmi celles
                                  disponibles pour votre mat&eacute;riel. Choisissez la configuration
                                  optimale pour votre utilisation (vous pouvez la modifier apr&egrave;s
                                  l'installation). Un &eacute;chantillon de la configuration choisie appara&icirc;t
                                  dans la repr&eacute;sentation du moniteur.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BId-misc-params-te4"></a>Test</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Note">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
                              <th align="left">Note</th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                             
                                 <p><a name="BId-misc-params-pa61"></a>Cette
                                                entr&eacute;e pourrait ne pas appara&icirc;tre si votre mat&eacute;riel ne permet pas
                                                les tests.
                                 </p>
                                           
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                     
                               
                     <p><a name="BId-misc-params-pa51"></a>Le syst&egrave;me
                                  essaie d'ouvrir un &eacute;cran graphique &agrave; la r&eacute;solution choisie. Si vous
                                  pouvez voir le message pendant le test, et r&eacute;pondez
                                  <span class="guimenu">Oui</span>, alors <span class="application">DrakX</span> passe
                                  &agrave; l'&eacute;tape suivante. Si vous ne pouvez pas voir de message, cela
                                  signifie que vos param&egrave;tres sont incompatibles, et le test se
                                  termine automatiquement apr&egrave;s quelques secondes. Changez la
                                  configuration jusqu'&agrave; ce que vous obteniez un affichage correct lors
                                  du test.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><a name="configureXxdm"></a><span class="term"><a name="BId-misc-params-te5"></a><span class="guilabel">Options</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <div class="variablelist">
                        <dl>
                           <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-misc-params-te8"></a><span class="guilabel">Options de
                                                  la carte graphique</span></span></dt>
                           <dd>
                                              
                              <p><a name="BIdNEW-misc-params-pa63"></a>En fonction de
                                                 votre carte graphique, vous pouvez choisir ici d'activer ou
                                                 d&eacute;sactiver des fonctionnalit&eacute;s sp&eacute;cifiques telles que
                                                 l'acc&eacute;l&eacute;ration mat&eacute;rielle ou des effets visuels sp&eacute;ciaux (la
                                                 transparence).
                              </p>
                                            
                           </dd>
                           <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-misc-params-te9"></a><span class="guilabel">Interface
                                                  graphique lors du d&eacute;marrage</span></span></dt>
                           <dd>
                                              
                              <p><a name="BId-misc-params-pa52"></a>Cette
                                                 option vous permet de choisir si vous voulez que votre machine
                                                 d&eacute;marre automatiquement en mode graphique. &Eacute;videmment, il est
                                                 pr&eacute;f&eacute;rable de d&eacute;cocher la case si vous &ecirc;tes en train
                                                 d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas r&eacute;ussi &agrave;
                                                 configurer l'&eacute;cran correctement.
                              </p>
                                            
                           </dd>
                        </dl>
                     </div>
                             
                  </dd>
               </dl>
            </div>
              
         </div>
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="configureServices"></a>S&eacute;lection des services
                              disponibles au d&eacute;marrage
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            
                
            <p><a name="BId-misc-params-pa57"></a><a class="indexterm" name="BId-misc-params-it15"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-misc-params-it18"></a> Ce dialogue est utilis&eacute; pour s&eacute;lectionner les services qui
                   seront automatiquement lanc&eacute;s au d&eacute;marrage&nbsp;:
                   <span class="application">DrakX</span> liste tous les services disponibles sur
                   l'installation actuelle. Passez-les en revue attentivement et d&eacute;cochez
                   ceux qui ne sont pas n&eacute;cessaires au d&eacute;marrage.
            </p>
            
                
            <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Tip">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
                     <th align="left">Astuce</th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p><a name="BId-misc-params-pa59"></a>Vous pouvez
                                 obtenir une courte explication des services en les s&eacute;lectionnant
                                 sp&eacute;cifiquement. Cela dit, si vous ne savez pas &agrave; quoi sert exactement un
                                 service, conservez les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
                        </p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            
                
            <div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Warning: Installation d'un&#xA;        serveur">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="images/warning.png"></td>
                     <th align="left">Installation d'un
                                serveur
                     </th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        
                              
                        <p><a name="BId-misc-params-pa60"></a>&Agrave; cette &eacute;tape,
                                 soyez particuli&egrave;rement attentif dans le cas d'un syst&egrave;me destin&eacute; &agrave; agir
                                 comme serveur. Dans ce cas, vous voudrez probablement lancer
                                 exclusivement les services n&eacute;cessaires. Souvenez-vous que certains
                                 services peuvent s'av&eacute;rer dangereux s'ils sont activ&eacute;s sur un serveur.
                                 D'une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, n'installez que les services dont vous avez
                                 <span class="emphasis"><em>absolument</em></span> besoin.
                        </p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>